Traducción de "betrayal of confidence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Betrayal - translation :

Confidence - translation :

Palabras clave : Traición Traiciones Traicion Traicionar Engaño Confidencia Confianza Secreto Mucha Falta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I personally thought it was betrayal.	En lo personal yo pensaba que era traición.
The fact still remains there has been a betrayal.	Lo cual no quita que sigue siendo traición.
The Soviet Union s collapse, it should be remembered, was not the result of Soviet President Mikhail Gorbachev s reformist betrayal.	Cabe señalar que el colapso de la Unión Soviética no fue el resultado de la traición reformista del presidente soviético, Mikhail Gorbachev.
Confidence	Confianza
Level of the confidence interval	Nivel del intervalo de confianza
For Iran, a strategic partnership with the US would be the ultimate betrayal of the Islamic revolution, an inconceivable change of identity.	Para Irán, una alianza estratégica con EE.UU. sería la traición máxima que pudiese cometerse contra la revolución islámica, un cambio inconcebible de identidad.
In times of war or not, espionage is a betrayal to your country and must be punish with death penalty. traitors	En tiempos de guerra o no, el espionaje es traición a la patria y debe ser sancionado con pena de muerte http t.co W6pUSoPPC7 traidores Carlo Murga Chávez ( carlomurga) February 19, 2015
increased confidence .	increased confidence .
In 1994, Kinji Fukasaku returned to the Kabuki roots and combined the stories of Chūshingura and Yotsuya Kaidan into the single Crest of Betrayal .	En 1994, Kinji Fukasaku volvió a las raíces del kabuki y combinó las historias de Chūshingura y Yotsuya Kaidan en una única llamada La cima de la traición .
His sincerity gained the confidence of everyone.	Con su sinceridad ganó la confianza de todos.
She lacks confidence.	Le falta confianza.
She lacks confidence.	A ella le falta confianza.
It viewed America s backing for Hosni Mubarak s fall from power in Egypt and its subsequent acceptance of the Muslim Brotherhood government as a betrayal.	Arabia Saudita consideró el apoyo de Estados Unidos a la caída del poder en Egipto de Hosni Mubarak y la posterior aceptación estadounidense del gobierno de la Hermandad Musulmana como una traición.
The Eurosystem will of course honour this confidence .	El Eurosistema , naturalmente , no defraudará la confianza depositada en el euro .
I have a lot of confidence in you.	Tengo mucha confianza en vos.
Debating the Confidence Fairy	El hada de la confianza al centro del debate
industrial confidence , percentage balance )	confianza industrial porcentaje neto )
The key is confidence.	La clave es la confianza.
1. Don t feign confidence.	1. No fingir confianza.
Don't lose confidence, Mike.	No pierdas la confianza, Mike.
Have confidence in yourself.	Ten confianza en ti mismo.
He abused my confidence.	Él abusó de mi confianza.
He betrayed my confidence.	Abusó de mi confianza.
He betrayed my confidence.	Traicionó mi confianza.
The AGC s action, rather than enhancing confidence in the judiciary, might weaken public confidence.	La acción de AGC, en lugar de aumentar la confianza en la justicia, podría debilitar la confianza pública.
If you have reason to fear from a people betrayal, throw their treaty back to them, putting you on equal terms.	Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella.
In 1328, after accusations of betrayal from his brother Marco, as well as that of the assassination of his brother Stefano Visconti, the emperor had him imprisoned in Monza.	Al inicio de 1328, tras ser acusado de traición por su hermano Marco el emperador le encarceló en Monza.
The left s yearning for peace is seen as naive, if not an exercise in political lunacy (and in either case an unpardonable betrayal of Jewish identity).	El anhelo de paz por parte de la izquierda está considerado ingenuo, si no un ejercicio de demencia política (y, en cualquier caso, una imperdonable traición a la identidad judía).
The outcome depends on confidence.	Cual de estas dos alternativas es la que ocurre depende de la confianza.
Consumer confidence has picked up.	La confianza de los consumidores está mejorando.
That match gave us confidence.	Ese juego nos dio confianza.
Tom lacks confidence in himself.	A Tom le falta confianza en sí mismo.
He inspired me with confidence.	Me inspiró confianza.
I have confidence in him.	Yo confío en él.
Tom has no self confidence.	Tom no tiene confianza en sí mismo.
Recognizing that the exchange of information on confidence building measures in the field of conventional arms contributes to mutual understanding and confidence among Member States,	Reconociendo que el intercambio de información sobre medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales contribuye al entendimiento y la confianza mutuos entre los Estados Miembros,
by enhancing investor confidence in the financial position of issuers	aumentando la confianza de los inversores en la posición financiera de los emisores
He behaves with aristocratic self confidence.	Se conduce con la autoconfianza de un aristócrata.
This does not inspire much confidence.	No es muy convincente.
John has confidence in his ability.	John tiene confianza en su capacidad.
Don't put much confidence in him.	No confíes mucho en él.
Our confidence in him is gone.	Ya no confiamos más en él.
He has confidence in his ability.	Él confía en su habilidad.
He has confidence in his ability.	Él confía en su capacidad.
She took me into her confidence.	Ella confió en mí.

Display this page in English