Traducción de "betray" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Betray - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Betray not Allah and His messenger, nor knowingly betray your trusts. | No traicionéis a Alá y a Enviado! No traicionéis, a sabiendas, la confianza puesta en vosotros! |
| Believers, do not betray Allah and the Messenger, nor knowingly betray your trust. | No traicionéis a Alá y a Enviado! No traicionéis, a sabiendas, la confianza puesta en vosotros! |
| Do not betray me | No me avergüences el día de la Resurrección, |
| I won't betray Tom. | No traicionaré a Tom. |
| I won't betray Tom. | Yo no traicionaré a Tom. |
| I'd never betray you. | Yo jamás te traicionaría. |
| I'd never betray you. | Yo jamás le traicionaría. |
| I'd never betray Tom. | Nunca traicionaría a Tom. |
| Do not betray God and the Messenger, nor betray your trusts, while you know. | No traicionéis a Alá y a Enviado! No traicionéis, a sabiendas, la confianza puesta en vosotros! |
| Do not betray Allah and the Apostle, and do not betray your trusts knowingly. | No traicionéis a Alá y a Enviado! No traicionéis, a sabiendas, la confianza puesta en vosotros! |
| To translate is to betray. | Traductor, traidor. |
| I would never betray you. | Yo jamás te traicionaría. |
| I did not betray you. | Yo no te he traicionado. |
| O believers, betray not God and the Messenger, and betray not your trusts and that wittingly | No traicionéis a Alá y a Enviado! No traicionéis, a sabiendas, la confianza puesta en vosotros! |
| My guitar will never betray me. | Mi guitarra nunca me traicionará. |
| I am not going to betray you. | No te traicionaré. |
| I am not going to betray you. | No voy a traicionarte. |
| Never betray the trust of your friends. | Nunca traiciones la confianza de tus amigos. |
| I'd rather die than betray my friends! | Preferiría morir a traicionar a mis amigos! |
| O you who have believed, do not betray Allah and the Messenger or betray your trusts while you know the consequence . | No traicionéis a Alá y a Enviado! No traicionéis, a sabiendas, la confianza puesta en vosotros! |
| John is not a man to betray you. | John no es del tipo de personas que te traicionarían. |
| John is not a man to betray you. | John no es de los que te traicionan. |
| From that time he sought opportunity to betray him. | y desde entonces él buscaba la oportunidad para entregarle |
| Betray not Allah and His Messenger, nor betray knowingly your Amanat (things entrusted to you, and all the duties which Allah has ordained for you). | No traicionéis a Alá y a Enviado! No traicionéis, a sabiendas, la confianza puesta en vosotros! |
| And from that time he sought opportunity to betray him. | y desde entonces él buscaba la oportunidad para entregarle |
| He made my stay agreeable! (So I will never betray him). | Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida. |
| I won t mislead you, I won t betray you, I won't shirk! | No te engañaré, no te traicionaré, no holgazanearé! |
| Put your troops out on the street and betray me, publicly. | Ponga sus tropas en la calle y traicioneme públicamente . |
| But if your instincts betray you, you go back to even deeper ones. | Pero si nuestros instintos nos traicionan hay que recurrir a otros más profundos. |
| Do not betray Allah and His Noble Messenger, nor purposely defraud your trusts. | No traicionéis a Alá y a Enviado! No traicionéis, a sabiendas, la confianza puesta en vosotros! |
| If they betray you, seize them and slay them wherever you find them. | Si cambian de propósito, apoderaos de ellos y matadles donde les encontréis. |
| Debate your case with your neighbor, and don't betray the confidence of another | Discute tu causa con tu prójimo y no des a conocer el secreto de otro |
| Jokes also betray a certain uneasiness about the apparent contradictions that they reveal. 160 | Los chistes también dejan traslucir una cierta incomodidad sobre las aparentes contradicciones que revelan. |
| But if they seek to betray you, know that they had already betrayed Allah. | Y si quieren traicionarte, ya antes traicionaron a Alá. |
| Allah knew that you would betray yourselves, so He pardoned you and excused you. | Alá sabe que os engañabais a vosotros mismos. Se ha vuelto a vosotros y os ha perdonado. |
| Do not betray God and His Messenger, and do not knowingly violate your trusts. | No traicionéis a Alá y a Enviado! No traicionéis, a sabiendas, la confianza puesta en vosotros! |
| Then Judas Iscariot, Simon's son, one of his disciples, who would betray him, said, | Pero uno de sus discípulos, Judas Iscariote, el que estaba por entregarle, dijo |
| Rise, let us be going behold, he is at hand that doth betray me. | Levantaos, vamos! He aquí está cerca el que me entrega |
| Then saith one of his disciples, Judas Iscariot, Simon's son, which should betray him, | Pero uno de sus discípulos, Judas Iscariote, el que estaba por entregarle, dijo |
| Their song titles include I Hate The World, Speech Impediment and Policymakers Betray Us. | Entre los títulos de sus canciones se encuentran I Hate The World (Odio el mundo), Speech Impediment (Defecto del habla) y Policymakers Betray Us (Los legisladores nos traicionan). |
| Inspired judgments are on the lips of the king. He shall not betray his mouth. | Hay oráculo en los labios del rey en el juicio no yerra su boca |
| For he knew who should betray him therefore said he, Ye are not all clean. | Porque sabía quién le entregaba, por eso dijo No todos estáis limpios. |
| But Europe should avoid the kind of dismal realpolitik that would betray its core values elsewhere. | Pero Europa no debe caer en una triste Realpolitik que traicione sus valores centrales en otros lugares. |
| But if they intend to betray you (O Muhammad SAW), they have already betrayed Allah before. | Y si quieren traicionarte, ya antes traicionaron a Alá. |
| God knows that you used to betray yourselves, but He turned to you and pardoned you. | Alá sabe que os engañabais a vosotros mismos. Se ha vuelto a vosotros y os ha perdonado. |
Related searches : Betray Trust - Betray The Fact - Betray Their Trust - Betray Each Other
