Traducción de "beside all this" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Beside - translation :

This - translation :

Palabras clave : Aguas Además Junto Detrás Viene Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD.	Esto habrá, además de lo de los sábados de Jehovah, además de vuestros presentes, además de todas vuestras ofrendas votivas y además de todas vuestras ofrendas voluntarias que deis a Jehovah
And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue and to virtue knowledge	Y por esto mismo, poniendo todo empeño, añadid a vuestra fe, virtud a la virtud, conocimiento
But our soul is dried away there is nothing at all, beside this manna, before our eyes.	Pero ahora nuestro apetito se reseca, ya que no hay ante nuestros ojos más que el maná
All this is because Allah, He alone, is the Truth and all that which they call upon beside Him is false.	Esto es así porque Alá es la Verdad, pero lo que ellos invocan en lugar de invocarle a Él es lo falso.
You should all have one in your kitchen, beside your Turbochef.	Todo el mundo debería tener uno en su cocina al lado de la Turbochef.
Fie upon you and upon all that you worship beside Allah.	Uf, vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá!
Beside Allah?	en lugar de servir a Alá?
Beside Allah?	en lugar de Alá?
beside Allah?	en lugar de servir a Alá?
Beside Him.	en lugar de Él!
Beside Him, so plot against me all tcgether, and then respite me not.	en lugar de Él! Urdid algo todos contra mí y no me hagáis esperar!
Sit beside me.	Siéntate junto a mí.
Text Beside Icons	Texto junto a iconos
I sat beside her.	Yo me senté al lado de ella.
I'm walking beside her.	Camino junto a ella.
She knelt beside him.	Ella se arrodilló a su lado.
Tom sat beside Mary.	Tom se sentó junto a Mary.
Tom crouched beside Mary.	Tom se agachó al lado de Mary.
Tom crouched beside Mary.	Tom se agachaba al lado de Mary.
Show text beside icon	Mostrar texto junto al icono
Say (unto them, O Muhammad) Have ye thought on all that ye invoke beside Allah?	Di Qué os parece lo que invocáis en lugar de invocar a Alá?
The girl sat beside me.	La niña se sentó al lado mío.
She lies here beside me.	Ella está recostada aquí junto a mí.
He seated himself beside her.	Él se sentó a su lado.
Ai sat down beside me.	Ai se sentó a mi lado.
Can I sit beside you?	Puedo sentarme junto a ti?
He sat down beside her.	Él se sentó a su lado.
This is the creation of Allah shew that which those beside Him me have created.	Ésta es la creación de Alá. Mostradme, pues, qué han creado los otros dioses que hay fuera de Él!
Allah will judge with justice, whereas those whom they call upon beside Him cannot judge at all.	Alá decide según justicia. En cambio, los otros que ellos invocan en lugar de invocarle a Él no pueden decidir nada.
I fear not at all that which ye set up beside Him unless my Lord willeth aught.	No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo.
All these cities were fenced with high walls, gates, and bars beside unwalled towns a great many.	Todas estas ciudades estaban fortificadas con altas murallas, con puertas y cerrojos, sin contar las muchísimas aldeas sin muros
These were all the sons of David, beside the sons of the concubines, and Tamar their sister.	Todos éstos fueron los hijos de David, sin contar los hijos de las concubinas. Tamar fue hermana de ellos
Have they taken gods beside Him?	Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él?
Is theirs a god beside Allah?	O tienen un dios diferente de Alá?
There is no god beside Me.	No hay más dios que Yo.
Is there any Allah beside Allah?	Hay un dios junto con Alá?
Is there any Allah beside Allah?	Hay un dios junto con Alá?
None beside Allah can disclose it.	Nadie, fuera de Alá, puede quitarla.
Everybody wants to sit beside her.	Todos quieren sentarse a su lado.
My house seems small beside his.	Mi casa parece pequeña al lado de la suya.
She sat beside me in church.	Ella se sentó a mi lado en la iglesia.
He said worship ye, then, beside Allah, that which profiteth you not at all, nor it hurteth you	Dijo Es que servís, en lugar de servir a Alá, lo que no puede aprovecharos nada, ni dañaros?
These waited on the king, beside those whom the king put in the fenced cities throughout all Judah.	Éstos eran servidores del rey, sin contar los que el rey había puesto en las ciudades fortificadas, por todo Judá
Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.	Y encima de todo, lo que se agolpa sobre mí cada día la preocupación por todas las iglesias
They rejoice in this present life and this present life, beside the world to come, is naught but passing enjoyment.	Se han regocijado en la vida de acá y la vida de acá no es, comparada con la otra, sino breve disfrute...

Display this page in English