Traducción de "bereaved families" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bereaved - translation :

Palabras clave : Afligidos Desconsolado Desconsolada Afligido Afligida Familias Nuestras Familiares Víctimas Otras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin. If I be bereaved of my children, I am bereaved.	Que el Dios Todopoderoso os conceda hallar misericordia delante de aquel hombre, y libere a vuestro otro hermano y a Benjamín! Y si yo he de ser privado de mis hijos, que lo sea
This early version was only 11 quatrains and the lines were spoken by a bereaved husband.	Esta primera versión sólo contaba con 11 cuartetas y las líneas eran dichas por un esposo desconsolado.
Mahlon and Chilion both died, and the woman was bereaved of her two children and of her husband.	Y murieron también los dos, Majlón y Quelión, quedando la mujer sin sus dos hijos y sin su marido
Integrating families	Integrating families
Strengthening families	Fortalecimiento de las familias
Thus saith the Lord GOD Because they say unto you, Thou land devourest up men, and hast bereaved thy nations	Así ha dicho el Señor Jehovah Por cuanto te dicen 'Tú devoras hombres y privas de hijos a tu nación'
They have families.	Tienen familias.
They have families.	Ellos tienen familias.
Assistance to the families of the victims of air accidents and their families	Asistencia a las víctimas de los accidentes aéreos y a sus familiares
Families of the Future	Familias del futuro
Twenty families live here.	Veinte familias viven aquí.
We all have families.	Todos tenemos familia.
Families need the help.	Las familias necesitan ayuda.
Love for our families.	Amor por nuestras familias.
Loosing families and homes	Perdiendo familias y hogares
These are the sons of Dan after their families of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan after their families.	Éstos fueron los hijos de Dan según sus clanes de Sujam, el clan de los sujamitas. Éstos fueron los clanes de Dan según sus clanes
It's owned by extended families.	Son propiedad de familias extendidas.
The revolution divided many families.	La revolución dividió muchas familias.
The families of flowering plants .	The families of flowering plants .
Our Families (Volumes 1 2) .	Our Families (Volumes 1 2) .
Display the families of elements.	Muestra las familias de los elementos.
Families, journalists prevented from entering.	No se permitió entrar a familias y periodistas.
It is creating divisions within families.	Esto está generando divisiones dentro de las familias .
Two families live in that house.	En aquella casa viven dos familias.
Thousands of families were left homeless.	Miles de familias quedaron sin hogar.
Two families live in the house.	Dos familias viven en la casa.
Happy kids, happy families, happy colleagues.	Niños felices, familias felices, colegas felices.
Your teeth are like a flock of ewes, which have come up from the washing of which every one has twins none is bereaved among them.	Tus dientes son como rebaños de ovejas que suben del lavadero que todas tienen mellizos, y ninguna hay sin cría
But we, brothers, being bereaved of you for a short season, in presence, not in heart, tried even harder to see your face with great desire,	Pero nosotros, hermanos, apartados de vosotros por un poco de tiempo, de vista pero no de corazón, procuramos con mayor empeño y con mucho deseo veros personalmente
And so, it's so essential that we kind of put this culture back into our families, all families.	Y así, es tan esencial que tendemos a poner esta cultura de nuevo en nuestra familias, en todas las familias.
Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families.	Esta columna indica niños por mujer, dos, cuatro, seis, ocho niños familias grandes, familias pequeñas.
And we tried to put these into gene families to see what these discoveries are Are we just discovering new members of known families, or are we discovering new families?	Y tratamos de clasificar dichos genes en familias para ver qué era los que estábamos descubriendo Estamos sólo descubriendo nuevos miembros de familias conocidas o estamos descubriendo nuevas familias?
Your teeth are like a newly shorn flock, which have come up from the washing, where every one of them has twins. None is bereaved among them.	Tus dientes son como rebaños de ovejas trasquiladas que suben del lavadero que todas tienen mellizos, y ninguna hay sin cría
Thus, the Mamikonian, Rshtuni, Kamsarakan and Gnuni families were gradually weakened in favor of the Bagratuni and Artsruni families.	Por lo tanto, las familias Mamikonian, Rshtuni, Kamsarakan y Gnuni se fueron debilitado gradualmente a favor de las familias Bagratuni y Artsruni.
Those who were numbered of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers' houses,	Los contados de los clanes de los hijos de Merari, según sus clanes y sus casas paternas
Four families were killed in the fire.	Cuatro familias murieron en el incendio.
There are fifty families in this village.	En este pueblo hay cincuenta familias.
Two families live in the same house.	Dos familias viven en la misma casa.
We have supplied those families with food.	Hemos dado comida a esas familias.
The two families live under one roof.	Las dos familias viven bajo un techo.
Fifty families live in this tiny village.	Cincuenta familias viven en este pequeño pueblo.
Dysfunctional families are a dime a dozen.	Familias disfuncionales hay a montones.
They had small families and long life.	que tenían familias pequeñas y una vida larga.
They have enough income for three families.	Tienen ingreso suficiente para 3 familias.
So they introduced me to five families.	Ellos me presentaron a 5 familias.

Display this page in English