Traducción de "benefitted the most" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Most - translation :

Palabras clave : Mayoría Mayor Casi Historia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Transistors are getting smaller to allow this to happen, and technology has really benefitted from that.	Los transistores tienen que ser más pequeños para permitirlo, y la tecnología se ha beneficiado de esto.
As the global economy recovered, and the economy benefitted from regained competitiveness, exports surged and economic growth resumed in 2010.	A medida que la economía mundial entró en fase de recuperación, y Lituania se benefició de la recuperación de su competitividad, las exportaciones se dispararon y el crecimiento económico se reanudó en 2010.
Global Voices (GV) How do both of you think this indigenous stage production benefitted from international collaboration?	Global Voices (GV) De qué manera esta producción local se ha beneficiado de la colaboración internacional?
But inflation is down the fiscal situation has improved and the economy has benefitted from the drop in oil and commodity prices.	Pero la inflación es baja, la situación fiscal ha mejorado y la economía se ha beneficiado de la baja de los precios del petróleo y los productos básicos.
Why did no one except the people of Jonah believe (in their punishment before their death) so that they could have benefitted from their faith?	Por qué no ha habido ninguna ciudad que haya creído y a la que su fe haya aprovechado, fuera del pueblo de Jonás...?
After World War II, however, Germany was the recipient of vastly wiser concessions by the US government, culminating in consensual debt relief in 1953, an action that greatly benefitted Germany and the world.	Sin embargo, después de la segunda guerra mundial, Alemania recibió concesiones mucho más sensatas del Gobierno de los EE.UU., que concluyeron con el alivio de la deuda consensuado en 1953, decisión que benefició en gran medida a Alemania y al mundo.
Look out for the second installment of this story, when we'll discuss the ways in which Jab Molassie has benefitted from international collaboration, the challenges of getting from idea to stage, and the future plans for the production.	Esté atento a la segunda parte de esta historia, en la que discutiremos la forma en que Jab Molassie se ha beneficiado de la colaboración internacional, los retos de llevar una idea al escenario y los planes futuros para la producción.
The Most Gracious, the Most Merciful	el Compasivo, el Misericordioso,
The Most Beneficent, the Most Merciful.	el Compasivo, el Misericordioso,
The Most Gracious, the Most Merciful.	el Compasivo, el Misericordioso,
He is the Most Beneficent, the Most Merciful.	Es el Compasivo, el Misericordioso.
He is the Most Mighty, the Most Wise.	Él es el Poderoso, el Sabio.
He is the Most Powerful, the Most Wise.	Es el Poderoso, el Sabio.
He is the Most Mighty, the Most Compassionate.	Es el Poderoso, el Misericordioso.
He is the Most Mighty, the Most Wise.	Es el Poderoso, el Sabio.
He is the Most Powerful, the Most Wise.	Él es el Poderoso, el Sabio.
He is the Most Merciful, the Most Forgiving.	Él es el Misericordioso, el Indulgente.
He is the Most Mighty, the Most Compassionate.	Él es el Poderoso, el Misericordioso.
He is the Most Mighty, the Most Forgiving	Es el Poderoso, el Indulgente.
Most Auspicious is the name of your Lord, the Most Majestic and the Most Honourable.	Bendito sea el nombre de tu Señor, el Majestuoso y Honorable!
On the day when every one will be resurrected and the jinn will be told that they have made many people go astray, their friends from among people will say, Lord, we benefitted from each other until death approached us.	El día que Él les congregue a todos Asamblea de genios! Habéis abusado de los hombres! y los hombres que fueron amigos de los genios dirán Señor!
A revelation from the Most Gracious, the Most Merciful.	Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso.
Lo, He is the Most Mighty, the Most Forgiving.	No es Él el Poderoso, el Indulgente?
Lord, You are the Most Tender, the Most Compassionate.	Haz que no abriguen nuestros corazones rencor a los que creen! Señor!
And He is the Most High, the Most Great.	Él es el Altísimo, el Grandioso.
God is the Most High and the Most Great.	Alá es el Altísimo, el Grande.
He is the Most High and the Most Great.	Él es el Altísimo, el Grandioso.
God is the Most Appreciating and the Most Forbearing.	Alá es muy agradecido, benigno.
He is the Most Forgiving, and the Most Merciful.	Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos. Él es el Indulgente, el Misericordioso.
He is truly the Most Forgiving, the Most Merciful.	Alá perdona todos los pecados. Él es el Indulgente, el Misericordioso .
God is indeed the Most Forgiving, the Most Merciful.	No es Alá el Indulgente, el Misericordioso?
The most famous supermarket is also the most expensive.	El supermercado más famoso es también el más caro.
A revelation from Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful.	Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso.
Judgment belongs to God, the Most High, the Most Great.	La decisión, pues, pertenece a Alá, el Altísimo, el Grande.
Judgement rests with God, the Most High, the Most Great.	La decisión, pues, pertenece a Alá, el Altísimo, el Grande.
A revelation from God , the Most Gracious, the Most Merciful	Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso.
We hire the most people we create the most taxes.	Contratamos más personas, generamos más impuestos.
In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful.	En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.	En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!
Indeed You only are the Most Compassionate, Most Merciful. .	Señor! Tú eres manso, misericordioso .
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.	En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!
Surely to them He is the Most Tender, the Most Merciful.	Alá es con ellos manso, misericordioso.
This is a revelation from the Most Merciful, the Most Compassionate,	Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso.
Allah beginning with the name of the Most Gracious, the Most Merciful.	En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!
Most Gracious, Most Merciful	el Compasivo, el Misericordioso,

Display this page in English