Traducción de "benefits paid out" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Benefits - translation :

Paid - translation :

Palabras clave : Beneficios Beneficia Prestaciones Ventajas Pensión Pagué Pagada Pagaste Pagaron Pagué

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dividends Paid Out	Dividendos Pagados
The Nordic model is geared to contributions paid in on the solidarity principle through taxes and duties and to benefits paid out on the same principle which means that all, I repeat, all citizens are entitled to benefits from the national system without reference to their record of employment.	También hay trabajo para los desempleados de larga duración, para los que se han quedado atrás, los que fueron expulsa dos del mercado laboral, y a veces sin una formación complementaria o reciclado demasiado extensos.
Tom took out his wallet and paid the bill.	Tom sacó la billetera y pagó la cuenta.
How did you find out that Tom hadn't paid his bills?	Cómo averiguaste que Tom no había pagado sus cuentas?
Somebody needs to be out there talking about the forgotten benefits.	Alguien necesita estar allá afuera hablando acerca de los beneficios olvidados,
A declining proportion of paid benefits are covered by workers contributions, and few countries are saving enough to bridge the deficits.	Las contribuciones de los trabajadores cubren una proporción cada vez menor de las prestaciones y son pocos los países que ahorran lo suficiente como para solventar los déficits.
Moreover , banks frequently paid out low denomination euro banknotes over the counter .	Por otro lado , las entidades de crédito entregaron un elevado número de billetes pequeños por ventanilla .
The benefits of phasing out tobacco consumption could not be more compelling.	Las ventajas del abandono gradual del tabaco son contundentes.
In fact, stepping out of one s comfort zone may offer significant benefits.	De hecho, aventurarse fuera de la zona segura puede ser muy beneficioso.
The last time we went out to eat, she paid for the dinner.	La última vez que comimos afuera, ella pagó por la cena.
Dismissing the paid troll phenomenon as merely ridiculous out of hand is, perhaps, dangerous.	Desestimar el fenómeno de trolls pagados como simplemente ridículo tal vez sea peligroso.
In other words, Chinese households are missing out on the benefits of economic growth.	Dicho de otro modo, las familias chinas no están disfrutando las ventajas del crecimiento económico.
Paid	Pagado
Households, it seems, have largely missed out on the benefits of economic development in China.	Los hogares, parece, no han recibido muchos de los beneficios del desarrollo económico en China.
Tom paid.	Tom pagó.
Everybody paid.	Todo el mundo pagó.
Everybody paid.	Todos pagaron.
Who paid?	Quién pagó?
Paid from	Pagado de
underpinning benefits .	valoración en los activos del fondo de pensiones se reconocen como gastos e ingresos de dicho plan en el año en que se producen .
Survivors' benefits	Prestaciones de familiares supérstites
Spouse benefits	Prestaciones por cónyuge a cargo
As a result, the research and development program essentially paid for itself, and total discounted benefits for the 800 billion investment climbed to more than 2.1 trillion. 160	En consecuencia, el programa de investigación y desarrollo, esencialmente, se autofinanció, y los beneficios descontados totales para la inversión de 800.000 millones de dólares treparon a más de 2.100 billones de dólares.
First, on the one hand, cancellation of the special loans, including the SYSMIN loans already paid out.	La deuda total de los países ACP se sitúa alrededor de 130000 millones de ecus y es evidente que nuestra iniciativa va a permitir reducir una parte muy limitada, ciertamente muy limitada, de la carga de esta enorme deuda.
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.	Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos.
And, whether Israel benefits or loses, Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu is sure to come out ahead.	Y, más allá de si Israel sale beneficiado o resulta perdedor, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, seguramente saldrá bien parado.
They paid separately.	Ellos pagaron por separado.
I'm paid biweekly.	Me pagan cada dos semanas.
I'm paid biweekly.	Me pagan quincenalmente.
I would've paid.	Yo habría pagado.
Who paid you?	Quién te pagó?
You've been paid.	Te pagaron.
She paid nothing.	Ella no pagó nada.
So it turns out that being paid less and praised less has its upsides for society at least.	Por consiguiente el ser menos bien pagadas y menos elogiadas tiene sus aspectos positivos al menos para la sociedad.
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
Included are contributions paid by employers , on behalf of employees , to social security schemes or to private insurance or pension funds ( whether funded or unfunded ) to secure benefits for employees .	Se incluyen las cotizaciones pagadas por los empresarios , en nombre de los trabajadores , a los sistemas de seguridad social , a empresas de seguros privadas o a fondos de pensiones ( tanto capitalizadas como no capitalizadas ) , para garantizar una protección social a los trabajadores .
Their pressure paid off.	Su presión rindió sus frutos.
He is well paid.	A él le pagan bien.
They each paid separately.	Cada uno pagó por separado.
I paid the bill.	Pagué la cuenta.
Tom paid the rent.	Tom pagó la renta.
Tom paid the fare.	Tom pagó el boleto.
Tom paid the cashier.	Tom pagó a la cajera.
Tom paid the cashier.	Tom le pagó al cajero.
Tom paid the bill.	Tom pagó la cuenta.

Display this page in English