Traducción de "benefits over" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Benefits - translation :

Over - translation :

Palabras clave : Beneficios Beneficia Prestaciones Ventajas Pensión Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(Muhammad), tell them, I have no control over my suffering or benefits unless God wills.	Di Yo no tengo poder para dañarme ni para aprovecharme sino tanto cuanto Alá quiera.
(Muhammad), say, I have no control over my benefits or sufferings, without the will of God.	Di Yo no dispongo de nada que pueda aprovecharme o dañarme sino tanto cuanto Alá quiera.
Administered over a short duration, it can be a powerful antidote but, used repeatedly over too long a period, the side effects can outstrip the benefits.	Si se los administra durante períodos cortos pueden constituir poderosos antídotos, pero si se los usa reiteradamente durante demasiado tiempo los efectos colaterales pueden superar a los beneficios.
underpinning benefits .	valoración en los activos del fondo de pensiones se reconocen como gastos e ingresos de dicho plan en el año en que se producen .
Survivors' benefits	Prestaciones de familiares supérstites
Spouse benefits	Prestaciones por cónyuge a cargo
These benefits will continue to materialise gradually over the years to come , until the single market is finally completed , and the benefits of the single currency can be reaped in their entirety .	Estas ventajas seguirán materializándose gradualmente en los años venideros , hasta que finalmente se perfeccione el mercado único , y los frutos de la moneda única puedan recogerse en su totalidad .
And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term.	Y los beneficios para los patrocinadores son la suma de los beneficios publicitarios y sociales a largo plazo.
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.	Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos.
We must work to ensure that the benefits of growth and prosperity are shared by people all over the world.	Debemos trabajar para garantizar que los beneficios del crecimiento y la prosperidad sean compartidos por las personas en todo el mundo.
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
And other (benefits) which you have not yet obtained, are within the compass of God, for God has power over everything.	Y otro cuyo logro no está en vuestras manos pero sí en las de Alá. Alá es omnipotente.
Salaries and Benefits Section	Salarios y Beneficios
Benefits of financial integration	Los beneficios de la integración financiera
Benefits of price stability	Beneficios de la estabilidad de precios
Benefits of the euro	Los beneficios del euro
WHAT ARE THE BENEFITS ?	CUÁLES SON SUS VENTAJAS ?
Benefits of price stability	Ventajas de la estabilidad de precios
The benefits are huge.	Los beneficios serían enormes.
Exercise has many benefits.	Ejercitarse trae muchos beneficios.
Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work.	Del mismo modo que beneficia a humanos y animales el juego aporta beneficios al trabajo.
Over the next three centuries, as the benefits of instituting a monopoly over money creation became more widely recognized, a slew of central banks were established, one for each politically bounded economy.	Durante los tres siglos siguientes, a medida que los beneficios por instituir un monopolio sobre la creación del dinero se reconocieron más ampliamente, se establecieron muchos bancos centrales, uno por cada economía con fronteras políticas.
Profit sharing also benefits workers.	El reparto de utilidades también beneficia a los trabajadores.
We are calculating the benefits.	Estamos calculando los beneficios.
Burning fossil fuels also has significant benefits, and we should weigh those benefits against the costs.	Quemar combustibles fósiles también tiene beneficios importantes, y deberíamos sopesar esos beneficios en relación con los costos.
Turkey benefits from republican reflexes and values that have been built over decades, as well as from humanist wisdom anchored in centuries of history.	Turquía cuenta a su favor con reflejos y valores republicanos formados a lo largo de varias décadas, además de una sabiduría humanista que hunde sus raíces en siglos de historia.
Over the past five years, while Europe has grappled with its macroeconomic woes, the United States and Asia have raced ahead, reaping digital benefits.	En los últimos cinco años, mientras Europa ha tenido que lidiar con sus avatares macroeconómicos, Estados Unidos y Asia se pusieron a la cabeza y recogieron beneficios digitales.
In other words, because you reap all of the benefits, but suffer only part of the costs, you are tempted to over exploit the resource.	Es decir, cuando uno cosecha todos los beneficios de usar un recurso, pero le toca sólo una parte de los costos, es fácil caer en la tentación de sobreexplotarlo.
There can indeed be no dispute over the benefits of obtaining an agreement that prevents the unilateral approach adopted by the Americans from being continued.	En efecto, nadie discute aquí el interés de llegar a un acuerdo para evitar que el unilateralismo practicado por los norteamericanos vaya más allá.
Knowledge would offer similarly monumental benefits.	El conocimiento podría ofrecer beneficios igual de inmensos.
III . The benefits of increased competition	Las ventajas del incremento de la competencia
3.3 The benefits of price stability	3.3 The benefits of price stability
increase the benefits of holding cash ...	increase the benefits of holding cash ...
General economic benefits of financial integration	Beneficios económicos generales de la integración europea
None of this benefits future development.	Nada de todo ello es beneficioso para el desarrollo futuro.
The framework agreement benefits all parties.	El acuerdo marco beneficia a todas las partes.
Oil benefits a handful of princes.	El petróleo beneficia a un puñado de príncipes.
This approach has enormous potential benefits.	Ese planteamiento ofrece muchos posibles beneficios.
Therefore remind, if the Reminder benefits,	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
that entrepreneurs provide benefits to society.	de que los empresarios traigan beneficios a la sociedad.
These are the benefits to play.	Estos son los beneficios de jugar.
There are also real business benefits.	También hay beneficios reales de negocio.
We must weigh up the economic costs and the economic benefits, the political costs and the political benefits.	Podemos lamentarlo. Hasta el 2 de agosto, la colaboración internacional con Irak fue intensa.
Politics complicates matters further, because the exclusively short term focus on the fiscal impact of spending and revenues clashes with policies whose benefits accumulate over time.	La política complica más las cosas porque el enfoque exclusivamente de corto plazo en el impacto fiscal del gasto y los ingresos se opone a las políticas cuyos beneficios se acumulan con el tiempo.
What the creditors overlooked was that, over time, the pain of austerity began in the minds of many Greeks to outweigh the benefits of their assistance.	Lo que los acreedores pasaron por alto fue que con el transcurso del tiempo, en la mente de muchos griegos, el dolor de la austeridad comenzó a tener mayor peso que los beneficios de su ayuda.

Display this page in English