Traducción de "benefits in payment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Benefits - translation :

Payment - translation :

Palabras clave : Beneficios Beneficia Prestaciones Ventajas Pensión Pago Anticipo Cuota Inicial Pagos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

payment of benefits to persons resident in the territories of Member States.	el pago de las prestaciones a las personas que residan en el territorio de los Estados miembros.
SEPA is needed to move towards a more integrated payment market in Europe , which will bring substantial economic benefits for society .	La SEPA es necesaria para avanzar hacia un mercado de pagos europeo más integrado , que reportará beneficios económicos importantes a la sociedad .
These changes are needed to move towards a more integrated payment market , which will bring with it substantial economic benefits .	Estas modificaciones son necesarias para que se produzca la transición a un mercado de pagos más integrado , que reportará benef icios económicos signif icati vos .
In addition , these users can also centralise their payment operations , a step that should provide them with further benefits stemming from economies of scale , possible efficiency gains in speed and quality , and a better ability to cope with a rapidly evolving payment market environment .	Además , 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 estos usuarios pueden también centralizar sus paFuente BCE . gos , lo que debería reportarles beneficios adicionales derivados de las economías de escala , de las posibles ganancias de eficiencia en términos de rapidez y calidad , y de una mayor capacidad para adaptarse a un mercado de pagos en continua evolución .
Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .	Se devolverán las órdenes de pago en espera , las órdenes de pago almacenadas y las órdenes de pago nuevas a favor de ese participante .
Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .	Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .
Social Benefits in the Age of Uber	Beneficios sociales en la era de Uber
underpinning benefits .	valoración en los activos del fondo de pensiones se reconocen como gastos e ingresos de dicho plan en el año en que se producen .
Survivors' benefits	Prestaciones de familiares supérstites
Spouse benefits	Prestaciones por cónyuge a cargo
Payment is required in advance.	Exigen que se pague por adelantado.
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.	Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos.
In short, the benefits are at best small.	En resumen, los beneficios son, en el mejor de los casos, pequeños.
A set of benefits was once in effect.	Un conjunto de beneficios estuvo una vez en efecto.
When public administrations face the choice between national and SEPA payment instruments , they are invited to use the latter , which also entail specific benefits for them .	Se invita a las Administraciones Públicas a que cuando tengan que elegir entre instrumentos de pago nacionales o de la SEPA , utilicen estos últimos que , además , suponen también beneficios específicos para ellas .
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
The payment institution shall keep separately in its books the payment service users funds , accepted for a payment transaction , from other funds accepted for activities other than payment services .	La entidad de pago separará en sus cuentas los fondos de usuarios de servicios de pago y aceptados con vistas a operaciones de pago de otros fondos aceptados para actividades diferentes de los servicios de pago .
Proviservices and participation in payment systems .	Debe pago y la participación en sistemas de pago .
Payment systems in the euro area	Sistemas de pago de la zona del euro ( disponible sólo en inglés )
Social benefits other than social transfers in kind 1A .	Prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1A .
social benefits other than social transfers in kind 1.8 .	prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1.8 .
And they have in them other benefits, and drinks.	Obtienen provecho de ellos y bebidas.
In them, you have benefits until an appointed time.	Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado.
B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins .	B. Procedimiento de pago previo pago Tanto el BCE como los BCN pertenecientes a la zona del euro aplicarán el procedimiento de pago previo pago en caso de intervención en los márgenes .
The strict liability of the payment service provider should be limited to the correct execution of the payment transaction in accordance with the payment order of the payment service user .	La estricta responsabilidad del proveedor de servicios de pago debe limitarse a la ejecución correcta de la operación de pago conforme a la orden del usuario de servicios de pago .
Only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .	Solo podrá presentarse una reclamación por cada pago u orden de pago .
Only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .	Only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .
Article 47 Obligations on the payment service provider in relation to payment verification instruments The payment service provider shall meet the following obligations	Artículo 47 Obligaciones del proveedor de servicios de pago en relación con los instrumentos de verificación de pagos El proveedor de servicios de pago cumplirá las obligaciones siguientes
In 2008, about 5.5 million working families in the UK received tax credits, including working and child credits, housing benefits, and local tax benefits.	En 2008, unos 5,5 millones de familias trabajadoras en el Reino Unido recibieron créditos fiscales, entre subsidios salariales, asignaciones por hijos, ayudas para vivienda y exenciones de impuestos locales.
Indeed, neither the Ministry of Labour nor the trade unions have been able to answer the question whether the proposal on distortions of competition introduces the pro rata principle, with social benefits in proportion to time worked, as a general principle to apply in all Member States where the payment of social benefits is concerned.	La incertidumbre ha surgido porque el artículo 2 de la propuesta de directiva introduce una disposición por la que la protección social debe concederse teniendo en cuenta la duración del empleo y o la remuneración obtenida, y porque en la propuesta de directiva sobre la distorsión de la competencia no figura ninguna observación en la línea de que los Estados miembros puedan introducir unas disposiciones que sean más favorables para los trabajadores.
Funds received from payment service users and specifically accepted in connection with a payment service shall not be used by payment institutions to support other business activities other than payment services .	Los fondos recibidos de los usuarios de servicios de pago y aceptados específicamente en relación con un servicio de pago no serán utilizados por las entidades de pago para financiar actividades comerciales diferentes de los servicios de pago .
The Eurosystem outlined its role in payment systems oversight in a public statement in 2000.2 It has adopted various minimum standards for its oversight policy on payment systems which payment 2	El Eurosistema describió a grandes rasgos su papel en la vigilancia de los sistemas de pago en una declaración pública realizada en el año 2000 2 . En el marco de su política de vigilancia de dichos sistemas , el Eurosistema ha adoptado diversos criterios mínimos que habrán de cumplir
In addition , the alignment of ELMIs with payment institutions is complicated by the need to differentiate between payment services based on payment accounts and e money payment services based on centralised accounts .	Además , la equiparación de entidades de dinero electrónico con entidades de pago es complicada por la necesidad de distinguir entre servicios de pago basados en cuentas de pago y servicios de pago de dinero electrónico basados en cuentas centralizadas .
Payment	PagoThe name of the person buying songs from magnatune
Payment	Pago
Payment	Pago
ECB Opinion on payment services in Slovakia	Dictamen del BCE sobre servicios de pago en Eslovaquia
ECB Opinion on payment services in Romania	Dictamen del BCE sobre los servicios de pago en Rumania
Subject Delays in the payment of subsidies	Asunto Plazo de pago de las subvenciones
Salaries and Benefits Section	Salarios y Beneficios
Benefits of financial integration	Los beneficios de la integración financiera
Benefits of price stability	Beneficios de la estabilidad de precios
Benefits of the euro	Los beneficios del euro
WHAT ARE THE BENEFITS ?	CUÁLES SON SUS VENTAJAS ?
Benefits of price stability	Ventajas de la estabilidad de precios

Display this page in English