Traducción de "benefits and provisions" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Benefits - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (d) To consider at its session in 2006 a study on all benefit provisions relating to family benefits | d) Examinaría en su período de sesiones de 2006 un estudio de todas las disposiciones sobre beneficios relativos a familiares |
| It includes equity capital non distributed benefits or funds specific and general provisions against loans , securities and other types of assets securitisation fund units | Se incluyen las participaciones de capital , los beneficios o fondos no distribuidos , las reservas específicas y generales en concepto de préstamos , valores y otros tipos de activos , las participaciones en fondos de titulización . |
| Salaries and Benefits Section | Salarios y Beneficios |
| Assets held to cover the technical provisions shall also be invested in a manner appropriate to the nature and duration of the expected future retirement benefits | Los activos mantenidos para cubrir las provisiones técnicas se invertirán de manera adecuada a la naturaleza y duración de las futuras prestaciones de jubilación previstas |
| It includes equity capital non distributed benefits or funds specific and general provisions against loans , securities and other types of assets ( may be recorded according to the accounting rules ) | Se incluye capital propio , beneficios o fondos no distribuidos , reservas generales y específicas en concepto de préstamos , valores y otros tipos de activos ( pueden registrarse según las normas contables ) . |
| It includes equity capital non distributed benefits or funds specific and general provisions against loans , securities and other types of assets ( may be recorded according to the accounting rules ) | Se incluye capital propio , beneficios o fondos no distribuidos , reservas generales y específicas en concepto de préstamos , valores y otros tipos de activos ( pueden registrarse según las normas contables ) . |
| Bearing in mind the benefits for States of becoming parties to the Registration Convention and that, by acceding to, implementing and observing the provisions of the Registration Convention, States | Teniendo presentes los beneficios para los Estados de convertirse en partes del Convenio sobre el registro, y que al adherirse al Convenio, aplicar y observar sus disposiciones, los Estados |
| Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work. | Del mismo modo que beneficia a humanos y animales el juego aporta beneficios al trabajo. |
| We must weigh up the economic costs and the economic benefits, the political costs and the political benefits. | Podemos lamentarlo. Hasta el 2 de agosto, la colaboración internacional con Irak fue intensa. |
| underpinning benefits . | valoración en los activos del fondo de pensiones se reconocen como gastos e ingresos de dicho plan en el año en que se producen . |
| Survivors' benefits | Prestaciones de familiares supérstites |
| Spouse benefits | Prestaciones por cónyuge a cargo |
| Burning fossil fuels also has significant benefits, and we should weigh those benefits against the costs. | Quemar combustibles fósiles también tiene beneficios importantes, y deberíamos sopesar esos beneficios en relación con los costos. |
| Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. | Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos. |
| It includes ( a ) equity capital ( b ) non distributed benefits or funds ( c ) specific and general provisions against loans , securities and other types of assets ( may be recorded according to the accounting rules ) | b ) beneficios o fondos no distribuidos c ) reservas generales y específicas en concepto de préstamos , valores y otros tipos de activos ( pueden registrarse según las normas contables ) . |
| And they have therefrom other benefits and drinks. | Obtienen provecho de ellos y bebidas. |
| GENERAL AND FINAL PROVISIONS | DISPOSICIONES GENERALES Y FINALES |
| C. Review of pay and benefits system | C. Examen del régimen de remuneración y prestaciones |
| And advise, for advice benefits the Muslims. | Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes! |
| TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB Article 43 General provisions 43.1 . | DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y OTRAS DISPOSICIONES PARA EL SEBC Artículo 43 Disposiciones generales 43.1 . |
| Benefits upon appointment | Benefits upon appointment |
| And they have in them other benefits, and drinks. | Obtienen provecho de ellos y bebidas. |
| and TITLE VI FINAL PROVISIONS | TÍTULO VI DISPOSICIONES FINALES |
| Final and transitional provisions 1 . | Disposiciones finales y transitorias 1 . |
| Provisions on Ceuta and Melilla | Disposiciones relativas a Ceuta y a Melilla |
| A. Review of the pay and benefits system | A. Examen del régimen de remuneración y prestaciones |
| And remind, for the reminder benefits the believers. | Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes! |
| Benefits and (divers) drinks have they from them. | Obtienen provecho de ellos y bebidas. |
| And admonish, for admonition indeed benefits the faithful. | Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes! |
| From cattle they get milk and other benefits. | Obtienen provecho de ellos y bebidas. |
| They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and the provisions of this Directive . | Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones , así como una tabla de correspondencias entre dichas disposiciones y las que figuran en la presente Directiva . |
| Chapter IX Transitional and other provisions for the ESCB Article 43 General provisions 43.1 . | Capítulo IX Disposiciones transitorias y otras disposiciones para el SEBC Artículo 43 Disposiciones generales 43.1 . |
| Benefits of financial integration | Los beneficios de la integración financiera |
| Benefits of price stability | Beneficios de la estabilidad de precios |
| Benefits of the euro | Los beneficios del euro |
| WHAT ARE THE BENEFITS ? | CUÁLES SON SUS VENTAJAS ? |
| Benefits of price stability | Ventajas de la estabilidad de precios |
| The benefits are huge. | Los beneficios serían enormes. |
| Exercise has many benefits. | Ejercitarse trae muchos beneficios. |
| Provisions | Provisiones |
| 1.5 Benefits of the euro MiIestones Structure and tasks | 1.4 Las características principales de la zona euro 1.5 Los beneficios del euro Cronología |
| Entitlement to survivors' benefits for spouses and former spouses | Derechos de los cónyuges y ex cónyuges a prestaciones de familiares supérstites |
| (b) Lost opportunities, including employment, education and social benefits | b) La pérdida de oportunidades, en particular las de empleo, educación y prestaciones sociales |
| There are other benefits for them therein, and drinks. | Obtienen provecho de ellos y bebidas. |
| And remind, for indeed, the reminder benefits the believers. | Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes! |
Related searches : Benefits And - Conditions And Provisions - Provisions And Obligations - Regulations And Provisions - Stores And Provisions - Rules And Provisions - Provisions And Requirements - Depreciation And Provisions - Provisions And Accruals - Accruals And Provisions - Provisions And Contingencies - Provisions And Regulations - Provisions And Liabilities - Liabilities And Provisions
