Traducción de "benefits and entitlements" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Benefits - translation :

Palabras clave : Beneficios Beneficia Prestaciones Ventajas Pensión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Entitlements.	Prestaciones.
Instead, they are founded on a shared frustration with the outmoded entitlements to which the US and Europe are clinging entitlements that are diminishing the Bretton Woods institutions credibility and effectiveness.	Por el contrario, están basados en una frustración compartida frente a derechos caducos a los que se aferran Estados Unidos y Europa derechos que están disminuyendo la credibilidad y la efectividad de las instituciones de Bretton Woods.
Question No 144, by Mr De Rossa Subject Exchange rates and social welfare entitlements	Pregunta rí 144, formulada por el Sr. De Rossa (H 1005 90) Asunto Tipos de cambio y prestaciones de la seguridad social
D. Entitlements of internationally recruited staff serving in non family duty stations	D. Prestaciones de los funcionarios de contratación internacional en lugares de destino no aptos para familias
Salaries and Benefits Section	Salarios y Beneficios
FUCHS democratic country, that population should immediately have Members in the European Parliament with full powers and entitlements.	Consideramos, por último, que las medidas preconizadas exigen el acompañamiento constante y atento por parte del Parlamento Europeo.
a rule which discriminates between authorised payment service providers in relation to the rights , obligations and entitlements of participants	normas que discriminen entre los proveedores de servicios de pago autorizados en relación con los derechos , obligaciones y facultades de los participantes
The third article presents an overview and estimates of household entitlements under government pension schemes in the euro area .	En el tercero , se presenta una visión general y una estimación de los derechos de los hogares en los sistemas públicos de pensiones de la zona del euro .
Cuts in spending, especially on entitlements and transfers, were far less likely to cause recessions than tax increases were.	Los recortes en el gasto, especialmente en asistencia y transferencias, eran mucho menos proclives a causar recesiones que los aumentos impositivos.
Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work.	Del mismo modo que beneficia a humanos y animales el juego aporta beneficios al trabajo.
( b ) a rule which discriminates between authorised payment service providers in relation to the rights , obligations and entitlements of participants	( b ) normas que discriminen entre los proveedores de servicios de pago autorizados en relación con los derechos , obligaciones y facultades de los participantes
Whether the issue is taxes, spending, health care or entitlements, the two sides remain miles apart.	Ya sea que se trate de impuestos, gastos, asistencia sanitaria o ayuda social, las dos partes se encuentran en polos opuestos.
(Officials inexplicably removed from the state pension fund's website language that would have enforced these entitlements.)	(En el texto del sitio web del fondo de pensión estatal los funcionarios inexplicablemente fueron eliminados del texto de la nueva disposición).
We must weigh up the economic costs and the economic benefits, the political costs and the political benefits.	Podemos lamentarlo. Hasta el 2 de agosto, la colaboración internacional con Irak fue intensa.
underpinning benefits .	valoración en los activos del fondo de pensiones se reconocen como gastos e ingresos de dicho plan en el año en que se producen .
Survivors' benefits	Prestaciones de familiares supérstites
Spouse benefits	Prestaciones por cónyuge a cargo
Burning fossil fuels also has significant benefits, and we should weigh those benefits against the costs.	Quemar combustibles fósiles también tiene beneficios importantes, y deberíamos sopesar esos beneficios en relación con los costos.
2. Also notes that the Board agreed that the Fund would record, for the purposes of eventually determining entitlements to pension benefits under articles 34 and 35 of the Regulations of the Fund, the personal status of a participant as recognized and reported to the Fund by the participant's employing organization	2. Observa también que el Comité Mixto acordó que la Caja, a los efectos de determinar en definitiva los derechos a las prestaciones relacionadas con las pensiones con arreglo a los artículos 34 y 35 de sus Estatutos, dejaría constancia de la situación personal de un afiliado en la forma en que lo hubiera reconocido e informado a la Caja la organización empleadora del afiliado
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.	Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos.
And they have therefrom other benefits and drinks.	Obtienen provecho de ellos y bebidas.
C. Review of pay and benefits system	C. Examen del régimen de remuneración y prestaciones
And advise, for advice benefits the Muslims.	Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes!
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
In addition, where the level of social rights and entitlements is higher, we want it to be maintained and extended to the whole of Germany.	El Consejo Europeo ya manifestó su satisfacción por las Resoluciones 672 y 673 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, y se ha pronunciado a favor de que la ONU intervenga para proteger los derechos del pueblo palestino.
And they have in them other benefits, and drinks.	Obtienen provecho de ellos y bebidas.
Nowhere on the planet have all the creditors been bailed out in excess of what their statutory entitlements were.	En ningún lugar del planeta todos los acreedores han sido rescatados financieramente por encima de lo que eran sus derechos legales.
A. Review of the pay and benefits system	A. Examen del régimen de remuneración y prestaciones
And remind, for the reminder benefits the believers.	Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes!
Benefits and (divers) drinks have they from them.	Obtienen provecho de ellos y bebidas.
And admonish, for admonition indeed benefits the faithful.	Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes!
From cattle they get milk and other benefits.	Obtienen provecho de ellos y bebidas.
Benefits of financial integration	Los beneficios de la integración financiera
Benefits of price stability	Beneficios de la estabilidad de precios
Benefits of the euro	Los beneficios del euro
WHAT ARE THE BENEFITS ?	CUÁLES SON SUS VENTAJAS ?
Benefits of price stability	Ventajas de la estabilidad de precios
The benefits are huge.	Los beneficios serían enormes.
Exercise has many benefits.	Ejercitarse trae muchos beneficios.
A recent analysis for the US suggests that entitlements programs liabilities will hit the public budgets in about ten years.	Un análisis reciente sobre este país indica que las obligaciones de los programas de ayudas sociales afectarán a los presupuestos públicos dentro de unos diez años.
1.5 Benefits of the euro MiIestones Structure and tasks	1.4 Las características principales de la zona euro 1.5 Los beneficios del euro Cronología
Entitlement to survivors' benefits for spouses and former spouses	Derechos de los cónyuges y ex cónyuges a prestaciones de familiares supérstites
(b) Lost opportunities, including employment, education and social benefits	b) La pérdida de oportunidades, en particular las de empleo, educación y prestaciones sociales
There are other benefits for them therein, and drinks.	Obtienen provecho de ellos y bebidas.
And remind, for indeed, the reminder benefits the believers.	Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes!

Display this page in English