Traducción de "benefit pension plan" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme . | Plan de pensiones del BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida . |
| THE ECB' S RETIREMENT PLAN The ECB operates a defined contribution pension scheme . | PLAN DE PENSIONES DEL BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida . |
| It will be to our mutual benefit to carry out the plan. | Deberemos seguir el plan por nuestro propio beneficio. |
| It will be to our mutual benefit to carry out the plan. | Será por nuestro mutuo beneficio seguir el plan. |
| The pension cost relating to the plan is assessed in accordance with the advice of a qualified actuary . | El coste correspondiente al plan de pensiones se valora de acuerdo con el asesoramiento de actuarios cualificados . |
| As to the information to be disclosed by the IORP it, for example, introduces an EU wide pension benefit statement. | En lo que respecta a la información que debe comunicar el fondo de pensiones de empleo, introduce, por ejemplo, una declaración de las prestaciones de pensión a escala de la UE. |
| 197 The pension cost relating to the plan is assessed in accordance with the advice of a qualified actuary . | El coste correspondiente al plan de pensiones se valora de acuerdo con el asesoramiento de actuarios cualificados . |
| Pension | Pension |
| corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Retirement pension | Pensión de jubilación |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds and pension funds | Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones and pension funds |
| Net pension assets | Activo neto por pensiones |
| Net pension liabilities | Pasivo neto por pensiones |
| Net pension assets | Activo neto por pensiones Posición neta entre el plazo y el contado , al tipo de cambio de mercado |
| Staff pension committees | Comités de pensiones del personal |
| Pension adjustment system | Sistema de ajuste de las pensiones |
| The pension cost relating to the plan is assessed in accordance with the advice of a qualified actuary . The total pension cost to the ECB including a provision for disability and post retirement benefits was Euros 27.4 million ( 2001 Euros 14.9 million ) . | El Consejo de Gobierno decidió que la distribución provisional a los BCN de los ingresos del BCE procedentes de la asignación de los billetes en euros en el Eurosistema debía calcularse restándole el importe de este gasto . 230 |
| Pension fund Risk management | Recursos propios Fondo de pensiones |
| ( c ) Net pension liabilities | c ) Pasivo neto por pensiones |
| Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs | Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito |
| Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds 2 . | Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito Entidades de crédito 2 . |
| Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Modificaciones del sistema de ajuste de las pensiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas |
| Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Cambios en el sistema de ajuste de las pensiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas |
| Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds | Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs CIs | Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito Entidades de crédito |
| Number of enterprises with non autonomous pension funds Number of enterprises with non autonomous pension funds , broken down by size classes of members Turnover of non autonomous pension funds Optional Net technical provisions of non autonomous pension funds Number of members of non autonomous pension funds | Número de empresas con fondos de pensiones no autónomos Número de empresas con fondos de pensiones no autónomos , clasificadas por clases de tamaño de los partícipes Volumen de negocios de los fondos de pensiones no Optativo autónomos Provisiones técnicas netas de los fondos de pensiones no autónomos Número de partícipes en fondos de pensiones no autónomos Sección 5 Primer año de referencia |
| Insurance corporations and pension funds . | Sociedades no financieras . |
| Insurance corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Insurance corporations and pension funds | Instituciones distintas de las IFM |
| Insur . corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Insur . corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Insurance corporations and pension funds | Empresas de seguros y fondos de pensiones |
| The pension system is ailing. | El sistema de pensiones está enfermo. |
| The cost of pension reforms should be measured on the basis of the pension scheme accounts . | El coste de las reformas de las pensiones ha de calcularse sobre la base de las cuentas del sistema de pensiones . |
| Valuation gains and losses arising on the assets of the pension fund are recognised as income and expenditure of the retirement plan in the year in which they arise . | Las pérdidas y ganancias por valoración en los activos del fondo de pensiones se reconocen como gastos e ingresos de dicho plan en el año en que se producen . |
| Retirement benefit | Prestación de jubilación |
| Widow's benefit | Pensión de viuda |
| Insurance corporations and pension funds Other assets Domestic Loans NonMFIs Other residents Insurance corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones Otros activos Otros Estados miembros participantes Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Pension fund management services are included . | Se incluyen los servicios de gestión de fondos de pensiones . |
| Insurance corporations and pension funds 12 | Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| 3 Insurance corporations and pension funds | 3 Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| 55 224. United Nations pension system | 55 224. Régimen de pensiones de las Naciones Unidas |
| 57 286. United Nations pension system | 57 286. Régimen de pensiones de las Naciones Unidas |
Related searches : Benefit Pension - Pension Plan - Benefit Plan - Defined Benefit Pension - Pension Benefit Obligations - Benefit Pension Scheme - Pension Plan Liabilities - Employee Pension Plan - Db Pension Plan - Pension Insurance Plan - Contribution Pension Plan - Foreign Pension Plan - Pension Plan Contributions - State Pension Plan
