Traducción de "benefit of using" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Benefit - translation :

Palabras clave : Beneficio Beneficiar Beneficiaría Beneficiarse Beneficiará Utilizando Usaba Usan Usando Utilizar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So of what benefit will be the comforts that they were using?	no les serviría de nada el haber disfrutado tanto.
( c ) members of the Procurement Committee are prohibited from using confidential information whenever they conduct private financial transactions for their benefit or for the benefit of their immediate family members	c ) los miembros del Comité de Adquisiciones no usarán información confidencial cuando efectúen operaciones financieras privadas en beneficio propio o de sus familiares directos
But the real problem is using the money in such a way that the children in need benefit really quickly.	Y nosotros prevemos 500.000 ecus para apoyar este proceso de emancipación social y de ayuda absolutamente necesaria a estos factores centra les de desarrollo.
Please note that using proxy servers is optional, but has the benefit or advantage of giving you faster access to data on the internet.	Advierta que el uso de servidores proxy es opcional, pero que tiene la ventaja de proporcionarnos acceso más rápido a los datos en Internet.
Those sides aren t explicitly political people using social media for hurricane relief are taking sides against a natural disaster and for the benefit of the victims.	Ambos lados no son explícitamente políticos la gente que usa los medios sociales para brindar asistencia durante el huracán está tomando partido contra un desastre natural y para beneficio de las víctimas.
If loans granted using the facility are to benefit from a more advantageous cost of financing , the Commission must also be able to avail itself of such financial products .	Con objeto de reducir el coste financiero de los préstamos concedidos en virtud del mecanismo , la Comisión debe poder recurrir igualmente a la utilización de estos productos financieros .
Section I. Payment of the benefit	Sección I. Pago de la prestación
That's just one benefit of that.	Ese es tan solo una ventaja de eso.
And the artist himself could also benefit from this sort of listing procedure by using it to estimate how many pots of paint he's likely to need in the future.	Hasta el mismo artista se beneficiaria de este tipo de procedimiento para estimar cuantos tarros de pintura pueda necesitar en el futuro.
Retirement benefit	Prestación de jubilación
Widow's benefit	Pensión de viuda
using firststart using subscribing using morefeatures	using firststart using subscribing using morefeatures
It signaled that America s new president was less interested in using government to solve society s problems than he was in cutting taxes, mainly for the benefit of the wealthy.	Fue una señal de que el nuevo presidente estadounidense estaba menos interesado en usar al gobierno para solucionar los problemas de la sociedad que en recortar los impuestos, principalmente en beneficio de los ricos.
(g) Redeployment between sections shall be carried out only after all possibilities of using resources available within budget sections that will benefit from the transfer have been exhaustively explored	g) Sólo se procederá a la redistribución entre secciones una vez que se hayan estudiado exhaustivamente todas las posibilidades de utilizar recursos disponibles dentro de las secciones presupuestarias que se beneficiarán con la transferencia
Section H. Subsequent adjustments of the benefit	Sección H. Ulteriores ajustes de las prestaciones
Give him the benefit of the doubt.	Otórgale el beneficio de la duda.
Europe is of exceptional benefit to Luxembourg.	Europa representa una oportunidad excepcional para Luxemburgo.
Deferred retirement benefit	Prestación de jubilación diferida
Instead of using electrical motors, electromechanical actuators, we're using compressed air.	en lugar de usar motores eléctricos y actuadores electromecánicos usamos aire comprimido.
Our wealth is of no benefit to us	De nada me ha servido mi hacienda.
Those who have fear of God will benefit	Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá,
Remind, if the reminder can be of benefit.	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
He was given the benefit of the doubt.	Se le concedió el beneficio de la duda.
Tom gave Mary the benefit of the doubt.	Tom le dio a Mary el beneficio de la duda.
Cost of using vaporizer	Coste de usar un vaporizador
It's just how many watts do you get per dollar, and how could you benefit from that using that power to change your life in some way.	Es cuántos watts obtenemos por cada dólar, y cómo podrías beneficiarte al utilizar esa energía para cambiar tu vida de alguna manera.
Divorced surviving spouse's benefit	Pensión de cónyuge supérstite divorciado
be reinvested for the benefit of the payment institution .	cuentas de las entidades de pago implica que estas podrían reinvertirlos en beneficio propio .
The intercession of their intercessors shall not benefit them.	Los intercesores no podrán hacer nada por ellos.
It can raise these funds by issuing long term bonds using its largely untapped AAA borrowing capacity, which will have the added benefit of providing a justified fiscal stimulus to the European economy.	Puede recaudar estos fondos emitiendo bonos a largo plazo mediante su capacidad de endeudamiento AAA esencialmente sin utilizar. Esto tendría el beneficio adicional de ofrecer un estímulo fiscal justificado a la economía europea.
Using perl instead of sed	Utilizar perl en lugar de sed
The advantage of using budget resources for this would be that they would benefit farmers and would not be dissipated like export subsidies, where only a part reaches those it is supposed to help.	Si se toma conciencia de la necesidad de una aportación de la CE a las negociaciones del GATT, entonces se presenta la ocasión de una reducción paulatina de este pecado original de la política comercial para desviar de este modo los recursos que queden libres en cualquier caso, la suma de apenas 10 000 millones de ecus hacia ayudas por superficie de cultivo e independientes del producto.
Enlargement will benefit both sides .	La ampliación beneficiará a ambas partes .
It is a huge benefit.	Es un enorme beneficio.
Secondly, the environment will benefit.	Nosotros no opinamos así.
What we're using there is, we're using something, a piece of technology called Tellme.	Lo que usamos ahí es, usamos una tecnología llamada Tell Me.
Indeed, with the benefit of distance, a broader picture emerges.	De hecho, echando mano al beneficio que otorga la distancia, se puede ver emerger un panorama más amplio.
Private enterprises, too, benefit from an understanding of iCrowd politics.	Comprender la política de las cibermultitudes también puede ser beneficioso para las empresas privadas.
And whoever strives only strives for the benefit of himself.	Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio.
Assess the cost and benefit of adaptation options by 2011	Evaluar los costes y beneficios de las opciones de adaptación de aquí a 2011.
The intercession of the intercessors will be of no benefit to them.	Los intercesores no podrán hacer nada por ellos.
Am I capable of using this?	Estoy en condiciones de usar esto?
We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events.	Las estamos usando para personas, para lugares, las estamos usando para sus productos, para eventos.
SEPA will thereby benefit all customers .	La SEPA beneficiará , por tanto , a todos los clientes .
This law will benefit the poor.	Esta ley beneficiará a los pobres.

Display this page in English