Traducción de "benefit of others" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We can benefit from others' ideas. | Podemos sacar provecho de las ideas de otros. |
| As a result, they can't improve on others' ideas or learn from others' mistakes benefit from others' wisdom. | Como resultado, no pueden mejorar las ideas de los demás ni aprender de los errores de otros ni sacar provecho de la sabiduría de otros. |
| Say Take ye then (others) beside Him for protectors, which, even for themselves, have neither benefit nor hurt? | Di Y tomaréis, en lugar de tomarle a Él, a amigos que no disponen para sí mismos de lo que puede aprovechar o dañar? |
| Say, Have you then taken others besides Him for guardians, who have no control over their own benefit or harm? | Di Y tomaréis, en lugar de tomarle a Él, a amigos que no disponen para sí mismos de lo que puede aprovechar o dañar? |
| But if they had joined in worship others with Allah, all that they used to do would have been of no benefit to them. | Si hubieran sido asociadores, todas sus obras habrían sido vanas. |
| New EU programs should mainly aim at strengthening the specific capacities of Tunisia, Egypt, and others, and seek opportunities that benefit both sides of the Mediterranean. | Los programas nuevos de la UE deberán tratar principalmente de fortalecer las capacidades específicas de Túnez, Egipto y otros países y buscar oportunidades que beneficien a ambos lados del Mediterráneo. |
| And do not covet that by which Allah has made some of you excel others men shall have the benefit of what they earn and women shall have the benefit of what they earn and ask Allah of His grace surely Allah knows all things. | No codiciéis aquello por lo que Alá ha preferido a unos de vosotros más que a otros. Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también. |
| The list of potential policy actions that could benefit the United States trade liberalization, comprehensive regulatory reform, and immigration and education reform, among others is long. | Es larga la lista de medidas políticas potenciales que podrían beneficiar a los Estados Unidos la liberalización comercial, una amplia reforma regulatoria, así como reformas educativas y migratorias, entre otras. |
| And thus do We try some of them by others so that they say Are these they upon whom Allah has conferred benefit from among us? | Así hemos probado a unos por otros para que digan Es a éstos a quienes Alá ha agraciado de entre nosotros? |
| Section I. Payment of the benefit | Sección I. Pago de la prestación |
| That's just one benefit of that. | Ese es tan solo una ventaja de eso. |
| Retirement benefit | Prestación de jubilación |
| Widow's benefit | Pensión de viuda |
| Section H. Subsequent adjustments of the benefit | Sección H. Ulteriores ajustes de las prestaciones |
| Give him the benefit of the doubt. | Otórgale el beneficio de la duda. |
| Europe is of exceptional benefit to Luxembourg. | Europa representa una oportunidad excepcional para Luxemburgo. |
| Deferred retirement benefit | Prestación de jubilación diferida |
| Our wealth is of no benefit to us | De nada me ha servido mi hacienda. |
| Those who have fear of God will benefit | Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá, |
| Remind, if the reminder can be of benefit. | Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha! |
| He was given the benefit of the doubt. | Se le concedió el beneficio de la duda. |
| Tom gave Mary the benefit of the doubt. | Tom le dio a Mary el beneficio de la duda. |
| 27. Nothing in this document is to be construed as derogating from internationally or nationally protected rights of others, in particular the right of an accused person to benefit from applicable standards of due process. | 27. Nada de lo dispuesto en el presente documento se interpretará en el sentido de que menoscaba los derechos internacional o nacionalmente protegidos de otras personas, en particular el derecho de las personas acusadas a beneficiarse de las normas aplicables relativas a las garantías procesales. |
| XIII. Rights of others | XIII. Derechos de otras personas |
| Second , a range of security features , some intended for the benefit of the general public and others to be used for authentication purposes in banknote sorting and accepting machines , were integrated into the designs . | En segundo lugar , se integró en los diseños un conjunto de elementos de seguridad , unos concebidos en beneficio del público y otros destinados a la autentificación en máquinas selectoras y aceptadoras de billetes . |
| Divorced surviving spouse's benefit | Pensión de cónyuge supérstite divorciado |
| be reinvested for the benefit of the payment institution . | cuentas de las entidades de pago implica que estas podrían reinvertirlos en beneficio propio . |
| The intercession of their intercessors shall not benefit them. | Los intercesores no podrán hacer nada por ellos. |
| Never speak ill of others. | Nunca hables mal de los demás. |
| Don't speak ill of others. | No hables mal de otros. |
| Don't make fun of others. | No os burléis de los otros. |
| Others accused Pedram of nationalism. | Otros acusaron a Pedram de nacionalismo. |
| There are thousand of others. | Hay miles de ellos. |
| 2.2 Labour market The institutional aspects of labour markets , such as job protection legislation , unemployment benefit systems , the wage formation process and the taxation of labour , among others , play a significant role in determining economic developments . | 2.2 Mercado de trabajo Los aspectos institucionales del mercado de trabajo , tales como la legislación relativa a la protección del empleo , los sistemas de prestaciones por desempleo , el proceso de formación de los salarios y la tributación del factor trabajo , entre otros , son factores importantes para la evolución de la economía . |
| Enlargement will benefit both sides . | La ampliación beneficiará a ambas partes . |
| It is a huge benefit. | Es un enorme beneficio. |
| Secondly, the environment will benefit. | Nosotros no opinamos así. |
| Indeed, with the benefit of distance, a broader picture emerges. | De hecho, echando mano al beneficio que otorga la distancia, se puede ver emerger un panorama más amplio. |
| Private enterprises, too, benefit from an understanding of iCrowd politics. | Comprender la política de las cibermultitudes también puede ser beneficioso para las empresas privadas. |
| And whoever strives only strives for the benefit of himself. | Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio. |
| Assess the cost and benefit of adaptation options by 2011 | Evaluar los costes y beneficios de las opciones de adaptación de aquí a 2011. |
| Dehumanization of others. De individuation of Self. | Deshumanización de los otros. Desindividualización del ser. |
| The intercession of the intercessors will be of no benefit to them. | Los intercesores no podrán hacer nada por ellos. |
| Others | Otros |
| Others... | Otros... |
Related searches : Of Others - Of Benefit - Service Of Others - Hundreds Of Others - Regardless Of Others - Opinion Of Others - Behalf Of Others - Knowledge Of Others - Fear Of Others - Actions Of Others - Demanding Of Others - Judgement Of Others - Needs Of Others
