Traducción de "benefit dossier" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| LANNOYE (V). (FR) I reckon to have studied this dossier attentively. | LANNOYE (V). (FR) Creo haber seguido este expediente. |
| Assessing the electronic insolvency dossier and the electronic subpoena system (Bulletin of insolvency procedures) | Evaluar el funcionamiento del expediente electrónico de insolvencia y del sistema electrónico de publicación (Boletín de los procedimientos de insolvencia) |
| HERZOG (CG). (FR) Madam President, the economic and monetary union dossier is far from having been wrapped up. | SPECIALE (GUE). (IT) Señor Presidente, el informe que estamos debatiendo es fruto no sólo del esfuerzo del Sr. Herman cuyo mérito, no obstante, hay que reconocer , sino también de la contribución de diversos Grupos políticos y de la Comisión de Asuntos Eco nómicos y Monetarios en su totalidad. |
| Retirement benefit | Prestación de jubilación |
| Widow's benefit | Pensión de viuda |
| The timetable should also factor in a reasonable period for the ECB to examine the consultation dossier and deliver its opinion . | En el calendario de la consulta debe tenerse en cuenta además un plazo razonable para que el BCE examine los antecedentes y emita su dictamen . |
| Deferred retirement benefit | Prestación de jubilación diferida |
| Divorced surviving spouse's benefit | Pensión de cónyuge supérstite divorciado |
| Enlargement will benefit both sides . | La ampliación beneficiará a ambas partes . |
| It is a huge benefit. | Es un enorme beneficio. |
| Secondly, the environment will benefit. | Nosotros no opinamos así. |
| SEPA will thereby benefit all customers . | La SEPA beneficiará , por tanto , a todos los clientes . |
| Section I. Payment of the benefit | Sección I. Pago de la prestación |
| This law will benefit the poor. | Esta ley beneficiará a los pobres. |
| We can benefit from others' ideas. | Podemos sacar provecho de las ideas de otros. |
| That's just one benefit of that. | Ese es tan solo una ventaja de eso. |
| So what's the benefit? So what? | Pero dónde está el beneficio?, dirán. |
| Peter The greatest benefit to all. | Peter El mayor beneficio para todos. |
| MS The greatest benefit to all. | MS El mayor beneficio para todos. |
| Appointed by whom? For whose benefit? | La incorporación de la libra británica demuestra que finalmente también se dan cuenta de el lo en el Reino Unido. |
| The European Parliament delivered its opinion on 11 July 1990 and the dossier is again being examined by the Council which will consider it by next December. | En las pasadas semanas el Ministro Federal de Medio Ambiente y el jefe de gabinete del Sr. Bangemann han afirmado repetidas veces en público que hay que cerrar las centrales atómicas existentes en el territorio de la antigua RDA. |
| Indeed, weeks after the event, Time Magazine is still running a special dossier on the Paris Terror attack, while Baga barely registers on the media radar any more. | En efecto, semanas después del suceso, la revista Time aún está publicando un dossier especial sobre el atentado terrorista en París, mientras Baga apenas aparece en el radar de los medios. |
| Section H. Subsequent adjustments of the benefit | Sección H. Ulteriores ajustes de las prestaciones |
| So, whoever wills may benefit from it. | que recordará quien quiera. |
| Or do they benefit or harm you? | Pueden aprovecharos o haceros daño? |
| 'Can they benefit you or harm you' | Pueden aprovecharos o haceros daño? |
| So remind, if the reminder should benefit | Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha! |
| or can they benefit or harm you? | Dijeron No, pero encontramos que nuestros antepasados hacían lo mismo! |
| I got much benefit from that book. | Saqué mucho provecho de ese libro. |
| Give him the benefit of the doubt. | Otórgale el beneficio de la duda. |
| He derived great benefit from the book. | Obtuvo grandes beneficios del libro. |
| We can all benefit from his experience. | Todos nos podemos beneficiar de su experiencia. |
| Who would benefit from such a misrepresentation? | Quién se beneficiaría de una mal interpretación como ésta? |
| Corsica could benefit from that en passant. | La interconexión con la red del gas ha de brindar a esta isla la ocasión de conquistar su autonomía energética. |
| Europe is of exceptional benefit to Luxembourg. | Europa representa una oportunidad excepcional para Luxemburgo. |
| With the Google Bus Bangladesh initiative it would not only benefit the youth from today, but benefit the whole country tomorrow. | La iniciativa Google Bus Bangladesh beneficiará no solo a la juventud de hoy, sino al país entero del mañana. |
| Everyone even the US would benefit from that. | Todos, incluso EE. UU. se beneficiarían con ello. |
| Educate a girl, and you benefit a community. | Educar a una niña beneficia a toda una comunidad. |
| Right? It's just like a cost benefit analysis. | Verdad? Es justo como en el análisis costo beneficio. |
| Or do they benefit you or harm you? | Pueden aprovecharos o haceros daño? |
| In order to benefit you and your cattle. | Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños. |
| In order to benefit you and your cattle. | para disfrute vuestro y de vuestros rebaños. |
| Or, benefit they you or hurt they you? | Pueden aprovecharos o haceros daño? |
| Or do they benefit you, or harm you? | Pueden aprovecharos o haceros daño? |
| But remind, the Reminder will benefit the believers. | Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes! |
Related searches : Technical Dossier - Tender Dossier - Design Dossier - Value Dossier - Dossier Management - Dossier Submission - Dossier Number - Dossier Review - Dossier Compilation - Medical Dossier - Online Dossier - Approval Dossier - Dossier Evaluation
