Traducción de "benefit claimants" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Benefit - translation :

Palabras clave : Beneficio Beneficiar Beneficiaría Beneficiarse Beneficiará

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

FOR CLAIMANTS ONLY 4.1 .	PARA RECLAMANTES SOLAMENTE 4.1 .
Debt restructurings often entail conflicts among different claimants.	Las reestructuraciones de deuda a menudo implican conflictos entre los diversos solicitantes.
Assisting claimants in filling in the compensation application (Article 5)	ayudar a los solicitantes a cumplimentar la solicitud de indemnización (artículo 5)
If left unchecked, China may use the South China Sea disputes to gain effective hegemony over weaker claimants.	Si se le da vía libre, China puede usar las disputas del mar de China Meridional para obtener hegemonía efectiva sobre otros pretendientes más débiles.
Retirement benefit	Prestación de jubilación
Widow's benefit	Pensión de viuda
Their litigation strategy took advantage of a standard contractual clause (called pari passu) intended to ensure that all claimants are treated equally.	Su estrategia de litigación aprovechó una cláusula contractual estándar (llamada pari passu) que busca garantizar que todos los reclamantes reciban igual trato.
Deferred retirement benefit	Prestación de jubilación diferida
Divorced surviving spouse's benefit	Pensión de cónyuge supérstite divorciado
The banks believe that some of the claimants whom they are being forced to pay are unworthy, but they have nonetheless coughed up the money.	Los bancos creen que algunos de los reclamantes a los que se ven obligados a resarcir no se lo merecían, pero, aun así, han apoquinado.
Enlargement will benefit both sides .	La ampliación beneficiará a ambas partes .
It is a huge benefit.	Es un enorme beneficio.
Secondly, the environment will benefit.	Nosotros no opinamos así.
As a result, these islands remain legally under the collective custody of the treaty s 48 other parties including two claimants to the islands, the Philippines and Vietnam.	De modo que estas islas siguen legalmente bajo custodia de los otros 48 firmantes del tratado (entre ellos, dos países que las reclaman para sí Filipinas y Vietnam).
Nonetheless, for all the hype about a race for the Arctic, and despite the rather icy atmosphere among the claimants, there is little reason to fear conflict.	No obstante, pese al revuelo sobre una competencia por el Ártico y pese a la atmósfera bastante gélida entre los reclamantes, no hay el menor motivo para temer un conflicto.
SEPA will thereby benefit all customers .	La SEPA beneficiará , por tanto , a todos los clientes .
Section I. Payment of the benefit	Sección I. Pago de la prestación
This law will benefit the poor.	Esta ley beneficiará a los pobres.
We can benefit from others' ideas.	Podemos sacar provecho de las ideas de otros.
That's just one benefit of that.	Ese es tan solo una ventaja de eso.
So what's the benefit? So what?	Pero dónde está el beneficio?, dirán.
Peter The greatest benefit to all.	Peter El mayor beneficio para todos.
MS The greatest benefit to all.	MS El mayor beneficio para todos.
Appointed by whom? For whose benefit?	La incorporación de la libra británica demuestra que finalmente también se dan cuenta de el lo en el Reino Unido.
Section H. Subsequent adjustments of the benefit	Sección H. Ulteriores ajustes de las prestaciones
So, whoever wills may benefit from it.	que recordará quien quiera.
Or do they benefit or harm you?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
'Can they benefit you or harm you'	Pueden aprovecharos o haceros daño?
So remind, if the reminder should benefit	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
or can they benefit or harm you?	Dijeron No, pero encontramos que nuestros antepasados hacían lo mismo!
I got much benefit from that book.	Saqué mucho provecho de ese libro.
Give him the benefit of the doubt.	Otórgale el beneficio de la duda.
He derived great benefit from the book.	Obtuvo grandes beneficios del libro.
We can all benefit from his experience.	Todos nos podemos beneficiar de su experiencia.
Who would benefit from such a misrepresentation?	Quién se beneficiaría de una mal interpretación como ésta?
Corsica could benefit from that en passant.	La interconexión con la red del gas ha de brindar a esta isla la ocasión de conquistar su autonomía energética.
Europe is of exceptional benefit to Luxembourg.	Europa representa una oportunidad excepcional para Luxemburgo.
Naturally, China is eager to exclude interference by extra regional great powers, particularly the United States, preferring bilateral negotiations with weaker regional claimants that it can more easily dominate.	Naturalmente, China está muy interesada en evitar la interferencia de grandes potencias extrarregionales (particularmente Estados Unidos) y prefiere negociar en forma bilateral con contendientes regionales más débiles, a los que puede dominar más fácilmente.
Those policies disproportionately affect women because they form the majority of welfare claimants (mostly as single mothers, as the courts in Croatia give children mostly to mothers after the divorce).	Estas políticas afectan de manera desproporcionada a las mujeres porque constituyen la mayoría de los demandantes de prestaciones sociales (sobre todo como madres solteras ya que en Croacia los tribunales deciden generalmente otorgar la custodia de los niños a la madre después de un divorcio).
With the Google Bus Bangladesh initiative it would not only benefit the youth from today, but benefit the whole country tomorrow.	La iniciativa Google Bus Bangladesh beneficiará no solo a la juventud de hoy, sino al país entero del mañana.
Everyone even the US would benefit from that.	Todos, incluso EE. UU. se beneficiarían con ello.
Educate a girl, and you benefit a community.	Educar a una niña beneficia a toda una comunidad.
Right? It's just like a cost benefit analysis.	Verdad? Es justo como en el análisis costo beneficio.
Or do they benefit you or harm you?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
In order to benefit you and your cattle.	Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.

Display this page in English