Traducción de "beneficiation of minerals" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Australia is abundant in minerals. | Los minerales abundan en Australia. |
| This region produces precious minerals. | Esta región produce minerales preciosos. |
| They're not rocks. They're minerals. | No son rocas. Son minerales. |
| One finds valuable minerals in mines. | En las minas se encuentran minerales valiosos. |
| Some minerals are important for human health. | Algunos minerales son importantes para la salud humana. |
| In mines you can find valuable minerals. | En las minas se encuentran minerales valiosos. |
| Water, forests, and minerals are important natural resources. | El agua, los bosques y los minerales son importantes recursos naturales. |
| A mine is where you find precious minerals. | Una mina es dónde encuentras piedras preciosas. |
| Berries are high in minerals such as potassium. | Las bayas son ricas en minerales tales como el potasio. |
| And they said scaling, which is the build up of minerals inside of pipes. | Y dijeron el sarro, que es la acumulación de minerales dentro de los tubos. |
| Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. | Tom se toma una pastilla con vitaminas y minerales todos los días. |
| Tom takes a tablet containing vitamins and minerals every day. | Tom se toma un comprimido que contiene vitaminas y minerales todos los días. |
| Heroin, cocaine, women being trafficked into prostitution and precious minerals. | Heroína, cocaína, trata de mujeres y minerales preciosos. |
| As you can see, it's got lots and lots of minerals dissolved in it. | Como pueden ver, contiene grandes cantidades de minerales. |
| This is made bone is made from a mixture of inorganic minerals and polymers. | Está hecho el hueso está hecho de una mezcla de minerales inorgánicos y polímeros. |
| The abundance of certain minerals, such as iron oxide, varies dramatically over the Lunar surface. | Recursos naturales, como oxígeno, ya que la abundancia de ciertos minerales varía drásticamente sobre la superficie lunar. |
| Peru remains one of the world's largest producers of many minerals, such as copper, gold, silver and zinc. | Mientras tanto las protestas contra Tía María prosiguen, al igual que la represión, que ya ha causado un muerto. |
| Reserves of minerals like phosphate will remain plentiful in the next decades, and nitrogen is not limited. | Las reservas de minerales como el fosfato seguirán siendo abundantes en las próximas décadas, y el nitrógeno no es limitado. |
| They take iron and manganese minerals within the bedrock and they oxidize them. | Toman el hierro y el manganeso en la capa de roca y los oxidan. |
| Inputs, such as energy, minerals, and water, must be made available at competitive prices. | Se deben poner a disposición de los ciudadanos insumos como la energía, los minerales y el agua a precios competitivos. |
| Through photosynthesis, it multiplies rapidly, requiring only carbon dioxide, water, sunlight, and a small amount of minerals to reproduce. | A través de la fotosíntesis se multiplica rápidamente, requiriendo sólo dióxido de carbono, agua, luz solar y pequeñas cantidades de minerales. |
| Parent material becomes hydrolyzed by the acidic solution to produce minerals and to release cations. | El material parental se hidroliza por la solución ácida para producir minerales y liberar cationes. |
| The raping of the Earth, the pillaging of minerals, the destruction of vaginas none of these were separate anymore from each other or me. | La violación de la tierra, el ultraje de minerales, la destrucción de vaginas ninguna estuvo separada de las otras, o de mí. |
| Example I've heard that red wine is great for my health antioxidants and minerals heart healthy. | Por ejemplo he oído que el vino tinto es muy bueno para la salud antioxidantes y minerales... corazón sano. |
| Even those who get enough overall calories can suffer ill effects, if they are deprived of essential vitamins, minerals, and protein. | Incluso aquellos que reciben la suficiente cantidad de calorías totales pueden sufrir efectos adversos si se los priva de vitaminas, minerales y proteínas esenciales. |
| At international level Codex Alimentarius adopted in 1987 General Principles for the addition of nutrients, including vitamins and minerals, to foods. | A escala internacional, el Codex Alimentarius adoptó en 1987 Principios Generales para la adición de nutrientes a los alimentos, incluidas las vitaminas y los minerales. |
| In this part of the country, a series of hydroelectric dam projects and the extraction of minerals are part of the Brazilian plan for growth. | En esa región del país, una serie de represas hidroeléctricas y de proyectos de extracción de minerales son parte del plan de crecimiento brasileño. |
| Now what's happened in the Gulf of Mexico as you can see, this is the Minerals Management diagram of wells for gas and oil. | Lo que ha pasado con el Golfo de México, como ven, este es el diagrama de Administración de Minerales de pozos de gas y petróleo. |
| And all sorts of other oxalates are also sequestering carbon dioxide through the minerals that are being formed and taken out of the rock matrix. | Y todo tipo de otros oxalatos también extraen dióxido de carbono de los minerales que se forman y se toman de la roca madre. |
| We have opportunities in solid minerals. We have a lot of minerals that no one has even invested in or explored. And we realized that without the proper legislation to make that possible, that wouldn't happen. So we've now got a mining code that is comparable with some of the best in the world. | Disponemos de oportunidades en minerales. Poseemos gran cantidad de minerales en los que nadie nunca ha invertido o explorado. Y nos dimos cuenta que sin la correcta legislación para hacerlo posible, eso no pasaría. Así que ahora tenemos un código minero que es compatible con varios de los mejores en el mundo. |
| But not the South Africa we always talk about the gold, the minerals, the First World infrastructure a bit about the other side of it. | Pero no la Sudáfrica de la que siempre hablamos el oro, los minerales, la infraestructura del Primer Mundo sino un poco sobre el otro lado de todo eso. |
| As the Member States are committed to supporting the EU's efforts to promote renewable sources of energy and the efficient use of energy, it is important to understand that this can only be achieved if European industries have safe access to non energy minerals, primarily base and high technology metals and minerals which are vital to green economies . | Dado que los Estados miembros se han comprometido a apoyar los esfuerzos de la UE por promover las fuentes renovables de energía y la eficiencia energética, es importante comprender que esto sólo podrá lograrse si las industrias europeas tienen un acceso seguro a los minerales no energéticos fundamentalmente, los metales y minerales comunes y los destinados a las altas tecnologías, vitales para las economías verdes . |
| As the Member States are committed to supporting the EU's efforts to promote renewable sources of energy and the efficient use of energy, it is important to understand that this can only be achieved if European industries have safe access to non energy minerals, primarily base and high technology metals and minerals which are vital to green economies . | Dado que los Estados miembros se han comprometido a apoyar los esfuerzos de la UE por promover las fuentes renovables de energía y la eficiencia energética, es importante comprender que esto sólo podrá lograrse si las industrias europeas tienen un acceso seguro a minerales no energéticos fundamentalmente, los metales básicos y los minerales de alta tecnología, vitales para las economías verdes . |
| As China grows, its increasing size, wealth, and urbanization will continue to stoke demand for energy, grains, minerals, and other resources. | El crecimiento de China implica que conforme su tamaño, su riqueza y su nivel de urbanización aumenten, seguirán estimulando la demanda de energía, granos, minerales y otros recursos. |
| And if you think about space, everything we hold of value on this planet metals and minerals and real estate and energy is in infinite quantities in space. | Y si pensamos en el espacio, todo lo que consideramos valioso en nuestro planeta metales, minerales, terreno y energía existe en cantidades ilimitadas en el espacio. |
| The greater part of the work in the mine often consists in extracting a little of everything and accumulating mountains of minerals which then remain there unused or badly used for a long time. | Gran parte del trabajo, en esta cantera, consiste a menudo en extraer un poco de todo y amontonar material que luego permanece inutilizado por largo tiempo o utilizado de manera harto inadecuada. |
| As we move towards a genuinely consumption based, sustainable materials management or a circular economy , where waste becomes a resource, a more efficient use of minerals and metals will result. | A medida que nos encaminemos hacia una gestión sostenible de los materiales basada verdaderamente en el consumo, o hacia una economía circular en la que los residuos se conviertan en recursos, los minerales y metales se utilizarán con más eficiencia. |
| Algae researchers had even hoped to add a neutralized Chlorella powder to conventional food products, as a way to fortify them with vitamins and minerals. | Los investigadores del alga incluso esperaban poder añadir clorela en forma de polvo a productos alimentarios convencionales, para fortificarlos con vitaminas y minerales. |
| In Ghana, a new instant maize based product, enriched with vitamins and minerals, is the first of its kind on the market, owing to its affordability and natural integration with breastfeeding. | En Ghana, un nuevo producto instantáneo a base de maíz enriquecido con vitaminas y minerales es el primero de su tipo en el mercado debido a su asequibilidad e integración natural con la leche materna. |
| It is possible to find oil, ores, and other minerals, but also thus far unknown living organisms that hold the key, for example, to the development of a cure for cancer. | Se puede encontrar petróleo y otras materias primas minerales, pero también desconocidos organismos hasta hoy que en sí llevan la clave para el desarrollo de medicamentos contra el cáncer. |
| And as we sit, exchanging free ideas with each other, there are still people mining coal in order to power the servers, extracting the minerals to make all of those things. | Y mientras nos sentamos, intercambiando ideas entre nosotros, todavía hay gente excavando carbón para producir energía para los servidores, extrayendo minerales para hacer todas esas cosas. |
| And the reason I was interested in getting water is because water which goes through mines becomes kind of acidic and will start picking up, dissolving the minerals from the mine. | La razón de mi interés por el agua es que la que fluye por las minas se vuelve ácida y empieza a absorber, a disolver los minerales de la mina. |
| It's possible because the mycelium produces oxalic acids, and many other acids and enzymes, pockmarking rock and grabbing calcium and other minerals and forming calcium oxalates. | Es posible porque los micelios producen ácidos oxálicos. y muchos otros ácidos y enzimas marcando la roca y tomando calcio y otros minerales para formar oxalatos de calcio. |
| Instead we need to know from the beginning what precious minerals to extract from the mine, that is, information aimed at and directly usable by the market. | Por el contrario, lo que hace falta en esta mina es saber ya desde el inicio cuáles minerales preciosos habrán de extraerse, es decir cuáles informaciones concretas y directamente utilizables por el mercado. |
| As the non energy raw materials sector is confined to operate at locations which possess known and commercially viable deposits of minerals, strategies are necessary to safeguard access to these deposits for future use. | Dado que el sector de las materias primas no energéticas debe trabajar en lugares que poseen yacimientos de minerales conocidos y viables comercialmente, se requieren estrategias para salvaguardar el acceso a estos yacimientos con vistas a un uso futuro. |
