Traducción de "beneficent" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Beneficent!
El Compasivo.
The Beneficent
El Compasivo
The All beneficent
El Compasivo
The Beneficent (God)
El Compasivo
The Beneficent Allah,
El Compasivo
The Most Beneficent (Allah)!
El Compasivo.
The Most Beneficent (Allah)!
El Compasivo
Allah loveth the beneficent.
Alá ama a quienes hacen el bien.
the Beneficent, the Merciful
el Compasivo, el Misericordioso,
The Beneficent, the Merciful.
el Compasivo, el Misericordioso,
the Beneficent, the Merciful
el Compasivo, el Misericordioso,
The Beneficent hath naught revealed.
El Compasivo no ha revelado nada.
He is the Beneficent, Merciful.
Es el Compasivo, el Misericordioso.
Say He is the Beneficent.
Di Es el Compasivo!
He is the Beneficent God.
El Compasivo.
When they are told Prostrate yourselves before the All beneficent, they say, What is the All beneficent ?
Cuando se les dice Prosternaos ante el Compasivo! , dicen Y qué es 'el Compasivo'?
The Most Beneficent, the Most Merciful.
el Compasivo, el Misericordioso,
the All beneficent, the All merciful,
el Compasivo, el Misericordioso,
Yet they defy the All beneficent.
Di Es mi Señor!
Your Lord is the Beneficent God.
Vuestro Señor es el Compasivo.
And when it is said unto them Prostrate to the Beneficent! they say And what is the Beneficent?
Cuando se les dice Prosternaos ante el Compasivo! , dicen Y qué es 'el Compasivo'?
When they are told to prostrate themselves before the Beneficent God, they say, Who is the Beneficent God?
Cuando se les dice Prosternaos ante el Compasivo! , dicen Y qué es 'el Compasivo'?
Read, for your Lord is most beneficent,
Recita! Tu Señor es el Munífico,
A revelation from the Beneficent, the Merciful,
Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso.
Naught upholdeth them save the Beneficent. Lo!
Sólo el Compasivo las sostiene.
the All beneficent, settled on the Throne.
El Compasivo se ha instalado en el Trono.
Indeed your Lord is the All beneficent.
Vuestro Señor es el Compasivo.
The Beneficent Allah is firm in power.
El Compasivo se ha instalado en el Trono.
Surely, He is the Beneficent, the Merciful.
Es el Bueno, el Misericordioso .
And when it is said to them Prostrate to the Most Beneficent (Allah)! They say And what is the Most Beneficent?
Cuando se les dice Prosternaos ante el Compasivo! , dicen Y qué es 'el Compasivo'?
He is the Most Beneficent, the Most Merciful.
Es el Compasivo, el Misericordioso.
None upholds them except the Most Beneficent (Allah).
Sólo el Compasivo las sostiene.
That ye ascribe unto the Beneficent a son,
por haber atribuido un hijo al Compasivo,
Say, Invoke Allah or invoke the All beneficent.
Di Invocad a 'Alá' o invocad al 'Compasivo'!
Indeed Satan is disobedient to the All beneficent.
El Demonio se rebeló contra el Compasivo.
They say, The All beneficent has taken offsprings.
Y dicen El Compasivo ha adoptado hijos .
No one sustains them except the All beneficent.
Sólo el Compasivo las sostiene.
to ascribe a son to the Beneficent God.
por haber atribuido un hijo al Compasivo,
This is what the Beneficent God has promised.
Esto es aquello con que el Compasivo nos había amenazado.
He is the Beneficent and All merciful One.
Es el Compasivo, el Misericordioso.
A revelation from the Beneficent, the Merciful Allah
Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso.
Read, and your Lord only is the Most Beneficent,
Recita! Tu Señor es el Munífico,
Lo! the devil is a rebel unto the Beneficent.
El Demonio se rebeló contra el Compasivo.
The Beneficent One, Who is established on the Throne.
El Compasivo se ha instalado en el Trono.
And they would deny all mention of the Beneficent.
Y no creen en la amonestación del Compasivo.