Traducción de "beneficent" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Beneficent! | El Compasivo. |
| The Beneficent | El Compasivo |
| The All beneficent | El Compasivo |
| The Beneficent (God) | El Compasivo |
| The Beneficent Allah, | El Compasivo |
| The Most Beneficent (Allah)! | El Compasivo. |
| The Most Beneficent (Allah)! | El Compasivo |
| Allah loveth the beneficent. | Alá ama a quienes hacen el bien. |
| the Beneficent, the Merciful | el Compasivo, el Misericordioso, |
| The Beneficent, the Merciful. | el Compasivo, el Misericordioso, |
| the Beneficent, the Merciful | el Compasivo, el Misericordioso, |
| The Beneficent hath naught revealed. | El Compasivo no ha revelado nada. |
| He is the Beneficent, Merciful. | Es el Compasivo, el Misericordioso. |
| Say He is the Beneficent. | Di Es el Compasivo! |
| He is the Beneficent God. | El Compasivo. |
| When they are told Prostrate yourselves before the All beneficent, they say, What is the All beneficent ? | Cuando se les dice Prosternaos ante el Compasivo! , dicen Y qué es 'el Compasivo'? |
| The Most Beneficent, the Most Merciful. | el Compasivo, el Misericordioso, |
| the All beneficent, the All merciful, | el Compasivo, el Misericordioso, |
| Yet they defy the All beneficent. | Di Es mi Señor! |
| Your Lord is the Beneficent God. | Vuestro Señor es el Compasivo. |
| And when it is said unto them Prostrate to the Beneficent! they say And what is the Beneficent? | Cuando se les dice Prosternaos ante el Compasivo! , dicen Y qué es 'el Compasivo'? |
| When they are told to prostrate themselves before the Beneficent God, they say, Who is the Beneficent God? | Cuando se les dice Prosternaos ante el Compasivo! , dicen Y qué es 'el Compasivo'? |
| Read, for your Lord is most beneficent, | Recita! Tu Señor es el Munífico, |
| A revelation from the Beneficent, the Merciful, | Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso. |
| Naught upholdeth them save the Beneficent. Lo! | Sólo el Compasivo las sostiene. |
| the All beneficent, settled on the Throne. | El Compasivo se ha instalado en el Trono. |
| Indeed your Lord is the All beneficent. | Vuestro Señor es el Compasivo. |
| The Beneficent Allah is firm in power. | El Compasivo se ha instalado en el Trono. |
| Surely, He is the Beneficent, the Merciful. | Es el Bueno, el Misericordioso . |
| And when it is said to them Prostrate to the Most Beneficent (Allah)! They say And what is the Most Beneficent? | Cuando se les dice Prosternaos ante el Compasivo! , dicen Y qué es 'el Compasivo'? |
| He is the Most Beneficent, the Most Merciful. | Es el Compasivo, el Misericordioso. |
| None upholds them except the Most Beneficent (Allah). | Sólo el Compasivo las sostiene. |
| That ye ascribe unto the Beneficent a son, | por haber atribuido un hijo al Compasivo, |
| Say, Invoke Allah or invoke the All beneficent. | Di Invocad a 'Alá' o invocad al 'Compasivo'! |
| Indeed Satan is disobedient to the All beneficent. | El Demonio se rebeló contra el Compasivo. |
| They say, The All beneficent has taken offsprings. | Y dicen El Compasivo ha adoptado hijos . |
| No one sustains them except the All beneficent. | Sólo el Compasivo las sostiene. |
| to ascribe a son to the Beneficent God. | por haber atribuido un hijo al Compasivo, |
| This is what the Beneficent God has promised. | Esto es aquello con que el Compasivo nos había amenazado. |
| He is the Beneficent and All merciful One. | Es el Compasivo, el Misericordioso. |
| A revelation from the Beneficent, the Merciful Allah | Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso. |
| Read, and your Lord only is the Most Beneficent, | Recita! Tu Señor es el Munífico, |
| Lo! the devil is a rebel unto the Beneficent. | El Demonio se rebeló contra el Compasivo. |
| The Beneficent One, Who is established on the Throne. | El Compasivo se ha instalado en el Trono. |
| And they would deny all mention of the Beneficent. | Y no creen en la amonestación del Compasivo. |