Traducción de "beneath the sea" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Beneath - translation :

Palabras clave : Indigno Superficie Debajo Hielo Abajo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is that part of the United States that lies beneath the sea.	Esta es la parte de los Estados Unidos que yace bajo el mar.
There are more active volcanoes beneath the sea than on land by two orders of magnitude.	Hay más volcanes activos bajo el mar que sobre la tierra por dos órdenes de magnitud.
The weight of the ice is such that the entire continent sags below sea level, beneath its weight.	El peso del hielo es tal que todo el continente se hunde bajo el nivel del mar, bajo su propio peso.
Moving on, there's more than just natural history beneath the sea human history. Our discoveries of the Titanic.	Sigamos, no hay sólo historia natural bajo el mar. Historia humana. Nuestros descubrimientos del Titanic.
And as I will point out later in the presentation, 50 percent of the United States of America lies beneath the sea.	Y como mencionaré más adelante en la presentación, el 50 por ciento de los Estados Unidos yace bajo el mar.
But I was enraptured, and in my graduate years was the dawn of plate tectonics. And we realized that the greatest mountain range on Earth lies beneath the sea.	Pero estaba embelesado y en mis años de universidad era el amanecer de las placas tectónicas. Y nos dimos cuenta de que la mayor cordillera de la tierra yace bajo el mar.
They live on the floor beneath.	Ellos viven en la planta de abajo.
I hid the book beneath the carpet.	Oculté el libro debajo de la alfombra.
Rivers flow beneath them.	Fluirán arroyos a sus pies.
At the source of the longest river the voice of a hidden waterfall not known because not looked for, but heard, half heard in the stillness beneath the waves of the sea.	En la fuente del río más largo La voz de la oculta cascada La voz no conocida porque nadie la busca Pero escuchada, o semiescuchada en la inmovilidad del mar entre dos olas.
Nonetheless, tension is simmering beneath the surface.	No obstante, la tensión sigue a fuego lento bajo la superficie.
The ice will crack beneath our weight.	El hielo se romperá bajo nuestro peso.
It laid the heaven beneath their feet.	Colocó el cielo a sus pies.
Rivers will flow beneath them.	Fluirán arroyos a sus pies.
That is beneath ordinary decency.	Eso está por debajo de la decencia ordinaria.
Her behavior is beneath contempt.	Su comportamiento está más allá del desprecio.
The entire planet is rotating beneath my feet.	El planeta entero está rotando bajo mis pies.
And beneath them are two gardens.	Además de esos dos, habrá otros dos jardines,
Whereupon he called her from beneath her Do not worry your Lord has placed a stream beneath you.	Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste! Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.
And one sea, and twelve oxen under the sea	la fuente con los doce bueyes debajo de la fuente
This is a remote operated vehicle beneath the ocean.	Este es un vehículo a control remoto suboceánico.
But (a voice) cried to her from beneath the (palm tree) Grieve not! for thy Lord hath provided a rivulet beneath thee	Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste! Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.
and the one sea, and the twelve oxen under the sea	la fuente con los doce bueyes debajo de la fuente
WASHINGTON, DC A recent front page photo in the New York Times of a boatload of Syrian refugees drifting on the Mediterranean Sea beneath an enormous setting sun could not have been more apt.	WASHINGTON, DC La reciente foto de portada del New York Times de un barco lleno de refugiados sirios, a la deriva en el Mediterráneo bajo una enorme puesta de sol, es elocuente a más no poder.
Beneath the ground are tunnels of the Catacombs of Paris.	Bajo el suelo hay túneles de las Catacumbas de París.
Then (the child) called out to her from beneath her Grieve not, surely your Lord has made a stream to flow beneath you	Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste! Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.
This is when Cassini flew beneath Enceladus.	De cuando Cassini voló bajo Enceladus.
Recreates all Makefile s beneath a directory	Recrea todos los archivos Makefile bajo un determinado directorio
The Lawless Sea	Un mar sin ley
There's a story in the sea, in the waters of the sea, in the sediments and the rocks of the sea floor.	Hay una historia en el mar, en las aguas del mar, en los sedimentos y en las rocas del suelo marino.
Rivers will flow beneath them in the Gardens of Bliss.	A sus pies fluirán arroyos en los jardines de la Delicia.
Some We caused the ground to cave in beneath them.	A otros hicimos que la tierra se los tragara.
Rivers shall flow beneath them in the Gardens of Bliss.	A sus pies fluirán arroyos en los jardines de la Delicia.
Rivers will flow beneath them in the Gardens of Delight,	A sus pies fluirán arroyos en los jardines de la Delicia.
Beneath them rivers will flow in the Gardens of Pleasure	A sus pies fluirán arroyos en los jardines de la Delicia.
The first impression the Eldorado of books beneath a cheese dome.	La primera impresión es que se trata de un paraíso de libros bajo una quesera.
The problem is we are hiding that cost beneath the waves.	El problema es que estamos ocultando ese precio bajo las olas.
Let's shift to a different kind of sea, the cyber sea.	Cambiemos de mar, vayamos al mar cibernético.
50 percent of our country that we own, have all legal jurisdiction, have all rights to do whatever we want, lies beneath the sea and we have better maps of Mars than that 50 percent.	el 50 por cien de nuestro país, que poseemos con total jurisdicción, con todos los derechos para hacer lo que queramos, yace bajo el mar y tenemos mejores mapas de Marte que de ése 50 por ciento.
But beneath all of this arsenic is gold.	Pero debajo de todo este arsénico hay oro.
I really thought they were so beneath me.	Realmente pensaba que era muy poco para mí.
Thy Lord hath placed a rivulet beneath thee,	Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.
Not beneath a father's, but a mother's feet.	No a los pies del padre sino a los de la madre.
Dust obscures the Yellow Sea and Sea of Japan in March 2001.	El polvo oculta el mar Amarillo y el mar de Japón en marzo de 2001.
Cold war submarines then mapped the shifting ridges running beneath it.	Luego los submarinos de la guerra fría trazaron un mapa de los movedizos cordones de hielo que circulan debajo de las masas de hielo.

Display this page in English