Traducción de "beneath the radar" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Beneath - translation :

Radar - translation :

Palabras clave : Indigno Superficie Debajo Hielo Abajo Radar Aviones Desapareció Radio Avión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The radar broke.	El radar se rompió.
Sometimes, when the war is over and all the film crews have left, the most inspiring stories are the ones that float just beneath the radar.	A veces, cuando termina la guerra y los camarógrafos se han ido, las historias más alentadoras son las que flotan justo debajo del radar.
Radar Chart	Gráfica radial
The boat was equipped with radar.	El bote venía equipado con radar.
It really wasn't on the radar screen.	Realmente no estaba en la pantalla del radar.
The ship is not equipped with radar.	Este barco no está equipado con radar.
They're not on my radar.	Ellos no están en mi radar.
Data supplied by the Shuttle Radar Topography Mission.	Datos proporcionados por la Misión topográfica Radar Shuttle.
The radar transmission may either be pulsed or continuous.	La transmisión de radar puede ser tanto pulsada como continua.
A Doppler radar is a specialized radar that makes use of the Doppler effect to produce velocity data about objects at a distance.	Un radar Doppler es aquel radar que usa el efecto Doppler en los ecos de retorno de blancos para medir su velocidad radial.
Aperture synthesis is also used by a type of radar system known as synthetic aperture radar, and even in optical telescopes.	La síntesis de apertura se una también por un tipo de sistema de radar radar de apertura sintética, y aún en telescopios ópticos.
It's viral. It seems to spread under the radar very, very quickly.	Es viral. Parece extenderse pasando desapercibido muy, muy rápidamente.
The radar transmits an electromagnetic pulse along each of the antenna's pointing directions.	El radar transmite un pulso electromagnético a lo largo de cada dirección con su antena.
They live on the floor beneath.	Ellos viven en la planta de abajo.
All Tu 134A variants have been built with the distinctive glass nose and chin radar dome, but some were modified to the B standard with the radar moved to the nose radome.	Todas las variantes A fueron construidas con el característico morro de cristal, pero algunos aparatos fueron modificados al estándar B desplazando el radar.
Aspide Mk.2 Improved version with active radar homing seeker.	Aspide Mk.2 Versión mejorada con buscador radar homing activo.
I hid the book beneath the carpet.	Oculté el libro debajo de la alfombra.
Rivers flow beneath them.	Fluirán arroyos a sus pies.
Nonetheless, tension is simmering beneath the surface.	No obstante, la tensión sigue a fuego lento bajo la superficie.
The ice will crack beneath our weight.	El hielo se romperá bajo nuestro peso.
It laid the heaven beneath their feet.	Colocó el cielo a sus pies.
Sodar systems are like radar (radio detection and ranging) and lidar (light radar) systems except that sound waves rather than radio or light waves are used for detection.	Los sistemas sodar son semejantes al radar (acrónimo en inglés para detección y distribución de radio) excepto que se usan ondas de sonido y no de radio, en la detección.
Sigma 0 is computed from the signal power measurement using the distributed target radar equation.	Sigma 0 se computa de la medición de potencia de la señal usando la ecuación de blanco distribuido del radar.
The new website, i army.org, popped up on the social media radar on February 23.	El nuevo sitio web, i army.org, apareció en el radar de los medios sociales el 23 de febrero.
Rivers will flow beneath them.	Fluirán arroyos a sus pies.
That is beneath ordinary decency.	Eso está por debajo de la decencia ordinaria.
Her behavior is beneath contempt.	Su comportamiento está más allá del desprecio.
The Doppler processor can only process velocities up to 1 2 the PRF of the radar.	El procesador Doppler puede solo procesar velocidades de 1 2 que la PRF del radar.
For decades, radar measurements have indicated that there is ice on Mercury.	Desde hace décadas las mediciones de radar apuntan a la existencia de hielo en Mercurio.
The entire planet is rotating beneath my feet.	El planeta entero está rotando bajo mis pies.
Using radar targeting, the two U.S. battleships opened fire on the Sendai group at 23 17.	Usando la localización por radar, los dos acorazados estadounidenses abrieron fuego sobre el grupo del Sendai a las 23 17.
This allowed the radar operator to easily indicate what direction to turn to intercept the target.	Esyo permitía al operador de radar indicar fácilmente dirección de intercepción del blanco.
The strength of the radar return signal is proportional to the inverse fourth power of the distance.	La fuerza de la señal de vuelta del radar es proporcional al inverso de la cuarta potencia de la distancia.
And beneath them are two gardens.	Además de esos dos, habrá otros dos jardines,
Radar systems have been used for a wide range of solar system studies.	Los sistemas de radar han sido usados para una amplia gama de estudios del Sistema Solar.
Whereupon he called her from beneath her Do not worry your Lord has placed a stream beneath you.	Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste! Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.
This is a remote operated vehicle beneath the ocean.	Este es un vehículo a control remoto suboceánico.
References Bibliography David Atlas, Radar in Meteorology Battan Memorial and 40th Anniversary Radar Meteorology Conference , published by American Meteorological Society, Boston, 1990, 806 pages, ISBN 0 933876 86 6, AMS Code RADMET.	Radar in Meteorology Battan Memorial and 40th Anniversary Radar Meteorology Conference , published by American Meteorological Society, Boston, 806 pp, ISBN 0 933876 86 6, AMS Code RADMET.
But (a voice) cried to her from beneath the (palm tree) Grieve not! for thy Lord hath provided a rivulet beneath thee	Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste! Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.
Beneath the ground are tunnels of the Catacombs of Paris.	Bajo el suelo hay túneles de las Catacumbas de París.
OH 58C aircraft were also the first U.S. Army scout helicopter to be equipped with the AN APR 39 radar detector, a system which allowed the crew to know when there were anti aircraft radar systems in proximity to the aircraft.	El OH 58C fue el primer helicóptero de reconocimiento del Ejército de Estados Unidos en ser equipado con el detector de radar AN APR 39, un sistema que permite a la tripulación conocer cuando hay sistemas de radar contra aeronaves en las proximidades del helicóptero.
Then (the child) called out to her from beneath her Grieve not, surely your Lord has made a stream to flow beneath you	Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste! Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.
This is when Cassini flew beneath Enceladus.	De cuando Cassini voló bajo Enceladus.
Recreates all Makefile s beneath a directory	Recrea todos los archivos Makefile bajo un determinado directorio
In 2008 a weather radar was installed to integrate it to the Civil Defense System in Argentina.	En 2008 se instaló un radar meteorológico para integrarlo al Sistema de Defensa Civil de Argentina.

Display this page in English