Traducción de "beneath it all" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Beneath - translation :

Palabras clave : Indigno Superficie Debajo Hielo Abajo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Recreates all Makefile s beneath a directory	Recrea todos los archivos Makefile bajo un determinado directorio
But beneath all of this arsenic is gold.	Pero debajo de todo este arsénico hay oro.
It laid the heaven beneath their feet.	Colocó el cielo a sus pies.
Beneath it was a treasure that belonged to them.	Debajo de él había un tesoro que les pertenecía.
Put your book beneath it and you can read.	Pones un libro abajo y puedes leerlo.
Now we're all born with spirit, all of us, but sometimes it gets tamped down beneath the challenges of life, violence, abuse, neglect.	Todos nacemos con el espíritu, todos, pero a veces decae por los retos de la vida, la violencia, el maltrato, la negligencia.
Beneath it was (buried) a treasure which belonged to them.	Debajo de él había un tesoro que les pertenecía.
Cold war submarines then mapped the shifting ridges running beneath it.	Luego los submarinos de la guerra fría trazaron un mapa de los movedizos cordones de hielo que circulan debajo de las masas de hielo.
We have stretched it forth beneath an excellent Spreader are We!	Qué bien que la preparamos!
And I looked at it beneath the microscope. And some of it was flat.	Y lo miré bajo el microscopio. Y algo de eso era plano.
Rivers flow beneath them.	Fluirán arroyos a sus pies.
Those who are deceased tremble, those beneath the waters and all that live in them.	Tiemblan las sombras de los muertos, debajo de las aguas y de los que las habitan
To Him belongs what is in the heavens and on earth, and all between them, and all beneath the soil.	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra, entre ellos y bajo tierra.
Rivers will flow beneath them.	Fluirán arroyos a sus pies.
That is beneath ordinary decency.	Eso está por debajo de la decencia ordinaria.
Her behavior is beneath contempt.	Su comportamiento está más allá del desprecio.
And beneath them are two gardens.	Además de esos dos, habrá otros dos jardines,
They live on the floor beneath.	Ellos viven en la planta de abajo.
You shouldn't be concerned about the exam. I'm sure it is far beneath your talents.	No deberías estar preocupado por el examen. Estoy seguro de que está muy por debajo de tus capacidades.
Whereupon he called her from beneath her Do not worry your Lord has placed a stream beneath you.	Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste! Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.
To Him belongs all that is in the heavens and all that is in the earth, and all that is in between, and all that is beneath the soil.	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra, entre ellos y bajo tierra.
In order to break the siege once and for all, a tunnel was reputedly built beneath the city.	Para romper el asedio de una vez por todas, fue construido un túnel por debajo de la ciudad.
The example of Paradise, which the righteous have been promised, is that beneath it rivers flow.	Imagen del Jardín prometido a quienes temen a Alá fluyen arroyos por sus bajos, tiene frutos y sombra perpetuos.
In Zambia it seems working hard and working up a sweat is beneath a University Graduate.	En Zambia parece que el trabajo duro está por debajo de las expectativas de un graduado universitario.
Nonetheless, tension is simmering beneath the surface.	No obstante, la tensión sigue a fuego lento bajo la superficie.
The ice will crack beneath our weight.	El hielo se romperá bajo nuestro peso.
I hid the book beneath the carpet.	Oculté el libro debajo de la alfombra.
This is when Cassini flew beneath Enceladus.	De cuando Cassini voló bajo Enceladus.
Sheol from beneath has moved for you to meet you at your coming. It stirs up the dead for you, even all the rulers of the earth. It has raised up from their thrones all the kings of the nations.	El Seol abajo se estremeció a causa de ti, y despertó a los muertos, para que en tu venida fueran a tu encuentro. Hizo levantar de sus tronos a todos los caudillos de la tierra, a todos los reyes de las naciones
Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.	El Seol abajo se estremeció a causa de ti, y despertó a los muertos, para que en tu venida fueran a tu encuentro. Hizo levantar de sus tronos a todos los caudillos de la tierra, a todos los reyes de las naciones
The force was so dramatic that it pulled the boat downward, tilting it beneath the bridge, and fully submerging it in the river.	La fuerza fue tan intensa que logró volcar la embarcación y hacerla pasar bajo el puente, totalmente sumergida en el río.
To Him only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth, and all whatever is between them, and all whatever is beneath this wet soil.	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra, entre ellos y bajo tierra.
I really thought they were so beneath me.	Realmente pensaba que era muy poco para mí.
Thy Lord hath placed a rivulet beneath thee,	Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.
The entire planet is rotating beneath my feet.	El planeta entero está rotando bajo mis pies.
Not beneath a father's, but a mother's feet.	No a los pies del padre sino a los de la madre.
But (a voice) cried to her from beneath the (palm tree) Grieve not! for thy Lord hath provided a rivulet beneath thee	Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste! Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.
Then (the child) called out to her from beneath her Grieve not, surely your Lord has made a stream to flow beneath you	Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste! Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.
Beneath them will flow rivers in Gardens of Delight.	A sus pies fluirán arroyos en los jardines de la Delicia.
This is a remote operated vehicle beneath the ocean.	Este es un vehículo a control remoto suboceánico.
Allah has promised the believing men and believing women Gardens beneath which rivers flow. They shall abide in it.	Alá ha prometido a los creyentes y a las creyentes jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente, y viviendas agradables en los jardines del edén.
Beneath all of our identifying, quantifying, and mitigating of risk lies the undeniable and timeless truth that the only constant is change.	Tras todo nuestro quehacer para identificar, cuantificar y mitigar los riesgos está la verdad innegable y eterna de que lo único constante es el cambio.
Allah has kept ready for them Gardens beneath which rivers flow, abiding in it forever this is the greatest success.	Alá les ha preparado jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente Ése es el éxito grandioso.
Are you confident that the One in heaven will not cause the earth to collapse beneath you as it spins?	Estáis a salvo de que Quien está en el cielo haga que la tierra os trague? He aquí que tiembla...
The likeness of Paradise which the righteous have been promised beneath it rivers flow, its produce and shade are eternal.	Imagen del Jardín prometido a quienes temen a Alá fluyen arroyos por sus bajos, tiene frutos y sombra perpetuos.

Display this page in English