Traducción de "bending fatigue" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fatigue - translation :

Palabras clave : Doblando Agacharse Inclina Dobla Doblar Fatiga Cansancio Crónica Agotamiento Muscular

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We're bending the curve.	Estamos modificando la curva.
We are bending the curve.	Estamos cambiando la curva.
Fatigue showed on her face.	Su cara mostraba fatiga.
Fatigue is undermining his health.	La fatiga está minando su salud.
Can you touch your toes without bending your legs?	Puedes tocarte los dedos sin doblar las piernas?
We created the human in fatigue.	Hemos creado al hombre en aflicción.
The athlete seemed immune from fatigue.	El atleta parecía inmune a la fatiga.
The bamboo is bending with the weight of the snow.	El bambú se está doblando con el peso de la nieve.
Cambodia fatigue among policymakers also played a role.	El cansancio respecto de Camboya desempeñó también un papel entre los políticos extranjeros.
Instead, there is a kind of impatient fatigue.	En su lugar, lo que hay es una especie de cansancio impaciente.
Why? Because it's tiring and we feel fatigue.	Por qué? Porque es agotador.
KS As this paper is bending, the resistance of the ink changes.	KS Según se dobla el papel, la resistencia de la tinta cambia.
Absent a visible payoff, reform fatigue is setting in.	Sin resultados a la vista, está llegándose a un punto que podríamos llamar fatiga de las reformas .
The risk now is a relapse into reform fatigue.	El riesgo ahora es una recaída en la fatiga de reforma.
The fatigue factor is an important part of golf.	El factor fatiga es una parte importante del golf.
Apply relativistic corrections due to the bending of light in sun's gravitational field	Aplicar correcciones relativistas debido a la curvatura de la luz en el campo gravitacional del Sol
In the former case, current German policies toward the eurozone crisis will not change, despite austerity fatigue in the eurozone s periphery and bailout fatigue in its core.	En el primer caso, las políticas alemanas actuales relacionadas con la crisis de la zona del euro no cambiarán, a pesar de la fatiga por la austeridad en la periferia de la zona y la fatiga por los rescates en su centro.
In it we are untouched by toil, and untouched by fatigue.	No sufriremos en ella pena, no sufriremos cansancio .
No fatigue will touch them nor will they be expelled therefrom.	Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados.
They had no nausea, diarrhea, constipation, fatigue that would be expected.	No tuvieron nauseas, ni diarrea, estreñimiento o fatiga como se podría haber esperado.
Toggle whether corrections due to bending of light around the sun are taken into account	Conmutar cuándo se tienen en cuenta las correcciones relativistas debido a la curvatura de la luz en el campo gravitacional del Sol
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.	Se desmayó de hambre y fatiga, pero volvió en si un rato después.
But enlargement fatigue among the member states continues to muddy this optimistic forecast.	Pero la fatiga de la ampliación entre los Estados miembros sigue enturbiando ese pronóstico optimista.
But dealing with what can described as 'donor fatigue' can be very challenging.	No obstante, lidiar con lo que podría llamarse la fatiga del donante puede ser muy difícil.
It is quite heavy (relative density 0.885 g cm³) and hard, and responds well to bending and shock.	Es bastante pesada (densidad relativa 0,885 g cm³) y dura, responde bien al curvado y a golpes.
And austerity and reform fatigue in the eurozone periphery has been matched by bailout fatigue in the core, boosting support for a range of anti euro parties in Germany, the Netherlands, and Finland.	Además, la fatiga en la periferia debido a la austeridad y la reforma se ha visto igualada por la fatiga que causa el rescate en el núcleo de la eurozona, lo que a su vez incrementa el apoyo que ganan una serie de partidos anti euro en Alemania, los Países Bajos y Finlandia.
There, no fatigue shall smite them, nor shall they ever be driven from it'	Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados.
No fatigue will touch them therein, nor from it will they ever be removed.	Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados.
In an interview with France 24, Carol Maalouf discussed the challenge of donor fatigue	En una entrevista con France 24, Carol Maalouf habló del desafío que representa la fatiga de los donantes
You know, I think that there's a big parallel between bending the crucifix out of shape and creating swastikas.	Pienso que hay un gran paralelo entre doblar el crucifijo y crear esvásticas.
no fatigue there shall smite them, neither shall they ever be driven forth from there.	Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados.
No fatigue will ever touch them therein, nor will they be asked to leave it.	Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados.
Further complicating matters is the phenomenon of refraction, the bending of sound rays in the presence of an inhomogeneous atmosphere.	Otra complicación es el fenómeno de refracción, el doblado de los rayos acústicos en presencia de una heterogénea atmósfera.
It can reinvigorate the spirit of earlier enlargement rounds, or it can succumb to enlargement fatigue.	Puede volver a fortalecer el espíritu de las rondas anteriores sobre la ampliación o puede sucumbir a la fatiga de la ampliación. En uno u otro caso, el futuro de la región cuelga de la balanza.
No sense of fatigue shall touch them, nor shall they (ever) be asked to leave it.	Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados.
They shall face no fatigue in it, nor shall they ever be driven out of it.	Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados.
There no sense of fatigue shall touch them, nor shall they (ever) be asked to leave.	Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados.
I usually sing to endure and forget the feeling of pain and fatigue from working in plantation.	Canto para soportar y olvidar el dolor y el cansancio de trabajar en la plantación.
There touches us not in it any fatigue, and there touches us not in it weariness of mind .	No sufriremos en ella pena, no sufriremos cansancio .
The heavens and the earth are under His dominion. He does not experience fatigue in preserving them both.	Su Trono se extiende sobre los cielos y sobre la tierra y su conservación no le resulta onerosa.
Bending his neck in pride (far astray from the Path of Allah), and leading (others) too (far) astray from the Path of Allah.	contoneándose para extraviar a otros del camino de Alá.
Clark is more capable of bending the rules and operating outside the law than Ryan is, so Clancy uses him in grittier roles.	Clark es más propenso a doblar las reglas y operar fuera de la ley que Ryan, así que Clancy lo utiliza para los roles más grotescos.
We created the heavens, the earth, and all that is between them in six days without experiencing any fatigue.	Creamos los cielos, la tierra y lo que entre ellos está en seis días, sin sufrir cansancio.
Do you see how much it's bending like that? We can't figure that out that's an unsolved mystery. We don't know how it works.	Ven cuánto se dobla de esa manera? No lo entendemos es un misterio por resolver. No sabemos cómo funciona.
We created the heavens and the earth and what is between them in six days, and no fatigue touched Us.	Creamos los cielos, la tierra y lo que entre ellos está en seis días, sin sufrir cansancio.

Display this page in English