Traducción de "below the level" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Below - translation :

Level - translation :

Palabras clave : Cero Temperatura Grados Superficie Cubierta Nivel Niveles Nivel Siguiente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The available error level constants are listed below.	valor
The spot price has even recently slipped below that level.	El precio spot incluso ha caído por debajo de ese nivel.
Greece s GDP is now 25 below its 2009 level.	Hoy está un 25 por debajo del nivel de 2009.
Real family income for the median household in 2013 was 8 below its 2007 level and nearly 9 below its 1999 peak.	En términos reales, el ingreso del hogar medio en 2013 fue 8 inferior al nivel de 2007 y casi 9 inferior al máximo alcanzado en 1999.
Shortage of coins Shortage of circulation coins below a certain minimum level of coin stocks at national level .	Escasez de monedas destinadas a la circulación inferior a un cierto nivel mínimo de reservas de monedas en el ámbito nacional .
Tribes can only hear one level above and below where they are.	Las tribus sólo pueden escuchar un nivel por encima o por debajo de su posición.
The chart below illustrates aggregate supply ( AS ) and aggregate demand ( AD ) , with the price level on the	The chart below illustrates aggregate supply ( AS ) and aggregate demand ( AD ) , with the price level on the
In the fiscal area , the authorities have kept spending significantly below budget limits at the state level .	Por lo que se refiere a la política fiscal , las autoridades han mantenido el gasto en niveles significativamente inferiores al límite presupuestario en el ámbito estatal .
They must perform this work for compensatory payments which are below the level of social assistance.	Siguiendo este ciclo se gana dinero a cuenta de nuestros campesinos. Tampoco se ha pensado a estas alturas en cómo hacer efectivas las indemnizaciones.
Median household income, adjusted for inflation, remains below its level a quarter century ago.	El ingreso promedio de los hogares, ajustado a la inflación, se mantiene por debajo de su nivel hace un cuarto de siglo.
Conversely, users can view content only at or below their own security level (i.e.	Inversamente, los usuarios pueden ver solamente contenido de su propio nivel o inferior.
The weight of the ice is such that the entire continent sags below sea level, beneath its weight.	El peso del hielo es tal que todo el continente se hunde bajo el nivel del mar, bajo su propio peso.
I am not talking here about levels of responsibility below the national level, for the simple reason that these are outside the scope of my report, but clearly in other circumstances we could look at the distribution of responsibilities below the national level.	Ya me he referido antes al espléndido trabajo que ha desembocado en la elaboración del documento subscrito por el Presidente de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología, el Sr. La Pergola.
Even as the economy has started to recover, investment in Europe remains well below its level in 2008.	Aun cuando la economía ha empezado a recuperarse, la inversión en Europa sigue estando muy por debajo de su nivel de 2008.
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	5 000 menos de 10 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000
While the profit share started from a historically high level , it has declined to below the historical average since 1970 .	Si bien este último partió de un nivel históricamente alto , ha disminuido hasta situarse por debajo de la media histórica desde 1970 .
In the cases of Denmark , Ireland and Portugal , a reduction to a level at or below the reference value is forecast .	En los casos de Dinamarca , Irlanda y Portugal , se prevé una reducción que sitúe la deuda en el valor de referencia o por debajo .
First, the share of private investment in GDP is still below its pre crash level of around 11 of GDP.	En primer lugar, la participación de la inversión privada en el PIB se encuentra aún por debajo de su nivel anterior a la caída económica, que era de alrededor del 11 del PIB.
Incidentally, it is the most unusual sea in the world, located in the lowest point of the planet 417 m below sea level.	Por cierto, este mar, el más extraordinario en el mundo, se encuentra en el punto más bajo del planeta a 417 m bajo el nivel del mar.
According to the European Commission, US per capita GDP is expected to return to its 2007 level next year, whereas it is expected to remain 3 below that level in the eurozone.	Según la Comisión Europea, se prevé que el PBI per cápita estadounidense recuperará sus niveles de 2007 el próximo año, mientras que los valores proyectados para la zona del euro estarían un 3 por debajo de los de referencia.
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )	( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d )
The euro zone even fell below the average, which is at the level of 100, since it rushed eight tenths up to 99.13 points.	La zona euro, incluso, se situó por debajo de la media, que se encuentra en el nivel 100, al precipitarse ocho décimas hasta los 99,13 puntos.
Average inflation has now fallen from doubledigit rates at the end of the 1990s to a level close to that of the euro area . In early 2003 average inflation was even below the euro area level .	La inflación media ha descendido desde cifras de dos dígitos a finales de la década de los noventa a un nivel próximo al de la zona del euro , situándose , a comienzos del 2003 , incluso por debajo de la tasa media de la zona .
I just think we have to keep working at bringing the best interventions to those students who are below grade level, Rhee said.	Sólo pienso que tenemos que seguir trabajando para ofrecer las mejores intervenciones a aquellos estudiantes que están por debajo del nivel de grado, manifestó Rhee.
The calving face is the wall where the visible ice breaks off, but in fact, it goes down below sea level another couple thousand feet.	El frente de desprendimiento es la pared visible donde se parte el hielo, de hecho, continúa bajo el nivel del mar otros 600 metros.
Below	Debajo UIDs
Below	Debajo
Below	Abajo
Below	Bajo
But what financial repression usually involves is keeping interest rates below their natural market level, to the benefit of borrowers at the expense of savers.	Pero lo que la represión financiera normalmente implica es mantener las tasas de interés por debajo de su nivel de mercado natural, en beneficio de los prestatarios y a costa de los ahorristas.
Below the message pane	Bajo la zona de mensajes
Watch the trailer below	Vean este avance
Public sector investment is now below the level needed to sustain robust growth, owing to its insufficient contribution to aggregate demand and productivity gains.	La inversión del sector público ya está por debajo del nivel necesario para sostener un crecimiento robusto, debido a su insuficiente contribución a la demanda agregada y a las ganancias de productividad.
Chinese policymakers should begin with a careful examination of the effects of current financial repression (the practice of keeping interest rates below the market equilibrium level).	Los responsables chinos del diseño de políticas deberían empezar a hacer un análisis minucioso de los efectos de la actual represión financiera (la costumbre de mantener las tasas de interés por debajo del nivel de equilibrio del mercado).
Longterm interest rates rose in the first half of the year , and then fell back to end the year below their level at the start of 2001 .	Los tipos de interés a largo plazo subieron en el primer semestre del 2001 y , después , volvieron a bajar hacia finales de año , situándose por debajo de los niveles registrados al comienzo del 2001 .
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2	Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2
This implies that if the regularly measured market value of the underlying assets falls below a certain level , counterparties have to supply additional assets ( or cash ) .	Zona del euro zona que incluye a aquellos Estados miembros que , de conformidad con el Tratado , han adoptado el euro como moneda única y en la cual se aplica una política monetaria única bajo la responsabilidad del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ( BCE ) .
As a result , the adjusted market value of Asset A in the first transaction falls below the transaction 's amount to be covered ( i.e. the liquidity provided plus the accrued interest ) by Euros 914,218 , but also below the lower trigger level of Euros 49,761,719 .	Como consecuencia , el valor de mercado del activo A para la primera operación , tras aplicar el recorte , se sitúa por debajo del importe de la operación que se ha de garantizar ( la liquidez proporcionada , más los intereses devengados ) en 914.218 euros , y también del umbral mínimo ( 49.761.719 euros ) .
chart below ) .	chart below ) .
See below.	Ver más abajo.
(1965), below.	(1965), enlace más abajo.
Paste below	Pegar debajo
Keep below	Mantener debajo
Below 1M	Por debajo de 1M

Display this page in English