Traducción de "below table" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Remarks ( for explanation see below the table ) | Observaciones ( véanse las notas explicativas a continuación del cuadro ) |
| In this table , strict correspondence with Table 1 must be ensured as described below . | Este cuadro debe corresponderse estrictamente con el cuadro 1 tal y como se describe a continuación . |
| Table 2.11 below sets out the definitions of euro area monetary aggregates . | El cuadro 2.11 presenta las definiciones de los agregados monetarios de la zona del euro . |
| For reporting in accordance with the table below , strict correspondence with Table 1 of Annex I must be ensured . | Para presentar la información conforme al cuadro siguiente debe garantizarse una estricta correspondencia con el cuadro 1 del anexo I. |
| The table below shows ESA 95 categories constituting general government expenditure and revenue . | El cuadro siguiente muestra las operaciones del SEC 95 que constituyen los gastos e ingresos de las administraciones públicas . |
| Dimensions The table below describes the dimensions used in the OFI key family . | Dimensiones El siguiente cuadro describe las dimensiones utilizadas en la gama de claves de OIF . |
| Some of these categories and the associated disciples are identified in the table below. | Algunas de estas categorías y sus discípulos asociados se relacionan en la tabla de abajo. |
| If an article contains attachments they are shown below the signature in a table. | Si un artículo viene con documentos adjuntos, se verán en una tabla debajo de la firma. |
| ( The method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in Table 6.2 . | ( The method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in Table 6.2 . |
| The monthly reporting requirements in respect of the stocks are shown in Table 1 below . | Las exigencias de información mensuales respecto de los saldos se recogen en el cuadro 1 . |
| The table below presents the set of attributes that apply to the RIR key family . | El cuadro siguiente recoge la serie de atributos que se aplican a la gama de claves de tipos de interés comerciales . |
| Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) . | Finalmente , las previsiones presentan diferencias en cuanto al método de ajuste por días laborables ( ver cuadro ) . |
| Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) . | Finalmente , las previsiones presentan diferencias en cuanto al método de ajuste por días laborables ( véase cuadro ) . |
| The risk control framework can then be described as follows ( see also Table 2 below ) 1 . | El sistema de control de riesgos puede describirse como sigue ( véase también cuadro 2 ) 1 . |
| Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) . | Por último , existen diferencias en cuanto al método de ajuste por días laborables ( ver cuadro ) . |
| Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) . | Finalmente , las previsiones presentan diferencias en cuanto al método de ajuste por días laborables ( véase cuadro ) . |
| Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) . | Finalmente , las previsiones presentan diferencias en cuanto al método de ajuste por días laborables ( ver cuadro ) . |
| Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) . | Por último , existen diferencias en cuanto al método de ajuste por días laborables ( véase cuadro más adelante ) . |
| The table below lists some of the main institutional events in the history of the Eurosystem . | En el cuadro que aparece a continuación figuran algunos de los principales acontecimientos institucionales de la historia del Eurosistema . |
| As the table below shows, there is a strong correlation between refi and short term rates. | Como se muestra más adelante, existe una estrecha correlación entre los tipos de interés de referencia y los tipos de interés a corto plazo. |
| The national net issuance according to the stock method is calculated as shown in the table below . | La emisión nacional neta según el método de reservas se calcula como se indica en el cuadro que figura a continuación . |
| Each of these attributes is characterised by some technical properties , which are listed in the table below . | Cada uno de estos atributos se caracteriza por algunos aspectos técnicos , que aparecen en el siguiente cuadro . |
| Performance improvements are also not shown in the table below, as every release has usually brought such improvements. | Mejoras de rendimiento son también no se muestra en la tabla siguiente, como cada versión se suele traer esas mejoras. |
| The table below shows how the data types in kexi correspond to data types in other database applications. | La siguiente tabla muestra cómo se corresponden los tipos de datos de kexi con los tipos de datos de otras aplicaciones de bases de datos. |
| ASSETS Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | Efectivo Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 |
| LIABILITIES Currency in circulation Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | Efectivo en circulación Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 |
| The table below shows a range of indicators which highlight some of the key characteristics of the euro area . | El cuadro que sigue , presenta un conjunto de indicadores que destacan algunas de las características clave del área euro . |
| In addition , each of these attributes is characterised by some technical properties , which are listed in the table below . | Además , cada uno de los atributos se caracteriza por algunas propiedades técnicas , que se indican en el siguiente cuadro . |
| In addition , each of these attributes is characterised by some technical properties , which are listed in the table below . | Asimismo , cada uno de estos atributos se caracteriza por algunas propiedades técnicas , que aparecen en el siguiente cuadro . |
| Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 |
| Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans | Efectivo Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 |
| below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 | 5 000 menos de 10 000 |
| below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 | below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 |
| Instrument and maturity breakdown The table below provides an overview of the required instrument breakdown by type of OFI subcategory . | Detalle por instrumentos y vencimientos El siguiente cuadro ofrece una visión de conjunto del detalle por instrumentos exigido según el tipo de subcategoría de OIF . |
| over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | a más de 1 año y hasta 5 años Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 |
| Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | Cuadro 1 Cuadro 1 |
| Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 |
| The table below lists banknote authentication devices which have been tested by the NCBs for their ability to recognise euro counterfeits . | El cuadro que aparece más adelante contiene las listas de dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes que han sido sometidos a pruebas por los BCN para determinar su capacidad para reconocer los billetes en euros falsos . |
| The characteristics of the underlying marketable assets used by the counterparty to cover these operations are specified in Table 1 below . | A continuación , en el cuadro 1 , se detallan las características de los activos negociables que la entidad ofrece como garantía . |
| The table below summarises the consultation procedures in which the EMI delivered opinions in 1997 and the first quarter of 1998 . | El siguiente cuadro resume los procedimientos de consulta en los cuales el IME emitió opiniones en 1997 y durante el primer trimestre de 1998 |
| over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | a más de 1 año y hasta 5 años Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 |
| Table 1 Table 1 Table 1 | Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 |
| ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) | ( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d ) |
| Below | Debajo UIDs |
| Below | Debajo |
Related searches : Table Below - See Table Below - Table-tennis Table - Table Tennis Table - Figure Below - Below Mail - Falls Below - Detailed Below - Presented Below - Details Below - Read Below - Noted Below
