Traducción de "belief and faith" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Belief - translation :

Faith - translation :

Palabras clave : Creencia Convicción Creencias Confianza Confianza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It does not demand belief or faith.	No demanda creencia o fe.
Religion has gone from a belief in faith and mystery to certainty.	La religión ha pasado de ser una creencia en la fe y el misterio a ser una certeza.
Through facilitated videoconferences, students discuss global issues from a variety of faith and belief perspectives.	Mediante las videoconferencias que se les facilitan, los estudiantes debaten cuestiones mundiales desde diversas perspectivas de fes y creencias.
and our belief has destroyed us .	Mi poder me ha abandonado
Traumatising beyond belief.	Es traumatizante más allá de lo que se puede creer.
Is he who was dead (without Faith by ignorance and disbelief) and We gave him life (by knowledge and Faith) and set for him a light (of Belief) whereby he can walk amongst men, like him who is in the darkness (of disbelief, polytheism and hypocrisy) from which he can never come out?	El que estaba muerto y que luego hemos resucitado dándole una luz con la cual anda entre la gente, es igual que el que está entre tinieblas sin poder salir?
And the rules and the belief systems were wildly disparate.	Y las reglas y el sistema de creencias eran dispares.
Wade Davis The worldwide web of belief and ritual	Wade Davis habla sobre la red mundial de creencias y rituales
So, he had asked me to be the Chief Belief Officer, and said, All I want to do is align belief.	Me pidió que fuera el Director General de Fe, y dijo Lo único que quiero que hagas es alinear creencias .
But belief is not measurable.	pero la creencia no se puede medir.
Allah best knows their belief.	Alá conoce bien su fe.
Belief in miracles is popular.	La creencia en los milagros es popular.
I had lost my belief.	había perdido mi confianza.
And it only increased them in belief and in self surrender.	Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.
And those who believe and whose progeny follow them in belief.	Reuniremos con los creyentes a los descendientes que les siguieron en la fe.
As for those who have faith, it increases them in faith, and they rejoice.	Se la aumenta a los que creen, y de ello se regocijan,
You see that faith worked with his works, and by works faith was perfected	Ves que la fe actuaba juntamente con sus obras y que la fe fue completada por las obras
Faith	FaithCity in South Dakota USA
God knows very well their belief.	Alá conoce bien su fe.
No, their belief is not certain!	No, no están convencidos.
All people (once) followed one belief.	La Humanidad no constituía sino una sola comunidad.
Nay, they have no firm belief.	No, no están convencidos.
Belief is the death of intelligence.	La fe es la muerte de la inteligencia.
Belief is the death of intelligence.	La creencia es la muerte de la inteligencia.
What's your cause? What's your belief?	Cuál es la causa? Cuál es la creencia?
It is He who sent down the sense of security into the hearts of believers so that their faith may increase with belief, God's are the armies of the heavens and the earth and God is all knowing and all wise	Él es Quien ha hecho descender la sakina en los corazones de los creyentes para incrementar su fe. Las legiones de los cielos y de la tierra son de Alá.
Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?	Ves que la fe actuaba juntamente con sus obras y que la fe fue completada por las obras
And they will not accept faith.	Esos tales no son creyentes.
Patience comes from faith and determination.	Eso sí que es dar muestras de resolución!
Yes, a man will say, You have faith, and I have works. Show me your faith without works, and I by my works will show you my faith.	Sin embargo, alguno dirá Tú tienes fe, y yo tengo obras. Muéstrame tu fe sin tus obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras
Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.	Porque hay un solo Dios, quien justificará por la fe a los de la circuncisión, y mediante la fe a los de la incircuncisión
Holding faith, and a good conscience which some having put away concerning faith have made shipwreck	manteniendo la fe y la buena conciencia, la cual algunos desecharon y naufragaron en cuanto a la fe
An evil name is ungodliness after belief.	No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos!
Nay, but they have no firm Belief.	No, no están convencidos.
An evil name is disobedience after belief.	Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe!
The devout Christian persists in his belief.	El cristiano devoto es obstinado en su credo.
Her belief in God is very firm.	Su fe en Dios en muy firme.
Have faith.	Ten fe.
Have faith.	Tened fe.
Have faith.	Tengan fe.
Have faith.	Confíen.
1. Condemns all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief, as well as violations of freedom of thought, conscience, religion or belief	1. Condena todas las formas de intolerancia y discriminación basadas en la religión o las convicciones, así como los atentados contra la libertad de pensamiento, conciencia, religión o convicciones
And right at the top faith and patience.	Y justo en la cima fe y paciencia.
And when I inspired the Disciples, saying , Have faith in Me and My apostle, they said, We have faith.	Y cuando inspiré a los apóstoles ' Creed en Mí y en Mi enviado!' Dijeron Creemos!
Yea, a man may say, Thou hast faith, and I have works shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works.	Sin embargo, alguno dirá Tú tienes fe, y yo tengo obras. Muéstrame tu fe sin tus obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras

Display this page in English