Traducción de "belief" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Belief - translation :

Palabras clave : Creencia Convicción Creencias Confianza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Traumatising beyond belief.	Es traumatizante más allá de lo que se puede creer.
But belief is not measurable.	pero la creencia no se puede medir.
Allah best knows their belief.	Alá conoce bien su fe.
Belief in miracles is popular.	La creencia en los milagros es popular.
I had lost my belief.	había perdido mi confianza.
God knows very well their belief.	Alá conoce bien su fe.
No, their belief is not certain!	No, no están convencidos.
All people (once) followed one belief.	La Humanidad no constituía sino una sola comunidad.
and our belief has destroyed us .	Mi poder me ha abandonado
Nay, they have no firm belief.	No, no están convencidos.
Belief is the death of intelligence.	La fe es la muerte de la inteligencia.
Belief is the death of intelligence.	La creencia es la muerte de la inteligencia.
What's your cause? What's your belief?	Cuál es la causa? Cuál es la creencia?
An evil name is ungodliness after belief.	No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos!
Nay, but they have no firm Belief.	No, no están convencidos.
An evil name is disobedience after belief.	Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe!
The devout Christian persists in his belief.	El cristiano devoto es obstinado en su credo.
Her belief in God is very firm.	Su fe en Dios en muy firme.
It does not demand belief or faith.	No demanda creencia o fe.
So, he had asked me to be the Chief Belief Officer, and said, All I want to do is align belief.	Me pidió que fuera el Director General de Fe, y dijo Lo único que quiero que hagas es alinear creencias .
By contrast, those who rule according to a shared belief cannot afford to negotiate, for that would undermine the belief itself.	Por el contrario, quienes gobiernan según una creencia compartida no pueden permitirse negociar, ya que eso minaría la propia creencia.
He it is Who sent down tranquillity into the hearts of the believers that they might increase belief Unto their belief.	Él es Quien ha hecho descender la sakina en los corazones de los creyentes para incrementar su fe.
It was He who sent down tranquility into the hearts of the believers so that they might add belief upon belief.	Él es Quien ha hecho descender la sakina en los corazones de los creyentes para incrementar su fe.
Such as these have not come to belief.	Esos tales no son creyentes.
Freemasonry is a belief in a higher power.	La masonería es una creencia en un poder superior.
The logic of belief is called doxastic logic.	La lógica de las creencias se llama lógica doxástica.
This belief has suited the two main political parties.	Esta creencia se mantuvo porque convenía a los dos partidos políticos principales.
The technocratic belief in ideal models is inherently utopian.	La creencia tecnocrática en modelos ideales es inherentemente utópica.
In fact, belief has not yet entered your hearts.	La fe no ha entrado aún en vuestros corazones.
She has a ring whose value is beyond belief.	Tiene un anillo de valor incalculable.
Wade Davis The worldwide web of belief and ritual	Wade Davis habla sobre la red mundial de creencias y rituales
Belief is natural disbelief, skepticism, science, is not natural.	La creencia es natural. La incredulidad, el escepticismo y la ciencia no son naturales.
What kind of fragile belief is afraid of books?	Qué tipo de creencia puede ser tan frágil como para tener miedo de los libros?
This belief does not imply South Korean cynicism about nonproliferation.	Esta creencia no implica una postura cínica surcoreana en el asunto de la no proliferación.
A conviction is a settled belief that brooks no argument.	Una convicción es una creencia establecida que no admite discusión.
And the rules and the belief systems were wildly disparate.	Y las reglas y el sistema de creencias eran dispares.
Allah knows best your belief, you are from each other.	Alá conoce bien vuestra fe. Salís los unos de los otros.
Then a group of them turn away from their (belief).	Pero luego, después de eso, algunos de ellos vuelven la espalda.
They were that day nearer to unbelief than to belief.	Aquel día estaban más cerca de la incredulidad que de la fe.
So what I want to talk about today is belief.	Por eso hoy quiero hablar de la creencia.
It was an intuitive, strong held belief that was wrong.	Era una creencia intuitiva que estaba incorrecta.
1. Condemns all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief, as well as violations of freedom of thought, conscience, religion or belief	1. Condena todas las formas de intolerancia y discriminación basadas en la religión o las convicciones, así como los atentados contra la libertad de pensamiento, conciencia, religión o convicciones
The belief that Russians desire an authoritarian leader is also misplaced.	La idea de que los rusos desean un líder autoritario también es inapropiada.
Nearer were they on that day to infidelity than to belief.	Aquel día estaban más cerca de la incredulidad que de la fe.
And it only increased them in belief and in self surrender.	Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.

Display this page in English