Traducción de "belgian government" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Belgian - translation :

Government - translation :

Palabras clave : Belga Belgas Belga Bélgica Congo Gubernamentales Gubernamental Gobierno Federal Gobierno

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Belgian domestic government securities ( FAMT )	Deuda pública belga ( FAMT )
We know that the Belgian Government is looking for such help in the Member States.	Sabemos que el Gobierno belga está intentando encontrar dicho apoyo en los Estados miembros.
Belgian Franc	Franco belgaName
Belgian Franc	Franco belga
In that respect, the authority given by te Belgian Parliament to its government I find nightmarish.	El Presidente Delors ha contribuido enormemente a este extremo.
Royal Belgian Mint	Royal Belgian Mint
100 Belgian franc banknote	Billete de 100 francos belgas
200 Belgian franc banknote	Billete de 200 francos belgas
500 Belgian franc banknote	Billete de 500 francos belgas
1,000 Belgian franc banknote	Billete de 1.000 francos belgas
2,000 Belgian franc banknote	Billete de 2.000 francos belgas
10,000 Belgian franc banknote	Billete de 10.000 francos belgas
BEF 40.3399 ( Belgian francs )	BEF 40,3399 ( francos belgas )
The Belgian government declared earlier that the investors had no reason to worry, they would not lose their money.	El gobierno belga ya anteriormente había asegurado que los inversores no tenían por qué preocuparse, no van a perder su dinero.
Jacques is a Belgian name.	Jacques es un nombre belga.
His mother, Jocelyne, is Belgian.	Jocelyne, su madre, es belga.
MSF Belgium Belgian Red Cross	MSF Bélgica Cruz Roja Bélgica
Euros 1 40.3399 BEF ( Belgian francs )	1 Euros 40,3399 BEF ( francos belgas )
ECB Opinion on Belgian securities legislation	Dictamen del BCE sobre la legislación belga en materia de valores
ECB Opinion on Belgian securities legislation	Dictamen del BCE sobre legislación en materia de valores en Bélgica
Mony Marc is a Belgian singer.	Mony Marc es una cantante belga.
Belgian has once again supplied weapons.	Finalmente, lamento mucho que Bélgica, en una situa ción de conflicto, haya vuelto a suministrar armas.
There have also been fishing wars, between Belgian and French fishermen and between Belgian and Dutch fishermen, for example.	En la votación de anoche de la Comisión de Presupuestos, me abstuve de votar esos apartados y quiero que conste que lo hice porque pienso que ha llegado la hora, especialmente después del Acta Única Europea y en los prolegómenos de la conferencia intergubernamental, de que tengamos una discusión exhaustiva sobre lo que esta Asamblea considera que debe ser el papel del Comité Económico y Social.
ECB Opinion on Belgian statistical reporting legislation	Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a la información estadística de Bélgica
When I think how some Flemish farmers were devastated by swine fever recently, I can only say that the Belgian Government has failed them miserably.	Pero, al mismo tiempo, son muy vinculantes para la Comisión, ya que, si todo se conoce y se desarrolla en los plazos, debe haber respuestas.
Subject reimbursement of the enrolment fee (minerval) wrongfully imposed by the Belgian Government on students who are nationals of other Member States of the European Community	Asunto Reembolso de derechos de matrícula indebidamente percibidos por el Estado belga con cargo a alumnos y estudiantes procedentes de otros Estados miembros de la Comunidad Europea
ECB Opinion on Belgian legislation on managing issuer information	Dictamen del BCE sobre la legislación belga relativa a la gestión de la información sobre emisores
Three Malians, one French and one Belgian were killed.	Tres malienses, un francés y un belga murieron.
According to an article in the Belgian newspaper L'avenir,	Según un artículo del diario belga L'avenir,
It also pointed out that some milk of Belgian	Ahora estamos examinando la creación de esta última.
ECB Opinion on Belgian legislation on deposits and insurance products	Dictamen del BCE sobre la legislación belga relativa a los depósitos y a los productos de seguros
ECB Opinion on the extension of Belgian financial stability measures	Dictamen del BCE sobre la ampliación de las medidas de estabilidad financiera en Bélgica
It is true that because of non reimbursement of the enrolment fees in question, the Commission has instituted legal proceedings against the Belgian Government for failure to act?	Es cierto que la Comisión ha iniciado acciones por incumplimiento contra el Estado belga por no haber devuelto estos derechos de matrícula indebidamente percibidos?
ECB Opinion on Belgian legislation on direct participation in securities settlement systems	Dictamen del BCE sobre la legislación belga relativa a la participación directa en los sistemas de liquidación de valores
Feature Belgian Presidency of the Council of the European Union in 2010	Motivo conmemorativo Presidencia belga del Consejo de la Unión Europea en 2010
Émilie Dequenne (born 29 August 1981) is a French speaking Belgian actress.	Émilie Dequenne (n. Hainaut, 29 de agosto de 1981) es una actriz belga.
Question No 170, by Mr Samland Subject Merger of Belgian energy suppliers	Asunto Fusion de empresas belgas de suministro de energía
RIPA DI MEANA, Member of the Commission. (IT) Mr President, the Commission has not been officially informed by the Belgian Government of the results of the milk analyses for dioxins and furans.	RIPA DI MEANA, miembro de la Comisión. (IT) Señor Presidente, la Comisión no ha recibido ninguna información oficial por parte del gobierno belga sobre los resultados de los análisis en lo referente a las dioxinas y furanos.
During World War I, the Belgian Army installed a disciplinary company on Cézembre.	Durante la Primera Guerra Mundial, el ejército belga instaló una compañía disciplinaria en Cézembre.
The Belgian scientist Edouard Van Beneden (1846 1910) had also observed them, independently.	Edouard Van Beneden (1846 1910) lo había observado independientemente también.
Aborted is a Belgian death metal band that formed in Waregem, in 1995.	Aborted es una banda belga de death metal que se formó en 1995.
The net profits amount to 10 billion dollars, i.e. 300 billion Belgian francs.	Como tal debe per seguirse. Hay que declararle una guerra total.
Between 1976 and 1985, foreign students pursuing courses of study in Belgium 1976 and 1985, foreign students pursuing courses of study in Belgium were required to play enrolment fees by the Belgian Government.	Entre 1976 y 1985 el Estado belga ha percibido indebidamente derechos de matrícula con cargo a alumnos y estudiantes extranjeros que cursan estudios en Bélgica.
This formula might be combined with the option for Parliament of rejecting the Council's final text if it does not incorporate Parliament's amendments. This is a suggestion contained in the Belgian government memorandum.	El servicio de relaciones públicas del Parlamento Europeo ha prohibido la entrada en este hemiciclo a fotógrafos y servicios de televisión.
As the SJU was not considered to be a Community body and as Joint Undertakings are not defined in Belgian law, the SJU had requested the Belgian authorities to determine its fiscal status.	Dado que la empresa común SESAR no se consideraba un organismo comunitario y que las empresas comunes no están definidas en el Derecho belga, la empresa común SESAR solicitó de las autoridades belgas que determinasen su régimen fiscal.

Display this page in English