Traducción de "being with people" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

People - translation :

With - translation :

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Mucha Pueblo Otras Personas Estas Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

People with physical disabilities abhor being pitied.	Las personas con discapacidades físicas aborrecen que les tengan lástima.
He said, 'Your augury is with God nay, but you are a people being proved.'	Dijo Vuestro augurio está en manos de Alá. Sí, sois gente sujeta a prueba .
Aye! ye are a people being tested.	Sí, sois gente sujeta a prueba .
Indeed, you are a people being tested.	Sí, sois gente sujeta a prueba .
Rather, you are a people being tested.	Sí, sois gente sujeta a prueba .
He likes being surrounded by young people.	A él le gusta estar rodeado de jóvenes.
People envision this as being very difficult.	La gente percibe esto como algo muy complicado.
Eventually, people have to start being constructive.	Al final, las personas deben empezar a ser constructivas.
There is not a single place wherein any secret counsel can take place between any three people without God being the fourth, nor five people without His being the sixth nor any gathering of more or less people, wherever it may be, without His being with them.	No hay conciliábulo de tres personas en que no sea Él el cuarto, ni de cinco personas en que no sea Él el sexto. Lo mismo si son menos que si son más, Él siempre está presente, dondequiera que se encuentren.
Aaron had indeed told them earlier O my people, you are being only misled with this.	Ya antes les había dicho Aarón Pueblo! Sólo se os ha tentado con él.
As with the trapping methods, the rights of the indigenous people are being trampled under foot.	Dicha organización tiene como objetivo evidente la destrucción del negocio internacional de pieles.
Think of the people as being like metronomes.	Piensen en la gente como los metrónomos.
In fact, you are a people being tested.	Sí, sois gente sujeta a prueba .
Do people ever accuse you of being snobbish?	Alguna vez la gente te ha acusado de ser un engreido?
Do people ever accuse you of being conceited?	Alguna vez te ha acusado la gente de ser vanidoso?
I'm Kerala, people are being arrested for kissing.	Estoy en Kerala, están arrestando a la gente por besarse.
People are being rescued from under collapsed buildings.	Las personas están siendo rescatadas de edificios colapsados.
We toil, working with our own hands. When people curse us, we bless. Being persecuted, we endure.	Nos fatigamos trabajando con nuestras propias manos. Cuando somos insultados, bendecimos cuando somos perseguidos, lo soportamos
He said Your ill omen is with Allah nay, but you are a people that are being tested.	Dijo Vuestro augurio está en manos de Alá. Sí, sois gente sujeta a prueba .
So people think I'm being unkind to this kid.	Así que la gente piensa que estoy siendo cruel con este chico.
I mean, people are worried about cellphones being safe.	Me refiero a que la gente está preocupada acerca de si los celulares son seguros.
Have you ever tried not being rude to people?	Alguna vez has intentado no ser grosero con la gente?
And all the people that heard him, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.	Al oírle, todo el pueblo y los publicanos justificaron a Dios, siendo bautizados con el bautismo de Juan
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.	Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse.
Being powerful is like being a lady. If you have to tell people you are, you aren't.	El poder es como ser una dama. Si tienes que decirle a la gente que lo eres, no lo eres.
There are more people being raped. There are more wars.	Hay más gente que está siendo violada. Hay más guerras.
Good looking people are always judged as being more friendly.	La gente de buen aspecto es siempre considerada como más amistosa.
I like being with Tom.	Me gusta estar con Tom.
With it, they were hoping to capture the minds of people everywhere by being the first to conquer outer space.	Con él esperaban captar la atención de la gente en todo el mundo siendo los primeros en conquistar el espacio exterior.
Each day, I see images of people being burned to death, and I start the day with a heavy heart.	Cada día, veo imágenes de personas que son quemadas vivas, y comienzo el día con un pesar en el corazón.
The result is another group of people being denied basic rights.	El resultado es otro grupo de personas a los que se les niega derechos fundamentales.
So people take it to prevent organ transplants from being rejected.	Así que las personas lo toman para prevenir el rechazo de trasplantes de órganos.
Many people think that being an actor is simply memorizing lines.	Muchos piensan que ser actor es simplemente memorizar textos.
It's two people dropping the pretense of being know it alls.	Son dos personas abandonando sus intentos de ser sabelotodos.
Children and old people are being murdered, and savagely at that!	Se asesina salvajemente a niños y a ancianos!
Making matters worse, people are being inundated with information and often misinformation through television, the Internet, and other direct marketing channels.	Lo que empeora las cosas es que se invade a las personas con información muy seguido, desinformación en la televisión, Internet y otros medios directos de mercadotecnia.
Germany is being reunited in a peaceful, non violent way in accordance, moreover, with the express desire of the German people.	Alemania se reunifica de una forma pacífica, incmenta, según el expreso deseo también del pueblo alemán.
Some people say this is because we have better diagnosis, and more people are being found out.	Algunos dicen que se debe a que somos mejores diagnosticando, así que estamos descubriendo más personas.
And it's being used by young people and older people everywhere, because it works and it's effective.	y lo leen jóvenes y viejos de todas partes porque funciona y es eficaz.
OTHER AGREEMENTS BEING NEGOTIATED WITH ANDORRA	OTROS ACUERDOS EN CURSO DE NEGOCIACIÓN CON ANDORRA
Tom is being charged with murder.	Tom está siendo acusado de homicidio.
Being with you makes me happy.	Estar contigo me hace feliz.
It's now being seeded with cartilage.	Primero se cubre con cartílago.
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.	El secreto de influenciar a la gente no recae tanto en ser un buen orador como en ser un buen oidor.
In this case human rights are being violated, people are dying every day and their culture is being trampled underfoot.	Pero nos parece que nuestro papel moral debe ser el de tratar de exhortar a que se detengan los combates entre las fuerzas en conflicto y, especialmente, de exhortar a éstas a que respeten el derecho de los

Display this page in English