Traducción de "being with" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse. |
| I like being with Tom. | Me gusta estar con Tom. |
| OTHER AGREEMENTS BEING NEGOTIATED WITH ANDORRA | OTROS ACUERDOS EN CURSO DE NEGOCIACIÓN CON ANDORRA |
| Tom is being charged with murder. | Tom está siendo acusado de homicidio. |
| Being with you makes me happy. | Estar contigo me hace feliz. |
| It's now being seeded with cartilage. | Primero se cubre con cartílago. |
| There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef. | Se compra dióxido de carbono con el azúcar, con el café, con la carne de vacuno. |
| She's being filmed with a hidden camera. | La están filmando con cámara oculta. |
| The man charged me with being irresponsible. | El hombre me acusó de irresponsable. |
| People with physical disabilities abhor being pitied. | Las personas con discapacidades físicas aborrecen que les tengan lástima. |
| I'm being good with you this morning. | Estoy siendo bueno contigo esta mañana. |
| She used to enjoy being with him. | Ella solía disfrutar estar con él. |
| Tom used to enjoy being with Mary. | Tom solía disfrutar estar con Mary. |
| What is being said is with a design. | Esto es algo deseable! |
| Being with you, I will always be happy. | Contigo siempre seré feliz. |
| The value is being negotiated with president Dilma. | Se está negociando el precio con la presidenta Dilma. |
| And labour, working with our own hands being reviled, we bless being persecuted, we suffer it | Nos fatigamos trabajando con nuestras propias manos. Cuando somos insultados, bendecimos cuando somos perseguidos, lo soportamos |
| To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child. | para inscribirse con María, su esposa, quien estaba encinta |
| They are being spattered with mud and attempts are being made to compromise them, alleged Mr. Putin. | Están sacando a relucir sus trapos sucios, intentando comprometerles , afirmó Putin. |
| With cups from a flowing stream being passed around, | haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva, |
| Being true to God, without associating anything with Him. | Como hanifes para con Alá y no como asociadores! |
| You may stay with me for the time being. | Puedes quedarte conmigo por ahora. |
| It being cloudy, I took my umbrella with me. | Está nublado, me llevo mi paraguas. |
| What's wrong with being nude in your own house? | Qué tiene de malo estar desnudo en tu propia casa? |
| His social success consists in being friendly with everyone. | Su éxito social consiste en ser amistoso con todos. |
| I hate him with every fiber of my being. | Le odio con cada fibra de mi ser. |
| I'm starting to think you enjoy being with me. | Estoy empezando a pensar que te gusta estar conmigo. |
| You are a magical being who radiates with light. | Usted es un ser mágico que irradia luz. |
| The material is actually being coated with the cells. | El material esta siendo cubierto con estas células. |
| There is a deep resonance with being at rest. | Hay una resonancia profunda cuando descansamos. |
| But with Africa, let's start being careful about this. | Pero con África, tenemos que tener cuidado con esto. |
| For you bear with the foolish gladly, being wise. | Pues con gusto toleráis a los locos, siendo vosotros sensatos |
| She was disappointed, and angry with herself for being so. | Ella estaba desilusionada y enojada consigo misma por ser así. |
| And this has to do with being happy, I swear. | y esto está relacionado con ser feliz, lo juro. |
| Sara Joffré was known for not being comfortable with praise. | Irónicamente, Sara Joffré era conocida por estar muy a disgusto con los homenajes. |
| They had a problem with me being different from them. | Su problema era que yo era diferente a ellos. |
| VITALONE. (IT) This matter is being considered with particular care. | El primero se refiere al problema de las ventas libres de impuestos. |
| Return towards your Lord you being pleased with Him, and He pleased with you! | Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta! |
| when we made you equal with the Lord of all Being. | cuando os equiparábamos al Señor del universo! |
| being of pure faith to Allah, not associating anything with Him. | Como hanifes para con Alá y no como asociadores! |
| When the souls are sorted out, (being joined, like with like) | cuando las almas sean apareadas, |
| Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times. | Los televisores con tubos de vacío son consideradas un atraso. |
| Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times. | Los televisores con tubos de vacío son consideradas obsoletas. |
| And, despite being cursed with my athletic inability, he plays soccer. | y a pesar de haber sido maldecido con mi incapacidad para el deporte, juega al fútbol. |
| We also associate it with being stress free and on holiday. | También lo asociamos con el hecho de estar libres de estrés, y de vacaciones. |
Related searches : Being Equipped With - Being With Friends - Being Level With - With Being Able - Being Present With - Being Aligned With - Being Engaged With - With Them Being - Being Presented With - Being Consistent With - Being Late With - Being Provided With - Being Compared With - Being Complied With
