Traducción de "being to be" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Being - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| To be sure, this eventuality is being hotly debated. | Posibilidad que es objeto de acalorados debates. |
| China seems to be counting on that being true. | China parece contar con ello. |
| Its definition must be processed prior to being called. | En PHP3, las funciones deben definirse antes de que se referencien. |
| Glory be to God, the Lord of all Being! | Gloria a Alá, Señor del universo! |
| The message is to be proud of being Malagasy. | El mensaje sería, estoy orgulloso de ser malgache . |
| I think being poor is nothing to be ashamed of. | No creo que ser pobre sea algo para avergonzarse. |
| I seem, for the time being, to be cancer free. | Por ahora parece que ya no tengo cáncer. |
| JU No, it has to be for every human being. | JU No, tiene que ser para cada ser humano. |
| Being must be felt. It can't be thought. | Ser debe ser sentido. No se puede pensar. |
| We have advised the human being to be good to his parents. | Hemos ordenado al hombre que se porte bien con sus padres. |
| Being admitted to the doctorate is going to be a great challenge. | Ser admitido en el doctorado será un gran desafío. |
| Don't be ashamed of being poor. | No tengas vergüenza de ser pobre. |
| Don't be ashamed of being poor. | No te avergüences de ser pobre. |
| I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town. | Creo que se trata de estar preparado como comunidades, no como individuos, estar preparados como nación, estar preparados como estado, como ciudad. |
| We have advised the human being, Be kind to your parents. | Hemos ordenado al hombre que se porte bien con sus padres. |
| nor those who, being miserly themselves, urge others to be miserly. | a los avaros que ordenan avaricia a los hombres. |
| Novels aren't being read as much as they used to be. | Las novelas no se están leyendo tanto como solía ser. |
| Less fiction is being read than used to be the case. | Se lee menos ficción de lo normal. |
| Being alone feels like a problem that needs to be solved. | Estar solos es como tener un problema que hay que resolver |
| Being pragmatic we would be tempted to agree but a troublesome precedent warns us to be cautious. | Celeridad pero no precipitación, lo cual también significa respeto a las reglas de la competencia que rigen las relaciones entre el conjunto de nuestras economías. |
| May (the disbelieving) human being be condemned! | Maldito sea el hombre! |
| Food should be chewed before being swallowed. | La comida se debe masticar antes de tragarla. |
| To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child. | para inscribirse con María, su esposa, quien estaba encinta |
| I prefer being poor to being rich. | Prefiero ser pobre a ser rico. |
| References to the repealed Guideline shall be construed as being made to this Guideline . | Las referencias a la orientación derogada se entenderán hechas a la presente orientación . |
| These provisions may be inconsistent with commercial practice and , instead of being prohibited , could be made subject to the requirement of being carried out under normal commercial terms . | Estas disposiciones pueden resultar contradictorias con la práctica comercial y , en lugar de prohibir , podrían exigir que dichas transacciones se lleven a cabo en condiciones comerciales normales . |
| It will be a Day when no human being shall be of the least avail to any other human being, God alone will hold command on that Day. | El día que nadie pueda hacer nada en favor de nadie. Y será Alá Quien, ese día, decida. |
| I'm used to being teased for being vegan. | Estoy acostumbrado a que me molesten por ser vegano. |
| Plans to achieve these goals are being developed they must now be implemented. | Se están formulando los planes para la consecución de esos objetivos ahora se debe aplicarlos. |
| It does feel like something to be wrong it feels like being right. | Si se siente algo cuando se está equivocado se siente como tener razón. |
| The technology is being further developed the cost has to be brought down. | La tecnología está siendo desarrollada el costo debe ser reducido. |
| We are, should be, morally committed to being the healer of the world. | Nosotros estamos, deberíamos estar, moralmente comprometidos a ser los sanadores del mundo. |
| References made to the repealed Regulation shall be construed as being made to this Regulation . | Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento . |
| And being naked and alone can be terrifying. | Y estar desnudos y solos puede ser aterrador. |
| Blessed be God, the Lord of all Being. | No son Suyas la creación y la orden? Bendito sea Alá, Señor del universo! |
| Being with you, I will always be happy. | Contigo siempre seré feliz. |
| Please be patient, the backup is being created... | Por favor sea paciente, se está creando la copia de respaldo... |
| Please be patient, the backup is being restored... | Por favor sea paciente, la copia de respaldo está siendo restaurada... |
| if so be that being clothed we will not be found naked. | y aunque habremos de ser desvestidos, no seremos hallados desnudos |
| If so be that being clothed we shall not be found naked. | y aunque habremos de ser desvestidos, no seremos hallados desnudos |
| to enroll himself with Mary, who was pledged to be married to him as wife, being pregnant. | para inscribirse con María, su esposa, quien estaba encinta |
| I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy. | Les dije a los niños que estuvieran en silencio, pero ellos siguieron haciendo ruido. |
| And she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered. | Y estando encinta, gritaba con dolores de parto y sufría angustia por dar a luz |
| And were ye to obey a human being like you, ye are forthwith to be losers. | Si obedecéis a un mortal como vosotros, estáis perdidos. |
| Could be I'm wrong. I'm tired of being wrong. | Podría estar equivocado. Estoy cansado de equivocarme. |
Related searches : Be Being - Be To Be - Lead To Being - Being Supposed To - Being Lied To - Being Attended To - Admit To Being - Came To Being - Next To Being - Being Up To - Due To Being - Being Close To - Prior To Being - Being Referred To
