Traducción de "being spied on" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Espiado Espié Espiaba Espiaste Espió

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I felt that I was being spied on.	Sentí que estaba siendo espiado.
Tom spied on his roommate.	Tom espió a su compañero de pieza.
She spied on him while he was bathing.	Ella le espiaba mientras él se estaba bañando.
They spied on him while he was bathing.	Ellos lo espiaron mientras él se bañaba.
Tom could not resist the temptation and spied on Mary in her bath.	Tom no pudo resistir la tentación y espió a Mary en su baño.
It is true that in 2009, former President Alan Garcia accepted Chilean explanations on the Ariza espionage case, but still, they kept spying on us.Therefore, beyond the diplomatic context, Peru's message is clear we do not like being spied on and we don't consider integration compatible with espionage.	es cierto que, en 2009, el ex presidente Alan García aceptó las satisfacciones chilenas por el caso Ariza y sin embargo nos han seguido expiando. Por eso, más allá de las formas diplomáticas, el mensaje del Perú es clarísimo no nos gusta que nos espíen y aunque queremos la integración, no la encontramos compatible con el espionaje. El gallo canta más claro?
The husband accepted it as normal when she told him that Edward VII spied on her from the azaleas and that the birds sang in Greek.	El marido aceptaba con toda normalidad que ella le dijera que Eduardo VII la espiaba entre las azaleas o que los pájaros cantaban en griego.
This is being worked on.	Se está trabajando en ello.
Kathryn Schulz On being wrong	Kathryn Schulz estar equivocado
being on the higher horizon,	mientras él estaba en lo más alto del horizonte.
being on the higher horizon.	mientras él estaba en lo más alto del horizonte.
Because of that fear, Americans allow themselves to be spied on indiscriminately by their own government, and permit terrorism suspects to be tortured and locked up indefinitely without trial.	Por miedo, los americanos permiten que su Gobierno los espíe indiscriminadamente y que los sospechosos de terrorismo sean torturados y encerrados indefinidamente sin juicio.
I was visiting a cousin of mine in an old age home, and I spied a very shaky old man making his way across the room on a walker.	Había ido a visitar a un primo mío a un asilo de ancianos y divisé a un hombre muy viejito y tembloroso abriéndose paso por la habitación con un andador.
I like being on the team.	Me gusta estar en el equipo.
I like being on my own.	Me gusta estar a solas.
So they went up, and spied out the land from the wilderness of Zin to Rehob, to the entrance of Hamath.	Ellos fueron y exploraron la tierra desde el desierto de Zin hasta Rejob, hacia Lebo hamat
and they turned and went up into the hill country, and came to the valley of Eshcol, and spied it out.	Ellos se dirigieron y subieron a la región montañosa llegaron hasta el arroyo de Escol y reconocieron la tierra
Joshua Walters On being just crazy enough	Joshua Walters ser sólo un poco loco
their hearts being set on other concerns.	divertidos sus corazones.
They insisted on the criminal being punished.	Insistieron en que el criminal fuera castigado.
I hate being alone on Valentine's Day.	Odio pasar el día de San Valentín solo.
I hate being alone on Valentine's Day.	Detesto pasar el día de San Valentín solo.
I plan on being there in person.	Planeo estar ahí en persona.
It's like being on a rollercoaster. Yeah?	Es como estar en una montaña rusa, sí?
Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were of those who spied out the land, tore their clothes	Entonces Josué hijo de Nun y Caleb hijo de Jefone, que estaban entre los que habían ido a explorar la tierra, rompieron sus vestidura
requirement being a burden on banks or hampering	requirement being a burden on banks or hampering
Impressive progress is being made on structural reforms .	Se ha logrado avanzar extraordinariamente en las reformas estructurales .
She couldn't come on account of being busy.	Ella no pudo venir porque estaba ocupada.
Tom praised Mary for always being on time.	Tom halagó a María por llegar siempre a tiempo.
Just being out on the street was exhilarating.	El solo hecho de estar afuera en la calle era emocionante,
On Being and Saying Essays for Richard Cartwright .	On Being and Saying Essays for Richard Cartwright .
By putting on blackface, Momokuro were being racist!	Al ponerse una cara negra, Momokuro estaba siendo racista!
being built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief cornerstone	Habéis sido edificados sobre el fundamento de los apóstoles y de los profetas, siendo Jesucristo mismo la piedra angular
China seems to be counting on that being true.	China parece contar con ello.
Anyone suspected of being a Tory is picked on.	Se meten con cualquiera que sea sospechoso de ser Tory.
So in their footsteps they are being hastened on.	y corrieron tras sus huellas.
We lay emphasis on the importance of being sincere.	Ponemos énfasis en la importancia de ser sincero.
The girl insisted on being taken to the zoo.	La niña insistió para que la llevaran al zoológico.
He congratulated his son on being a top prizewinner.	Él felicitó a su hijo por haber conseguido el primer premio.
I'm being told where to play on the drum.	Me dice en qué parte del redoblante tocar.
Madeleine Albright On being a woman and a diplomat	Madeleine Albright sobre ser mujer y diplomática
That includes being active on social networks and Twitter.	Ello incluye mostrarse activos en las redes sociales y en Twitter.
And it came to pass in those days, when Moses was grown, that he went out unto his brethren, and looked on their burdens and he spied an Egyptian smiting an Hebrew, one of his brethren.	Aconteció cierto día, cuando Moisés había crecido, que fue a sus hermanos y les vio en sus duras tareas. Entonces vio a un egipcio que golpeaba a uno de los hebreos, sus hermanos
It didn't think of itself as being on the Internet.	No pensaban que estaban expuestos a Internet.
When adversity touches the human being, he calls on Us.	Cuando el hombre sufre una desgracia, Nos invoca.

Display this page in English