Traducción de "being specialized in" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Specialized - translation :

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Especializado Especializada Especializados Especializó Especializa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That psychiatrist specialized in eating disorders.	Este psiquiatra se ha especializado en desórdenes alimenticios.
That psychiatrist specialized in eating disorders.	Ese psiquiatra se especializó en desórdenes alimenticios.
Specialized authorities	Autoridades especializadas
Specialized Actions	Acciones especializadas
The Consultape blog, specialized in the subject of prior consultation, explains	En el blog Consultape, especializado en el tema de la Consulta previa, señalan
He wrote far appraisals and specialized books.	Escribió muchas evaluaciones y libros especializados.
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.	Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse.
The freshwater butterflyfish is a specialized surface hunter.	Hábitos Es un cazador especializado de superficie.
In fact, the proliferation of highly specialized universities in Europe has failed to buttress economic growth or employment.	De hecho, la proliferación de universidades altamente especializadas en Europa no sirvió para reforzar el crecimiento económico y el empleo.
assume its responsibilities in this area in close cooperation with Member States, interested parties and specialized international organizations .	asumirá sus responsabilidades en este sector en estrecha cooperación con los Estados miembros, las partes interesadas y las organizaciones internacionales especializadas.
assume its responsibilities in this area in close cooperation with Member States, interested parties and specialized international organizations.	asumir sus responsabilidades en este sector en estrecha cooperación con los Estados miembros, las partes interesadas y las organizaciones internacionales especializadas.
Consequently, this specialized workforce also is in need of a solidarity programme funded by the Community.	En este período per ciben 600 marcos mensuales y pasan luego a disfrutar de una garantía de empleo.
Things in life start out being general cell, and they become specialized You have tissue cells, you have muscle, brain cells. And same things happens with say, a hammer, which is general at first and becomes more specific.	La vida comienza con células generales que se van especializando. Tenemos células tisulares, células musculares, cerebrales. Y lo mismo ocurre, por ejemplo, con un martillo, que primero tiene un uso general que se va haciendo más específico.
An economic loss arises only if a firm produces some specialized good that can be sold only in Russia using labor and capital that are also specialized and cannot be employed to produce something else.	Surge una pérdida económica solamente si una empresa produce algún bien especializado que puede ser vendido únicamente en Rusia, y dicho producto es fabricado mediante el uso de de mano de obra y capital que también están especializados y no se pueden emplear para producir otros productos distintos.
In sport being their hearts.	divertidos sus corazones.
Learning is a process of connecting specialized nodes or information sources.	El aprendizaje es el proceso de conectar nodos o fuentes de información.
It could also carry specialized cargoes, such as the Minuteman missile.	EL C 141 también podía transportar cargamentos especiales, como el misíl intercontinental Minuteman.
See Specialized Actions for details of how to install extra emoticon sets.	Vea Acciones especializadas para obtener detalles de como instalar juegos extra de emoticonos.
It is the small specialized agencies that will be mots severely affected.	Los salarios netos han aumentado en un 14,5 en 1990 en la antigua RDA y se incrementarán en un 20 en el año próximo.
The human being is in loss.	En verdad, el hombre camina hacia su perdición,
He takes pride in being punctual.	Él está orgulloso de su puntualidad.
Being in good shape takes effort.	Estar en buena forma requiere esfuerzo.
He's in danger of being evicted.	Corre el riesgo de ser desahuciado.
In others, headscarves are being banned.	En otros, se va a prohibir el pañuelo.
This is particularly important today, when public discourse in democracies is relentlessly demotic and academic work is increasingly specialized.	Esto es particularmente importante ahora que el discurso público en las democracias es cada vez más prosaico y el trabajo académico está cada vez más especializado.
In the following decades, he worked as a specialized translator, translator of over a hundred literary works, and writer.	Trabajo como escritor y traductor Durante las décadas siguientes trabajó como escritor.
2. Invites Member States, the United Nations, the specialized agencies and other international and intergovernmental organizations, as well as regional and non governmental organizations and foundations, to take part in the events being organized by the Kyrgyz Republic to celebrate the year 2003.	2. Invita a los Estados Miembros, a las Naciones Unidas, a los organismos especializados y a otras organizaciones internacionales e intergubernamentales, así como a las organizaciones regionales y no gubernamentales y a las fundaciones, a participar en los actos que está organizando la República Kirguisa para celebrar el año 2003.
Acknowledging the need for continued and closer cooperation between the United Nations and its specialized agencies and the Organization of African Unity and its specialized agencies in the peace and security, political, economic, social, technical, cultural and administrative fields,	Consciente de la necesidad de una colaboración constante y más estrecha entre las Naciones Unidas y sus organismos especializados y la Organización de la Unidad Africana y sus organismos especializados en las esferas de la paz y la seguridad, política, económica, social, técnica, cultural y administrativa,
Remaining in it eternally, without their punishment being eased from them, and without being reprieved.	Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar.
They are all remodeled. They all become specialized for the task at hand.	Están todas remodeladas. Se han vuelto especializadas para la tarea a la mano.
Strenth and development of the Community fleet Research and use of specialized technology	En la navegación de cabotaje, por ejemplo, se observa una disminución de empleos, debida no sólo a la crisis de los transportes marítimos, sino también a la existencia de una flota competidora y a una competencia desleal.
Gruppo Bertone, commonly known simply as Bertone, was an Italian automobile company, which specialized in car styling, coachbuilding and manufacturing.	Gruppo Bertone es una empresa italiana especializada en la fabricación de carrocerías y en el diseño de automóviles, que fue fundada por Giovanni Bertone.
In addition to being an ordinary Namibian and in addition to being a Himba I'm also a trained conservationist.	Ya saben, además de ser un namibio común y corriente y de ser un himba común soy también un conservacionista calificado.
Noting the strengthening of cooperation between the United Nations, its funds and programmes and specialized agencies and the Organization of the Islamic Conference, its subsidiary organs and its specialized and affiliated institutions,	Observando el fortalecimiento de la cooperación entre las Naciones Unidas, sus fondos y programas y organismos especializados y la Organización de la Conferencia Islámica, sus órganos subsidiarios e instituciones especializadas y afiliadas,
Noting the efforts being made by the Organization of African Unity and its specialized agencies and member States in the area of economic integration, and the need to accelerate the process of implementation of the Treaty establishing the African Economic Community,A 46 651, annex.	Tomando nota de los esfuerzos que despliegan la Organización de la Unidad Africana y sus organismos especializados, así como los Estados miembros en la esfera de la integración económica, y la necesidad de acelerar el proceso de aplicación del Tratado constitutivo de la Comunidad Económica AfricanaA 46 651, anexo.,
He admits being involved in the scandal.	Él admite estar implicado en el escándalo.
There is no disgrace in being poor.	No hay deshonra en ser pobre.
I plan on being there in person.	Planeo estar ahí en persona.
It was finally being in my body.	Era finalmente estar en mi cuerpo.
The women in Bosnia were being raped.	Estaban violando a las mujeres en Bosnia.
It's being done in a rigorous manner.	Se está haciendo de manera rigurosa.
Being in Aden is symbolic and dangerous	Estar en Adén es simbólico y peligroso
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.	El secreto de influenciar a la gente no recae tanto en ser un buen orador como en ser un buen oidor.
He specialized in astrometry and the dynamics of small bodies in the solar system and worked at the Crimean Astrophysical Observatory in the Ukraine from 1963.	Se especializó en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, trabajando en el Observatorio Astrofísico de Crimea en Ucrania a partir de 1963.
There, he discovered that Villafranca studied nursing in 1997 as part of some courses offered by the Cuban government and specialized in intensive care.	Allí descubre que Villafranca estudia enfermería en 1997 como parte de unos cursos de superación que ofrece el gobierno cubano y se especializa en cuidados intensivos.

Display this page in English