Traducción de "being said" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Being - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| What is being said is with a design. | Esto es algo deseable! |
| Allah said, Descend, being to one another enemies. | Dijo Descended! Seréis enemigos unos de otros. |
| And I said, Thank you for being here. | Y yo dije, Gracias por estar aquí . |
| He said, Bring it, if you are being truthful. | Dijo Tráelo si es verdad lo que dices! |
| He said, Get down, being enemies of one another! | Dijo Descended! Seréis enemigos unos de otros. |
| They said, 'We believe in the Lord of all Being, | Dijeron Creemos en el Señor del universo, |
| Pharaoh said, 'And what is the Lord of all Being?' | Faraón dijo Y qué es 'el Señor del universo'? |
| They said, 'We believe in the Lord of all Being, | Dijeron Creemos en el Señor del universo, |
| They said Here we come (into being) in willing obeisance. | Dijeron Venimos de buen grado! |
| He said Allah save me from being an ignorant (fool)! | Dijo Alá me libre de ser de los ignorantes! , |
| There is the possibility of what he said being true. | Existe la posibilidad de que lo que dijo sea cierto. |
| And that s why I said, Thank you for being here. | Y por eso dije, Gracias por estar aquí . |
| Yet, there was something more being said. What exactly was it? | Pero decía algo más. Qué era exactamente? |
| So, my good friend Kermit said it's not easy being green. | Mi buen amigo René dijo que no es fácil ser verde. |
| They said, Are we to follow one of us, a human being? | y dijeron Vamos a seguir a un solo mortal, salido de nosotros? |
| He said, I seek refuge in Allah from being among the ignorant. | Dijo Alá me libre de ser de los ignorantes! , |
| When his Lord said to him, 'Surrender,' he said, 'I have surrendered me to the Lord of all Being.' | Cuando su Señor le dijo Sométete! . Dijo Me someto al Señor del universo . |
| Moses said, 'Pharaoh, I am a Messenger from the Lord of all Being, | Moisés dijo Faraón! He sido enviado por el Señor del universo. |
| Said he, 'Indeed I did it then, being one of those that stray | Dijo Lo hice cuando estaba extraviado. |
| Allah said, Descend from Paradise all, your descendants being enemies to one another. | Dijo Descended ambos de él! Todos! |
| And said, Is it one human being among us that we should follow? | y dijeron Vamos a seguir a un solo mortal, salido de nosotros? |
| She said, Yes, if the sacral nerve is being oxygenated, you conceivably could. | Contesta Sí, si los nervios sacros se oxigenan, es concebiblemente posible. |
| There was criticism too because they said, Players are being bought and sold? | Hubo muchas críticas porque dijeron Los jugadores son comprados y vendidos? |
| Zaur Dadayev said that he is being treated well in the detention center. | Zaur Dadayev dijo que lo están tratando bien en el centro de detención. |
| He said, O Satan, what kept you from being among those who prostrated themselves? | Dijo Iblis! Qué tienes, que no te unes a los que se prosternan? |
| Your Lord said to the angels, I am creating a human being from clay. | Cuando tu Señor dijo a los ángeles Voy a crear a un mortal de arcilla |
| He said I seek the protection of Allah from being one of the ignorant. | Dijo Alá me libre de ser de los ignorantes! , |
| and further said, Do you see this being whom You have exalted above me? | Dijo Qué Te parece? Éste es aquél a quien has honrado más que a mí. |
| He said, If I keep tossing myself off I get fresh sperm being made. | Él dijo Si me sacudo seguido logro producir semen fresco. |
| Eisenhower could have said that, and no one would accuse him of being an isolationist. | Eisenhower podría haber dicho lo mismo, y nadie lo acusaría de ser aislacionista. |
| He said, 'Your augury is with God nay, but you are a people being proved.' | Dijo Vuestro augurio está en manos de Alá. Sí, sois gente sujeta a prueba . |
| Aaron had said to them before, O my people, you are being tested by this. | Ya antes les había dicho Aarón Pueblo! Sólo se os ha tentado con él. |
| In 1955, Said was imprisoned for six months for being a member of that party. | En 1955, Said estuvo preso durante seis meses por ser miembro del Partido Social Nacionalista Sirio. |
| Nicodemus (he who came to him by night, being one of them) said to them, | Nicodemo, el que fue a Jesús al principio y que era uno de ellos, les dijo |
| Recall when your Lord said to the angels I will indeed bring into being a human being out of dry ringing clay wrought from black mud. | Y cuando tu Señor dijo a los ángeles Voy a crear a un mortal de barro arcilloso, maleable, |
| He said, I take Allah's Refuge from being among Al Jahilun (the ignorants or the foolish). | Dijo Alá me libre de ser de los ignorantes! , |
| When the two groups sighted each other, the followers of Moses said, We are being overtaken. | Cuando los dos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Moisés Nos ha alcanzado! |
| When your Lord said to the angels Verily I am creating a human being from clay. | Cuando tu Señor dijo a los ángeles Voy a crear a un mortal de arcilla |
| He said, Get down both of you from it, all together, being enemies of one another! | Dijo Descended ambos de él! Todos! |
| They said, We will never cease being devoted to the calf until Moses returns to us. | Dijeron No dejaremos de entregarnos a su culto hasta que Moisés haya regresado . |
| (Allah) said O Iblis! what is your reason for not being among those who prostrated themselves? | Dijo Iblis! Qué tienes, que no te unes a los que se prosternan? |
| Larson said it was the only time he heard Reeves say anything negative about being Superman. | Larson dijo que fue la única vez que le escuchó a Reeves decir algo negativo acerca de ser Superman. |
| Meanwhile, President George W. Bush has said that if another September 11 style attack is being planned, it probably is being plotted in Pakistan and not Afghanistan. | Mientras, el Presidente George W. Bush ha dicho que quot si se está planeando un nuevo ataque al estilo del 11 de septiembre, probablemente sea en Pakistán y no en Afganistán quot . |
| Female chengguan are like flower vases, he said, adding, Besides being vases, they will have other responsibilities. | Los chengguan femeninos son como floreros, dijo, y agregó, además de ser floreros, tendrán otras responsabilidades . |
| Your Lord said to the angels, I am creating a human being from clay, from molded mud. | Y cuando tu Señor dijo a los ángeles Voy a crear a un mortal de barro arcilloso, maleable, |
Related searches : All Being Said - As Being Said - This Being Said - That Being Said - Said - Frankly Said - Nicely Said - Of Said - Famously Said - You Said - Generally Said - Above Said - Said Person - Thus Said
