Traducción de "being respected" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Respetado Respetaba Respetada Respetados Respeté

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Suddenly our taste is being respected in a way that it hasn't been before.	De pronto se respeta nuestro gusto de maneras nunca antes vistas.
As well as being criteria for accession, they must be respected in practice by the Member States.	No solo deben ser criterios de adhesión, sino que deben ser respetados en la práctica por los Estados miembros.
As well as being criteria for accession, they must be respected in practice by the Member States, thereafter.	No solo deben ser criterios de adhesión, sino que deben ser respetados en la práctica por los Estados miembros.
Tom respected Mary.	Tom respetó a Mary.
Tom respected Mary.	Tom respetaba a Mary.
I feel really respected.	Me siento realmente respetado.
They never respected us.	Nunca nos respetaron.
The subsidiarity principle is respected .	Se aplica el principio de subsidiariedad .
Academic freedom shall be respected.	Se respeta la libertad de cátedra.
Academic freedom shall be respected.	El apartado 2 del presente artículo corresponde al apartado 4 del artículo I 46 de la Constitución.
Mary is respected by everyone.	Mary es respetada por todos.
He is respected by everyone.	Todos le respetan.
Tom wants to be respected.	Tom quiere ser respetado.
It must be respected and protected.	Será respetada y protegida.
Artists are highly respected in France.	Los artistas son muy respetados en Francia.
He is respected by his friends.	Él es respetado por sus amigos.
Here, everybody feels respected and appreciated.	Aquí, todo el mundo se siente respetado y apreciado.
Someone is not respected by anyone.	Alguien no es respetado por nadie.
I knew Craig and respected him.	Yo conocía a Craig y lo respetaba.
He is greatly respected by his students.	Él es tremendamente respetado por sus alumnos.
Respect yourself and you will be respected.	Respétate a ti mismo y serás respetado.
He is a respected professor of physics.	Es un respetable profesor de Física.
All of those are respected by Cyrus.	Ciro respetó todo eso.
A respected prophet had come to them (saying)	Un enviado noble vino a ellos
He wanted to be respected by the students.	Quería que los estudiantes le respetaran.
Tom was the only one who respected Mary.	Tom era el único que respetaba a Mary.
He is a respected authority in this field.	Él es una autoridad respetada en este campo.
Graham and Simes are respected as outstanding Russia specialists.	Graham y Simes son respetados como prominentes especialistas en Rusia.
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.	Los miembros de la orquesta respetaban al señor Smith como conductor.
He is a scientist who is respected by everybody.	Él es un científico respetado por todos.
Needless to say, fundamental human rights should be respected.	De más está decir que los derechos humanos fundamentales deben ser respetados.
the discipline agreed under last year's decisions is respected.	En nuestra Comunidad no podrá haber ciudadanos con más o menos derechos, según se tenga la naciona lidad justa o no.
Pakistan s military is the country s most respected and powerful institution.	El ejército pakistaní es la institución más poderosa y respetada del país.
The freedom and pluralism of the media shall be respected.	Se respetan la libertad de los medios de comunicación y su pluralismo.
To obtain the world's and UN's approval, moral and legal standards are now being applied which were not respected by those who quote them, in Grenada and Panama, for example.	Sin embargo, en opinión de los diputados europeos del Partido Laborista ha de quedar claro , esta resolución y la postura de las Naciones Unidas no autorizan la acción militar contra Irak, ni en forma de ofensiva en gran escala ni de supuestos ataques quirúgicos.
Most Italians breathed a collective sigh of relief that three time Prime Minister Silvio Berlusconi is being replaced by a technocrat par excellence, former European Commissioner Mario Monti, a respected economist.	La mayoría de los italianos lanzaron un suspiro colectivo de alivio porque un tecnócrata por excelencia, el ex Comisario europeo nbsp Mario Monti, economista respetado, va a substituir al tres veces Primer Ministro Silvio Berlusconi.
And some Venezuelans cannot be sure their rights will be respected.	Es más, algunos venezolanos dudan de que sus derechos vayan a ser respetados.
It must therefore be respected, even where a right is restricted.	Por lo tanto, no podrá atentarse contra ella, incluso en el caso de limitación de un derecho.
He was greatly respected while his son was as much despised.	Él era enormemente respetado sin embargo su hijo era mucho más criticado.
Community law to be respected, it must be worthy of respect !	Si quieren que el Derecho europeo sea respetado, háganlo respetable!
Parliament's rights in the cooperation procedure have thus been fully respected.	Nuestra comisión apoya el fondo de la misma pero hay otros siete sectores que he mencionado en el informe, en los que existe entretanto asi mismo una necesidad de actuar y en los que es indica da modificar el Estatuto.
Everyone who respects exactly one classmate is respected by exactly two classmates.	Todo aquél que respete exactamente a un compañero es respetado exactamente por dos compañeros.
Jumong, the founder of Goguryeo, was worshipped and respected among the people.	Jumong, el fundador de Goguryeo, era adorado y respetado por todos.
In this singularity I absolutely respected his stubborn tenacious and incomparable vision.	En esta singularidad radicaba su tenacidad, testarudez e incomparable visión.
The Albanian authorities' claims that this freedom is respected are not correct.	Por más que los dirigentes albaneses afirmen que estas libertades se respetan, ello no es así.

Display this page in English