Traducción de "being realized" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Dimos Dieron Darme Acabo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In fact, this dream is actually being realized.	De hecho, este sueño en realidad está siendo realizado.
The good news is that its power is only just being realized.	La buena noticia es que su poder apenas se está descubriendo.
A cleaner, safer, more convenient road transportation system is possible and closer to being realized than many believe.	Un sistema de transporte más limpio, seguro y cómodo es posible... y está más próximo a realizarse de lo que muchos creen. Sólo necesita la oportunidad para demostrar su valor.
So after being at MIT for a few years, I realized that writing academic papers is not that exciting.	Después de estar algunos años en el MIT, me dí cuenta que no es emocionante escribir artículos académicos.
He realized his wishes.	Él cumplió sus deseos.
His dream has realized.	Su sueño se ha hecho realidad.
I realized it only then.	Sólo entonces me di cuenta.
My dream is soon realized.	Mi sueño pronto se cumplirá.
I realized he was right.	Comprendí que él tenía razón.
I'm sorry. I hadn't realized.	Perdón, no me había dado cuenta.
I realized I couldn't win.	Me di cuenta que no podía ganar.
I realized I needed help.	Me di cuenta que necesitaba ayuda.
I realized I needed help.	Comprendí que necesitaba ayuda.
I realized I wasn't ready.	Me di cuenta que no estaba lista.
I realized I wasn't ready.	Comprendí que no estaba listo.
I realized what was happening.	Comprendí lo que estaba pasando.
I realized what was happening.	Me di cuenta de lo que estaba pasado.
Tom realized he was trapped.	Tom se dio cuenta de que estaba atrapado.
Tom realized Mary wasn't listening.	Tom se dio cuenta de que Mary no estaba escuchando.
Tom realized something wasn't right.	Tom se dio cuenta de que algo no andaba bien.
Tom realized something wasn't right.	Tom se dio cuenta de que algo no iba bien.
Tom realized Maria was tired.	Tom se dio cuenta de que María estaba cansada.
At last, he realized his mistakes.	Finalmente, él se dio cuenta de sus errores.
At last, he realized his error.	Por fin se dio cuenta de su error.
I realized something about American children.	Me di cuenta de algo acerca de los niños de Estados Unidos.
His wish was realized at last.	Su deseo finalmente se cumplió.
Her wish was realized at last.	Su deseo finalmente se cumplió.
We suddenly realized what was happening.	Repentinamente comprendimos lo que estaba pasando.
We suddenly realized what was happening.	De repente nos dimos cuenta de lo que estaba pasando.
Tom realized that he was drowning.	Tom se dio cuenta de que estaba ahogándose.
I hadn't realized it was him.	No me había dado cuenta de que era él.
Tom realized that Maria was miserable.	Tom se dio cuenta de que María era desgraciada.
I realized Sister Sam was right.	Me di cuenta de que la Hermana Sam tenía razón.
And I realized, this is it.	Y me di cuenta, esto es.
And I realized then, I wasn't either.	Y entonces me di cuenta yo tampoco.
I realized how rare happy people were.	Comprendí lo rara que eran las personas felices.
I realized I was off my guard.	Me di cuenta que estaba siendo descuidado.
He realized Paul had stood him up.	Se dio cuenta de que Paul le había dejado plantado.
He has not realized his mistakes yet.	Él aún no se ha dado cuenta de sus errores.
He has not realized his own mistake.	Él no se ha dado cuenta de su propio error.
He realized the magnitude of his crime.	Él comprendió la magnitud de su crimen.
Tom realized it was time to go.	Tom se dio cuenta de que era hora de irse.
He finally realized that he was wrong.	Al fin, él se dio cuenta de que estaba equivocado.
Tom realized there was no toilet paper.	Tom se dio cuenta de que no había papel higiénico.
Tom realized Mary was deliberately avoiding him.	Tom se dio cuenta de que María lo estaba evitando deliberadamente.

Display this page in English