Traducción de "being placed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Colocados Colocada Colocado Colocó Pusieron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And we know this based on the machines that are being placed.	Esto lo sabemos por las máquinas que se necesitan.
We're going to see electrodes being placed for many disorders of the brain.	Vamos a ver electrodos colocados para múltiples desordenes cerebrales.
If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash.	Si marcado, los archivos se borrarán permanentemente en vez de moverlos a la papelera.
If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin	Si está activado, los archivos serán eliminados permanentemente en lugar de ser movidos a la papelera
If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin	Si está marcado, los archivos se eliminarán definitivamente, en lugar de ser desplazados a la papelera
well placed cushions,	cojines alineados
Goblets placed (ready),	copas preparadas,
It's poorly placed.	Está mal colocado.
Bets are placed.	Se asientan las apuestas.
Salvadoraceae were previously placed in order Celestrales, but are now placed in Brassicales.	Salvadoraceae fue colocada previamente en el orden Celastrales, pero se coloca ahora en Brassicales.
And goblets ready placed!	copas preparadas,
The companies that will be best placed to survive will be those that took the proper precautions to avoid being run off the road.	Las empresas que estarán mejor preparadas para sobrevivir serán aquellas que hayan tomado las precauciones apropiadas para evitar que las saquen de la carretera.
Charest placed on the North	Charest se ocupa del Norte
And placed a blazing lamp?	y colocado una lámpara resplandeciente.
He placed it before them.	que les ofreció.
And drinking cups ready placed,	copas preparadas,
and placed it before them.	que les ofreció.
They were placed in Venusia.	Este ejército estaba acantonado en Venusia.
Against this background , in the assessment of exchange rate developments the emphasis is placed on exchange rates being close to the ERM II central rates .	En este contexto , la evolución de los tipos de cambio se analiza en relación con su proximidad a las paridades centrales del MTC II .
Against this background , in the assessment of exchange rate developments the emphasis is placed on exchange rates being close to the ERM II central rates .	BCE Informe de Convergencia 2002 En este contexto , la evolución de los tipos de cambio se analiza en relación con su proximidad a las paridades centrales del MTC II .
Moreover, two thirds of Quebec inhabitants say that they mistrust the alleged performamce of green products or services which are being placed in their hands.	Además, un tercio de los quebequenses dicen desconfiar también de los supuestos rendimientos de los productos o servicios ecológicos que se les intenta vender.
In 1742, Juan Elías Gómez de Terán, Bishop of Orihuela, finding it still intact, ordered that it be placed in a coffer without being buried.	En 1742 el obispo de Orihuela D. Juan Elías Gómez de Terán, al encontrarlo todavía intacto, mandó que el cadáver permaneciese en un arca sin ser enterrado.
And has placed the moon therein, an illumination, and has placed the sun, a lighted lamp?	y puesto en ellos la luna como luz y el sol como lámpara?
We see the bricks being laid, and we have wanted to see them placed, but we have not seen a clear architect's blueprint of political union.	La Unión Económica y Monetaria y la Unión Política son los dos elementos fundamentales de la Unión Europea.
A player cannot move their already placed mark or put their mark upon an already placed mark.	Un jugador no puede mover una marca que ya esté colocada o colocar su marca sobre otra ya existente.
Greek philosophers placed value on democracy.	Los filósofos griegos valoraron la democracia.
We knew they placed it here.	Sabíamos que lo pusieron aquí.
Ships cannot be moved once placed.	Los barcos no pueden moverse una vez colocados.
Blessed is He who placed constellations in the sky, and placed in it a lamp, and an illuminating moon.	Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa!
These deposits are generally placed by MFIs .	Estos depósitos normalmente los colocan las IFM .
He placed first for his foie gras.	Se colocó primero gracias a su foie gras.
And placed a lamp therein brightly burning.	y colocado una lámpara resplandeciente.
Which We placed in a depository safe.	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
and placed therein a hot, shining lamp,	y colocado una lámpara resplandeciente.
which We placed within a sure lodging	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
and placed in them a blazing lamp	y colocado una lámpara resplandeciente.
And placed (therein) a Light of Splendour?	y colocado una lámpara resplandeciente.
He placed the ladder against the fence.	Él apoyó la escalera contra la cerca.
He placed the book on the shelf.	Él puso el libro en la estantería.
He placed his hand on my shoulder.	Me puso la mano en el hombro.
Tom placed the flowers on Mary's grave.	Tom colocó las flores en la tumba de María.
It's surgically placed inside the inner ear.	Se coloca quirúrgicamente dentro del oído interno.
Minuartia sedoides was previously placed in Cherleria .	Minuartia sedoides estaba anteriormente en Cherleria .
Blessed is He who has placed in the sky great stars and placed therein a burning lamp and luminous moon.	Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa!
Blest be He Who hath placed big stars in the heaven, and hath placed therein a lamp and a moon enlightening.	Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa!

Display this page in English