Traducción de "being overweight" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He is overweight. | Tiene sobrepeso. |
| I'm not overweight. | No tengo sobrepeso. |
| Do you think I'm overweight? | Crees que tengo sobrepeso? |
| Do you think I'm overweight? | Crees que tengo kilos de más? |
| Do you think I'm overweight? | Crees que me sobran kilos? |
| This bag is 4 kilograms overweight. | Esta valija tiene 4 kilos de sobrepeso. |
| Over a third of children between 9 and 13 are overweight while 9 of schoolchildren are overweight, 5 are obese. | Más de un tercio de los niños con edades comprendidas entre los 9 y 13 años tienen problemas de sobrepeso, donde el sobrepeso afecta al 9 de la población escolar y la obesidad al 5 . |
| My sister is thin, but I'm a little overweight. | Mi hermana es delgada, pero yo soy gordita. |
| There's a billion people obese or overweight and a billion people hungry. | Hay mil millones de persona obesa o con sobrepeso y mil millones de personas con hambre. |
| A person with a BMI of 25 to 29 is considered overweight. | Se considera que una persona con un IMC de 25 a 29 padece sobrepeso. |
| And they were quite overweight and wearing sweatpants and quite docile looking. | Tenían bastante sobrepeso, pantalones de entrenamiento además de un aspecto bastante dócil. |
| About 65 of American adults are overweight, which isn't good for their health. | Aproximadamente el 65 de los adultos estadounidenses tienen sobrepeso, lo cual no es bueno para su salud. |
| One thing you should know about me is that I'm a little overweight. | Algo que deberías saber sobre mí es que estoy un poquito excedido de peso. |
| Two thirds of this room, today, in America, are statistically overweight or obese. | Las dos terceras partes de este salón, el día de hoy, en norteamérica, son estadisticamente obesos, o tienen sobrepeso. |
| Indeed, we have lowered the boundary for overweight to include people considered normal a generation ago. | En efecto, hemos bajado la escala de lo que se considera quot voluminoso quot para incluir a las personas que hace una generación eran normales . |
| Overweight and obesity are also conducive to the onset of the disease, according to the SCC. | La gordura y la obesidad favorecen también la aparición de la enfermedad, según la SCC. |
| One has a short neck, the other has a boyish figure without proper curves, yet another is overweight. | Alguien es cuellicorto, alguien tiene una figura estilizada sin las curvas adecuadas y alguien sufre sobrepeso. |
| some euro area countries seem somewhat overweight in labour intensive sectors where emerging economies have a relative comparative advantage . | bargo , las pérdidas observadas en la zona del euro no han sido uniformes , sino que hay diferencias entre las distintas economías que la integran , con la notable excepción de Irlanda y Alemania , cuyas cuotas de mercado han aumentado en los diez últimos años . |
| BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm. | Las categorías del IMC (por debajo del peso normal, sobrepeso o obeso) de la tabla de lectura general no son apropiadas para atletas, niños, ancianos y enfermos. |
| Proper diet and sufficient sports activities represent key defining factors causing dramatically growing number of children who are either overweight or obese. | Una dieta adecuada y bastante ejercicio en familia son factores determinantes, que hacen disminuir notablemente el número de niños con sobrepeso e incluso obesidad. |
| Women most at risk for not knowing they are pregnant are often overweight and continue to have vaginal bleeding through gestation, like María Teresa. | Las mujeres con más riesgo de no saber que están embarazadas a menudo tienen sobrepeso y siguen presentando sangrado vaginal a lo largo de la gestación, como María Teresa. |
| According to the Centers for Disease Control and Prevention, roughly 18 of children aged 6 11 in the US are not just overweight, but obese. | Según el Centro de prevención y control de enfermedades de los Estados Unidos aproximadamente el 18 de los niños de entre 6 y 11 años no solo padecen sobrepeso, sino que son obesos. |
| Typically, doctors use it to categorize patients as underweight (a BMI value below 18.5), normal weight (18.5 25), overweight (25 30), or obese (above 30). | Por lo general, los médicos lo usan para categorizar a los pacientes como de bajo peso (un valor de IMC inferior a 18,5), de peso normal (entre 18,5 y 25), de sobrepeso (entre 25 y 30) u obeso (por encima de 30). |
| It was invented by Frenchman Michel Montignac (1944 2010), an international executive for the pharmaceutical industry, who, like his father, was overweight in his youth. | Fue inventado por el francés Michel Montignac (1944 2010), un ejecutivo internacional de la industria farmacéutica, que, como su padre, tenía exceso de peso en su juventud. |
| In November 2007, Steven F. Udvar Házy, CEO of International Lease Finance Corporation (ILFC) stated that the 787 9's operating empty weight was around overweight. | De acuerdo a lo declarado por el entonces presidente de International Lease Finance Corporation (ILFC), Steven Udvar Hazy, el peso operativo en vacío del 787 9 excedía en torno las . |
| So in the United States today, over 65 percent of people are either overweight or obese, and now it's a big problem with our children as well. | Hoy en EEUU más del 65 de las personas tienen sobrepeso o son obesos, y también tenemos un gran problema con los niños. |
| Likewise, around half of overweight subjects, and 15 45 of obese subjects, appear to have a favorable metabolic profile (that is, no metabolic complications, inflammation, dyslipidaemia, or hypertension). | De la misma manera, aproximadamente la mitad de las personas con sobrepeso, y el 15 45 de las personas obesas, parecen tener un perfil metabólico favorable (es decir, ninguna complicación metabólica, inflamación, dislipidemia o hipertensión). |
| The researcher explained that the direct benefit for the participants is a comprehensive assessment of the children, which can detect if they have any degree of overweight or obesity. | El investigador explicó que el beneficio directo para los participantes es la evaluación integral de los niños, lo que permite detectar si presentan algún grado de sobrepeso u obesidad. |
| I prefer being poor to being rich. | Prefiero ser pobre a ser rico. |
| Two thirds of adults are overweight or obese, and diabetes in kids and 30 year olds has increased 70 percent in the last 10 years. It s no joke it s real. | Dos tercios de la población adulta tiene sobrepeso u obesidad, la diabetes en niños y personas cercanas a los 30 años se ha incrementado 70 en los últimos 10 años. Esto es real. |
| Muscle is constantly being used constantly being damaged. | El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado. |
| I'm used to being teased for being vegan. | Estoy acostumbrado a que me molesten por ser vegano. |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse. |
| That's the difference between being alive and being dead. | Esa es la diferencia entre estar vivo o muerto . |
| But being mad is not the same as being right. | Pero tener ira no es lo mismo que tener razón. |
| There's a fine line between being frugal and being cheap. | Hay una fina línea entre ser ahorrativo y tacaño. |
| To him, being paid would have meant being a mercenary. | Debido a que si se le pagaba, eso significaba ser mercenario. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne. |
| Being told an idiot is much worse than being called dumb. | Que te digan idiota es mucho peor a que te digan tonto. |
| The third brake light went from being prohibited to being required. | La tercera luz de freno pasó de estar prohibida a ser obligatoria. |
| It's being lost. | Se esta perdiendo. |
| I'm being patient. | Estoy siendo paciente. |
| I'm being watched. | Estoy siendo observado. |
| I'm being chased. | Estoy siendo perseguido. |
| We're being watched. | Estamos siendo observados. |
Related searches : Overweight Rating - Slightly Overweight - Overweight Bags - Have Overweight - Become Overweight - Overweight Exposure - Overweight Position - Overweight Luggage - Overweight People - Get Overweight - Are Overweight - Overweight Allocation - Childhood Overweight
