Traducción de "being met" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Being - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron. |
| I haven't met anyone that boasts of being a jazz pianist. | Yo no he conocido a nadie que se jacte de ser un pianista de jazz. |
| These conditions are a long way from being met, which means that profitable investments are not being made. | Estas condiciones están lejos de ser cumplidas, lo que significa que no se están haciendo inversiones rentables. |
| 2. Notes that key human resources management targets are not being met by many departments | 2. Observa que muchos departamentos están incumpliendo objetivos clave de la gestión de los recursos humanos |
| Understanding which conditions are being met when and where helps to set the agenda for today. | Entender las condiciones prevalecientes ayuda a fijar la agenda actual. |
| Around that time I met an extraordinary human being, Peter Thum, who inspired me with his actions. | En aquél entonces conocí a un ser humano maravilloso, Peter Thum, quién me motivó con sus acciones. |
| And I actually saw and met women who had been flogged by being caught eating vanilla ice cream. | Y de hecho vi y conocí a mujeres a quienes han azotado al ser pilladas comiendo helado de vainilla. |
| As well as being inequitable, this undermines economic growth and social development when public expenditure commitments are not met. | De esta forma, no sólo se va en contra del criterio de equidad, sino que, además, al renunciar a los compromisos de gasto público, se debilita también el nivel de crecimiento económico y social de la colectividad. |
| Mandela is simply the most impressive and decent human being I have ever met, or am ever likely to meet. | Mandela es simplemente el ser humano más sorprendente y decente que yo haya conocido, o probablemente llegue a conocer. |
| At a more operational level, evaluations should seek to measure the extent to which main programme objectives are being met. | Desde un punto de vista más práctico, las evaluaciones deben intentar determinar el grado en que están lográndose los principales objetivos de los programas. |
| Mary told Tom that she had met a time traveler at the bar, but he thought that she was just being naive. | Mary le dijo a Tom que había conocido a un viajero del tiempo en el bar, pero él pensó que ella solo estaba siendo muy ingenua. |
| Their lips met. | Sus labios se encontraron. |
| Their eyes met. | Las miradas se cruzaron. |
| Tom met Mary. | Tom conoció a Mary. |
| We met today. | Nos vimos hoy. |
| We met today. | Nos encontramos hoy. |
| We've already met. | Ya nos conocemos. |
| Effort Not Met | Esfuerzo no satisfecho |
| met internal limit | se ha encontrado el límite internoQRegExp |
| But I just want to say that I've met girls with knife wounds and cigarette burns, who are literally being treated like ashtrays. | Pero sólo quiero decir que he conocido chicas con heridas de cuchillo y quemaduras de cigarro, quienes literalmente fueron tratadas como ceniceros. |
| And when they reached the point where the two met, they forgot their fish, and it took its way into the waters, being free. | Y, cuando alcanzaron su confluencia, se olvidaron de su pez, que emprendió tranquilamente el camino hacia la gran masa de agua. |
| Haven't we met before? | No nos hemos encontrado antes? |
| Haven't we met before? | No nos hemos visto antes? |
| Have we met before? | Nos hemos encontrado antes? |
| I met him once. | Lo conocí una vez. |
| I met nice people. | Conocí gente buena. |
| I met Ken yesterday. | Ayer me encontré con Ken. |
| I met your friend. | Conocí a tu amigo. |
| I met your friend. | Me encontré con tu amigo. |
| I met Mary yesterday. | Conocí a Mary ayer. |
| I met Mary yesterday. | Ayer me encontré con Mary. |
| I met a friend. | Me encontré con una amiga. |
| I haven't met him. | No lo encontré. |
| I haven't met her. | No me he encontrado con ella. |
| I haven't met friends. | No he encontrado amigos. |
| We met a writer. | Conocimos un escritor. |
| I've never met her. | Nunca la he visto cara a cara. |
| I've never met her. | Nunca me he encontrado con ella. |
| I've never met him. | Nunca le he conocido. |
| Tom hasn't met Mary. | Tom no ha conocido a Mary. |
| Yesterday I met Marie. | Ayer me encontré con Mary. |
| I just met him. | Me acabo de encontrar con él. |
| I met Christine yesterday. | Ayer me encontré con Cristina. |
| We met last week. | Nos conocimos la semana pasada. |
| Tom has met Mary. | Tom conoce a Mary. |
Related searches : Are Being Met - Is Being Met - Not Being Met - Met - Meet Met Met - Fully Met - Met You - Was Met - Met Mast - Well Met - He Met - Condition Met - Has Met - Requirements Met
