Traducción de "being level with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Siendo

Level - translation :

Nivel

With - translation :

Con

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Nivel Niveles Nivel Siguiente Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But should what is being done at Member State level be done also at European level ?	Este programa de acción promete directivas, recomendaciones y programas en once terrenos.
Our party is in favour of certain things being done at national level and other things at European level.	PRONK (PPE). (NL) Señor Presidente, ya se han dicho muchas cosas en este debate. Nos enfrentamos a un tema extraordinariamente importante.
Supports output message levels ranging from being very quiet to a full debug level.	Soporte de distintos niveles de detalle en los mensajes de salida, que van desde prácticamente nada hasta un completo nivel de depurado.
Start with Easy difficulty level	Comenzar con un nivel de dificultad sencillo
Start with Medium difficulty level	Comenzar con un nivel de dificultad medio
Start with Hard difficulty level	Comenzar con un nivel de dificultad difícil
And we need positive feedback loops for increasing well being At a government level, they might create national accounts of well being.	Y necesitamos ciclos de retroalimentación positiva para aumentar el bienestar. A nivel gubernamental tienen que contabilizar el bienestar.
Twelve being sadly exploited by certain operators, at the level both of production and marketing, with a view to evading the specific legal provisions.	VITALONE tema EHLASS la Decisión adopta por el Consejo el 29 de junio de este año, que modifica la Decisión 89 45 CEE acerca de un sistema comunitario de intercambio rápido de informaciones sobre los peligros inherentes a determinados artículos de consumo.
It's being resolved at the level of items, or ideas, or words, if you want.	Está siendo resuelto al nivel de los elementos, ideas o palabras
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2	Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2
Start with Very Easy difficulty level	Comenzar con un nivel de dificultad muy sencillo
Start with Very Hard difficulty level	Comenzar con un nivel de dificultad muy difícilnew game
Start with Very Hard difficulty level	Comenzar con un nivel de dificultad muy difícil
For the time being only a very limited number of countries are transmitting annual data , with a very heterogeneous level of detail and reduced comparability .	Por el momento , sólo transmiten datos anuales unos pocos países , con un nivel de detalle muy heterogéneo y una comparabilidad reducida .
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.	Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse.
( i ) negotiating the Level 2 Level 3 agreement with the T2S Programme Board .	i ) negociar el acuerdo entre niveles 2 y 3 con el Consejo del Programa T2S .
When it's tapped, the affirmation of being alive, it reaches you almost to a cellular level.	Cuando ocurre, la afirmación de estar vivo, impregna cada célula.
I like being with Tom.	Me gusta estar con Tom.
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1	Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1
There are committees at the national level to deal with the various matters, and when Community legislation comes into being, which must be implemented at the national level as well, the possibility for such recourse will exist.	A nivel nacional existen ya comisiones u organismos como los mencionados, además de que toda persona que lo requiera puede acudir a la legislación comunitaria. Esta, por lo demás, prima sobre las legislaciones nacionales.
It aims to rank countries on how well they fare with respect to three factors life expectancy, the level of well being experienced and ecological footprint.	Su objetivo es clasificar a los países según cómo les va con respecto a tres factores esperanza de vida, nivel de bienestar y huella ecológica.
Level 1 of the geographical breakdown combined with Level 2 of the activity breakdown .	Sección 4 Nivel de información Se facilitarán los datos con la información por país de ubicación y por tipo de actividad de la filial extranjera , con arreglo a lo especificado en el anexo III . La información por país de ubicación y por tipo de actividad se combinará de la manera siguiente el nivel 1 del desglose geográfico combinado con el nivel 2 del desglose por actividad
Test with a preset level you choose	Prueba con el nivel preseleccionado que elija
Timed test with a level you choose	Prueba cronometrada con un nivel que elija
Development Being consulted by Level 2 on the location of the SSP Approving the overall project plan	Es consultado por el nivel 2 Decide el diseño y creación ini Propone el diseño inicial de la acerca de la ubicación de la plata ciales de la plataforma compar plataforma compartida única forma compartida única tida única Propone si debe establecerse desde cero o sobre la base de una plataforma existente Aprueba el proyecto
Do we have any examples of success on this mind shift being applied at the local level?	Tenemos ejemplos de éxito de este cambio mental aplicado a nivel local?
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU	Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Mundial Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II .	II . 10
Level 2 OUT of the geographical breakdown combined with level 1 of the activity breakdown .	el nivel 2 OUT del desglose geográfico combinado con el nivel 1 del desglose por actividad
OTHER AGREEMENTS BEING NEGOTIATED WITH ANDORRA	OTROS ACUERDOS EN CURSO DE NEGOCIACIÓN CON ANDORRA
Tom is being charged with murder.	Tom está siendo acusado de homicidio.
Being with you makes me happy.	Estar contigo me hace feliz.
It's now being seeded with cartilage.	Primero se cubre con cartílago.
Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2	Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2
There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef.	Se compra dióxido de carbono con el azúcar, con el café, con la carne de vacuno.
Man is treated similarly to info, with the section index being the Top node and each man page on the level below. Man entries are one page long.	Las páginas man se tratan de modo similar a las info, siendo el nodo superior el índice de la sección y estando cada página del manual un nivel por debajo. Las entradas del manual ocupan una página.
As to the instruments used when aid is granted to the manufacturing sector at Community level, budgetary expenditure is the preferred form with its share being approximately 75 .	En cuanto a los instrumentos utilizados cuando se conceden ayudas al sector industrial a escala comunitaria, el gasto presupuestario es es el más empleado, ya que su alcanza un porcentaje que ronda el 75 .
Significant simplification benefits are being brought about whilst the level of investor protection under the Directive is maintained .	La propuesta ofrece ventajas significativas en términos de simplificación , manteniendo , al mismo tiempo , el nivel de protección del inversor que establece la Directiva .
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13	Desglose por actividades Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1
She's being filmed with a hidden camera.	La están filmando con cámara oculta.
The man charged me with being irresponsible.	El hombre me acusó de irresponsable.
People with physical disabilities abhor being pitied.	Las personas con discapacidades físicas aborrecen que les tengan lástima.
I'm being good with you this morning.	Estoy siendo bueno contigo esta mañana.
She used to enjoy being with him.	Ella solía disfrutar estar con él.
Tom used to enjoy being with Mary.	Tom solía disfrutar estar con Mary.

Display this page in English