Traducción de "being laid" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Being - translation :
Siendo

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Polvo Echar Puse Puso Sexo

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Of seven ships, only one was completed within four years of being laid down, and the Gangut ships were obsolescent and outclassed upon commissioning.
Of seven ships, only one was completed within four years of being laid down, and the Gangut ships were obsolescent and outclassed upon commissioning.
and goblets laid out,
copas preparadas,
Get laid with me.
Acuéstate conmigo.
You're too laid back.
Eres muy perezoso.
The foundation is laid.
Las bases están sentadas.
And that's because geologists of the future would kind of see a sharp shift in the strata of rock that is being laid down now.
Y eso debido a que los geólogos del futuro verán un cambio marcado en los estratos de roca que estamos dejando ahora.
and kept back part of the price, his wife also being aware of it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.
Con el conocimiento de su mujer, sustrajo del precio y llevando una parte, la puso a los pies de los apóstoles
And kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.
Con el conocimiento de su mujer, sustrajo del precio y llevando una parte, la puso a los pies de los apóstoles
Now if a worker reaches a particular level of exposure there is a possibility that worker could be penalized by being laid off by his employer.
Si un ciudadano de un Estado traslada su residencia a otro Estado y se lleva su auto móvil asegurado a este último Estado, la cobertura de seguro será aceptable para todos los efectos, excepto en Irlanda cuyas autoridades locales se niegan a reconocer dicha cobertura cuando se solicita la renovación del impuesto de circulación para el vehículo.
We see the bricks being laid, and we have wanted to see them placed, but we have not seen a clear architect's blueprint of political union.
La Unión Económica y Monetaria y la Unión Política son los dos elementos fundamentales de la Unión Europea.
He laid down the gun.
Depuso el arma.
We've all been laid off.
Todos fuimos despedidos.
The chicken laid four eggs.
La gallina puso cuatro huevos.
And whosoever submits his will to God, being a good doer, has laid hold of the most firm handle and unto God is the issue of all affairs.
Quien se somete a Alá y hace el bien se ase del asidero más firme. El fin de todo es Alá.
In addition, we have satisfied ourselves that the other conditions laid down in our 1988 decision are being observed, particularly in relation to the restructuring of the company.
La cesión de derechos de transporte es un asunto de política de comercio internacional y el Parlamento está socavando la posición de la Comunidad si no acepta esta posición, porque en política comercial tenemos sin lugar a dudas una competencia exclusiva.
When the ledgers are laid open,
cuando las hojas sean desplegadas,
and when Heaven is laid bare
cuando el cielo sea desollado,
and when graves are laid open,
cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
When the scrolls are laid open
cuando las hojas sean desplegadas,
Betty laid herself on the bed.
Betty se acostó en la cama.
He laid himself on the bed.
Se acostó en la cama.
The chicken hasn't laid eggs lately.
La gallina no ha puesto huevos últimamente.
The chicken hasn't laid eggs lately.
Hace tiempo que la gallina no pone huevos.
The hen has laid an egg.
La gallina ha puesto un huevo.
General Motors laid off 76,000 workers.
General Motors despidió a 76.000 trabajadores.
The company laid off five people.
La compañía despidió a cinco personas.
Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism.
Muchas personas dieron su vida por el comunismo, y muchas otras lo hicieron por el capitalismo.
When enhanced cooperation is being established, it shall be open to all Member States, subject to compliance with any conditions of participation laid down by the European authorising decision.
Las cooperaciones reforzadas estarán abiertas a todos los Estados miembros en el momento en que se establezcan, siempre y cuando se respeten las posibles condiciones de participación establecidas en la decisión europea de autorización.
that We laid within a sure lodging
que hemos depositado en un receptáculo seguro,
upon whom Allah has laid His curse.
Que Alá le maldiga!
And when the pages are laid open,
cuando las hojas sean desplegadas,
and cushions laid out in an array,
cojines alineados
And when the graves are laid open,
cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
and when the graves are laid open
cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
The chicken laid an egg this morning.
La gallina ha puesto un huevo esta mañana.
The automobile company laid off 300 workers.
La compañía de automóviles despidió a 300 trabajadores.
Ken laid aside some money each week.
Ken ahorró algo de dinero cada semana.
My hens laid fewer eggs last year.
Mis gallinas pusieron menos huevos el año pasado.
They laid the carpet on the floor.
Ellos colocaron la alfombra en el suelo.
He laid himself flat on the floor.
Él se tendió en el suelo.
He laid his head on the pillow.
Él apoyó la cabeza en la almohada.
She laid her baby on the bed.
Ella dejó a su niño en la cama.
Father laid his hand on my shoulder.
Mi padre reposó su mano sobre mi hombro.
Father laid his hand on my shoulder.
Mi padre posó su mano sobre mi hombro.
I never laid a finger on her.
Nunca le puse la mano encima.

 

Related searches : Being Laid Off - Is Being Laid - Laid - Lay Laid Laid - Is Laid - Laid Open - Laid On - Laid In - Has Laid - Was Laid - Laid Waste - Laid Siege - Laid Over - Laid Flat
Display this page in English Display this page in English