Traducción de "being in employment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Employment - translation :

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Empleo Remunerado Empleos Laboral Agencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

One explanation is that employment in the years before the crisis was being propped up by credit fueled demand.	Una explicación es la de que en los años anteriores a la crisis la demanda estimulada por el crédito estaba apoyando el empleo.
We want to prevent employment, social, environmental, privacy and consumer standards from being lowered and public services (such as water) and cultural assets from being deregulated in non transparent negotiations.	Queremos evitar que la legislación en materia de empleo, asuntos sociales, ambientales, de privacidad y de consumo sea recortada y los servicios públicos (como el agua) y los bienes culturales sean desregulados en negociaciones no transparentes.
to monitor the employment situation and employment policies in the Union and the Member States	supervisar la evolución de la situación del empleo y de las políticas de empleo de la Unión y de los Estados miembros
Growth in high end services employment is matched by contraction in high employment components of manufacturing supply chains.	El crecimiento del empleo en los servicios sofisticados se ve compensado por una contracción en los componentes intensivos en mano de obra de las cadenas de producción manufacturera.
assist in strengthening technical exchanges on VET and employment issues in the Maghreb region, including public employment services	ayudar a consolidar los intercambios técnicos sobre temas referentes a la educación y la formación profesionales y al empleo en la región del Magreb, especialmente entre los servicios públicos de empleo
Pessimism about employment is alarmingly high among young people, while corruption and government mismanagement are regarded as being widespread.	El pesimismo sobre el empleo es alarmantemente alto entre los jóvenes, mientras que la corrupción y la mala gestión gubernamental se ven como generalizadas.
Employment	Empleo
EMPLOYMENT	EMPLEO
employment	el empleo
Whereas the Conditions of Employment should contain the rules which , in conjunction with employment contracts , govern the employment relations between the ECB and its staff	Considerando que las condiciones de contratación deberán contener las normas que , conjuntamente con los contratos de trabajo correspondientes , rijan las relaciones laborables entre el BCE y su personal
Assess the impacts of climate change and adaptation policies on employment and on the well being of vulnerable social groups.	Evaluar los impactos del cambio climático y las políticas de adaptación sobre el empleo y sobre el bienestar de grupos sociales vulnerables.
In addition , the unemployment rate has been declining , employment growth has recovered and employment expectations remain favourable .	Además , la tasa de desempleo se ha reducido , el crecimiento del empleo se ha recuperado y las expectativas de empleo siguen siendo favorables .
or employment	or employment
In 2010, the Cuban government sponsored new measures to strengthen self employment as an alternative to employment in the state sector.	De esta forma, los huéspedes y los anfitriones entablan relaciones personales con gente de todo el mundo.
We are saying to them 'Look, in this Parliament we do not mind about the legislation being practical, we do not mind about the effect on employment.	Les estamos diciendo Mire, en este Parlamento no nos molesta que la legislación sea práctica, no nos molesta el efecto sobre el empleo.
He came to Tokyo in search of employment.	Él vino a Tokio en busca de empleo.
( g ) employment contracts between the ECB and its staff concluded in accordance with the ECB 's Conditions of Employment	g ) los contratos de trabajo celebrados entre el BCE y sus empleados con arreglo a las condiciones de contratación del BCE
on employment None .	on employment None .
Conditions of employment	Conditions of employment
Contracts of employment	Contratos de trabajo
Turkey adopted regionally targeted employment subsidies in 2004 2005.	Turquía adoptó subsidios al empleo enfocados en regiones en 2004 2005.
Growth and employment are thus diverging in advanced countries.	Por lo tanto, el crecimiento y el empleo divergen en los países avanzados.
Shortfalls in investment eventually diminish growth and employment opportunities.	La inversión insuficiente eventualmente disminuye el crecimiento y las oportunidades de empleo.
The closure of plants, with consequent losses in employment.	El cierre de fábricas, con la consiguiente pérdida de puestos de trabajo.
That strong growth raised employment and brought the economy to full employment.	Ese intenso crecimiento aumentó el empleo y brindó el pleno empleo a la economía.
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.	Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse.
What is Full Employment?	Qué es el pleno empleo?
conducive to employment creation .	Este tratado modificó el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y estableció la Unión Europea .
There are several employment .	There are several employment .
employment and increase production .	employment and increase production .
He is seeking employment.	Él está buscando empleo.
119 Employment relationship, p.	Relaciones laborales, pág. 131 4.
CATASTA right to employment.	Es una intento débil, ciertamente.
set up appropriate machinery to bring offers of employment into touch with applications for employment and to facilitate the achievement of a balance between supply and demand in the employment market in such a way as to avoid serious threats to the standard of living and level of employment in the various regions and industries.	establecer mecanismos adecuados para poner en relación las ofertas y las demandas de empleo y facilitar su equilibrio en condiciones tales que no se ponga en grave peligro el nivel de vida y de empleo en las diversas regiones e industrias.
Meanwhile, in developing countries, the opposite is happening, with too many young people lacking employment or, at least, high quality, full time employment.	Entretanto, en los países en desarrollo, está ocurriendo lo contrario la existencia de demasiados jóvenes que carecen de empleo o, al menos, de un empleo con jornada completa y de calidad.
In 1999, Japan s Equal Employment Opportunity Act was amended to provide equal employment opportunities for men and women by prohibiting discriminatory labor practices.	Japón cuenta con una Ley de Igualdad de Oportunidades Laborales, a la que en 1999 se le introdujeron enmiendas tendientes a eliminar la discriminación de las mujeres en el puesto de trabajo.
(e) Promote employment opportunities and career advancement for persons with disabilities in the labour market, as well as assistance in finding, obtaining, maintaining and returning to employment	e) Alentar las oportunidades de empleo y la promoción profesional de las personas con discapacidad en el mercado laboral, y apoyarlas para la búsqueda, obtención, mantenimiento del empleo y retorno al mismo
Article 21 Conditions of Employment 21.1 The Conditions of Employment and the Staff Rules shall determine the employment relationship between the ECB and its staff .	Artículo 21 Condiciones de contratación 21.1 Las Condiciones de contratación y el Reglamento del personal determinarán la relación laboral entre el BCE y sus empleados .
Built in rigidities impede adaptation and adversely affect growth and employment.	Las rigideces inherentes impiden la adaptación y afectan negativamente el crecimiento y el empleo.
Promoting youth employment and skills development in the context of globalization	Fomento del empleo y del desarrollo de las aptitudes de los jóvenes en el contexto de la globalización
This Article shall not apply to employment in the public service.	El presente artículo no se aplicará a los empleos en la administración pública.
I regret, Madam President, that less and less money is being made available for Objectives 3 and 4, longterm unemployment and the employment of young people.	Lamento, señora Presidenta, que para los objetivos tres y cuatro, el desempleo de larga duración y la entrada de los jóvenes en el mundo del trabajo, se disponga cada vez de menos dinero.
productivity , employment would remain unchanged .	productivity , employment would remain unchanged .
57 165. Promoting youth employment	57 165. Promoción del empleo de los jóvenes
Technology and the Employment Challenge	La tecnología y el desafío del empleo

Display this page in English