Traducción de "being in business" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Friends, being a Member of Parliament in Uganda is good business. | Amigos, ser miembro del parlamento en Uganda es buen negocio. |
| But business relations are also being eyed. | Pero también aborda relaciones comerciales. |
| Being a Member of Parliament in Uganda is a Lucrative Business Global Voices | Ser miembro del parlamento en Uganda es un negocio lucrativo |
| And, sure enough, in most of what we economists write and, more important, in what we teach in business schools it is hard to tell the difference between being pro market and being pro business. | Además, sin lugar a dudas en la mayoría de los trabajos que hacemos los economistas y más importante aun, en lo que enseñamos en las escuelas de negocios es difícil marcar una diferencia entre estar a favor del mercado y a favor de las empresas. |
| In all of these cases, bold climate change targets are being undermined by business as usual subsidies. | En todos estos casos se socavan las metas ambiciosas sobre el cambio climático debido a los subsidios habituales. |
| In a sample of Business Areas4 the Court then reviewed how the HR policy in the selected areas was being implemented . | A continuación , basándose en una muestra de unidades de gestión4 , el Tribunal verificó la aplicación de la política de recursos humanos en los ámbitos seleccionados . |
| an increase in direct sales and a greater focus on cost reduction, this being essential for more efficient business management, | el aumento de las ventas directas y un mayor empeño en reducir costes, factores esenciales de una gestión empresarial más eficiente, |
| Being gay is dangerous business in Russia, but it s especially risky when you troll the country s leading opponent of gay rights. | Ser homosexual en Rusia es cosa arriesgada pero lo es más aún cuando troleas al principal enemigo de los derechos de los homosexuales. |
| In community teacher Zequinha Sousa's view, Cabelo Seco runs the risk of being overtaken by the interests of a touristic business | Según la opinión de la profesora Zequinha Sousa, Cabelo Seco corre el riesgo de desaparecer por los intereses turísticos de la zona. |
| George failed in business. | George fracasó en los negocios. |
| Richard also argues that business interests are being served under the guise of providing charity, concluding that | Richard opina además que se pinta de caridad algo que claramente es un negocio, y concluye |
| evolving Nová Hut from being production oriented to being marketing oriented and improving the efficiency and effectiveness of its business management, including greater transparency on costs | Nová Huť deberá orientarse de la producción a la comercialización y mejorar la eficacia y la eficiencia de su gestión empresarial, incluyendo una mayor transparencia en materia de costes, |
| Business is business. | Los negocios son los negocios. |
| Business is business! | Negocios son negocios! |
| We put together a program that would, one get the state out of businesses it had nothing it had no business being in. | Iniciamos un programa que haría, uno sacar el Estado fuera de los negocios en los que no tenía nada que hacer no era asunto suyo estar en los negocios. |
| She has no business being on a beach in a t shirt a body like that shouldn't be covered with so much clothes | Qué pinta en la playa con una camiseta? ...Un cuerpo como ese no debería taparlo tanta ropa. |
| And, as a result, banks are being hit with regulatory constraints that limit some aspects of their business. | Y, en consecuencia, los bancos se ven afectados por restricciones regulatorias que limitan algunos aspectos de su negocio. |
| New business New business | Nuevas operaciones |
| Business coverage New business | Cobertura de las operaciones |
| b ) adhering to the SEPA direct debit rulebook ( s ) and being a participant in the SEPA direct debit scheme if they conduct such business | b ) adhiriéndose a las normas de funcionamiento de los adeudos directos SEPA ( SDD rulebooks ) y participando en algún sistema que procese adeudos directos SEPA , si ofrecen este servicio 3 |
| He made good in business. | Lo hizo bien en los negocios. |
| He has experience in business. | Tiene experiencia en los negocios. |
| Business is in a mess. | Los negocios andan un desastre. |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones |
| Paulson received his Master of Business Administration degree from Harvard Business School in 1970. | En 1970, Paulson obtuvo una maestría en administración de negocios en la Escuela de Negocios de Harvard. |
| He is still green in business. | Aún está verde en los negocios. |
| The surest way to become a millionaire is to start by being a billionaire and go into the movie business. | La manera mas segura de volverse millonario es empezar siendo billonario y entrar en el negocio del cine. |
| b ) adhering to the SEPA direct debit rulebook ( s ) and being a participant in the SEPA direct debit scheme ( only applicable if such business is conducted ) | b ) habiéndose adherido a las normas de funcionamiento de los adeudos directos SEPA ( SDD rulebooks ) y participando en algún sistema que procesa dichos instrumentos ( sólo aplicable si la entidad efectúa dichas operaciones ) 13 . |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse. |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) | Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) |
| In 1985, Megadeth released their first album Killing Is My Business... And Business Is Good! | En 1985, Megadeth lanzó su primer álbum Killing Is My Business... And Business Is Good! |
| Harvard Business School professor Michael Porter famously raised this concern in a 1996 article in the Harvard Business Review. | Los peligros del vacío estratégico estadounidense y la tendencia relacionada hacia el cortoplacismo se han ido fortaleciendo durante algún tiempo. |
| Code Sample New business New business Sample | Código |
| The failure in business left me penniless. | El fracaso del negocio me dejó sin dinero. |
| I am engaged in a new business. | Estoy ocupado en un nuevo negocio. |
| You shouldn't interfere in other people's business. | No deberías interferir en los asuntos de otras personas. |
| Mr Tamura succeeded in the business world. | El señor Tamura tuvo éxito en el mundo de los negocios. |
| He failed in his business last year. | Su negocio fracasó el año pasado. |
| He was ambitious of success in business. | Era ambicioso con éxito en los negocios. |
| He could not make it in business. | No logró tener éxito en los negocios. |
| You have to be careful in business. | Uno tiene que ser cauto en los negocios. |
| He got involved in shady business affairs. | Se enredó en negocios sucios. |
| There's a lot of competition in business. | Hay mucha competencia en el comercio. |
| Tom is in London on business now. | Ahora Tom está de negocios en Londres. |
| I can employ you in my business. | Puedo emplearte en mi negocio. |
Related searches : In Being - Being In - In Business - Being In Care - Being In Employment - Being In Doubt - Being In Agreement - Being In Flow - Being In Accordance - Being In Demand - Being Rooted In - Being In Favor - Being In Order - Of Being In
