Traducción de "being in agreement" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| IN WITNESS WHEREOF , the undersigned , being fully authorised thereto , have on behalf of the Parties signed the present Agreement . | EN FE DE LO CUAL , los que suscriben , debidamente autorizados , han firmado por las Partes el presente Acuerdo . |
| We're in agreement. | Estamos de acuerdo. |
| We're in agreement. | Estamos en un acuerdo. |
| We're all in agreement. | Estamos todos de acuerdo. |
| Tom nodded in agreement. | Tom ha concordado sacudiendo la cabeza. |
| Tom nodded in agreement. | Tom asintió en acuerdo. |
| Everyone nodded in agreement. | Todo el mundo asintió de acuerdo. |
| Everybody was in agreement. | Todo el mundo estuvo de acuerdo. |
| Everyone nodded in agreement. | Todos lo comprendieron. |
| After all, a ceasefire is not a peace agreement it would, for the time being, leave regime and opposition forces in their respective positions. | Después de todo, un alto el fuego no es un acuerdo de paz por el momento, dejaría a las fuerzas del régimen y de la oposición en sus respectivas posiciones. |
| We're pretty much in agreement. | Estamos bastante de acuerdo. |
| I'm in absolutely total agreement. | Estoy completa y totalmente de acuerdo. |
| I'm in agreement on that matter. | Sobre ese asunto estoy de acuerdo. |
| She nodded her head in agreement. | Asintió en señal de aprobación. |
| She nodded her head in agreement. | Ella asintió con su cabeza el acuerdo. |
| I think we are in agreement. | Creo que estamos de acuerdo. |
| We are pretty much in agreement. | Estamos bastante de acuerdo. |
| Tom nodded his head in agreement. | Tom asintió con su cabeza el acuerdo. |
| Tom was very much in agreement. | Tom estuvo de acuerdo de buena gana. |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse. |
| 15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement | 15. Insta a las partes en el Acuerdo de Cumplimiento a que intercambien información sobre la aplicación de dicho Acuerdo |
| 22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement | 22. Insta a las partes en el Acuerdo de Cumplimiento a que intercambien información sobre la aplicación de dicho Acuerdo |
| General Agreement on Trade in Services EN | Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios . |
| We are in agreement on this subject. | Estamos de acuerdo en esta materia. |
| My thoughts are in agreement with them. | Mis pensamientos están de acuerdo con los de ellos. |
| I am wholly in agreement with you. | Estoy completamente de acuerdo contigo. |
| Tom and Mary both nod in agreement. | Tom y Mary asintieron ambos en acuerdo. |
| The Arab peoples are not in agreement. | Los pueblos árabes no están de acuerdo. |
| in particular via this non preferential agreement. | Los que vamos con regularidad a Checoslovaquia nos sorprendemos de lo profunda que es la crisis con que se enfrenta un nuevo sistema político y un nuevo Gobierno. |
| LONDON The global agreement reached in Paris last week is actually the third climate agreement reached in the past month. | LONDRES El acuerdo climático mundial alcanzado en París la semana pasada es en realidad el tercero en menos de un mes. |
| In practice, for each type of trade agreement, cooperation agreement, association and accession agreement there is a different procedure and, in consequence, the role of the European Parliament is different. | BANGEMANN, vicepresidente de a Comisión. (DE) Señor Presidente, puedo asegurarle a usted, a esta Alta Asamblea y al ponente que esta mañana he comunicado a la Comisión el deseo del Parlamento de ampliar ya ahora a dos años el período de un año para el Acuerdo con los países del este de Europa. |
| Leaders are not being asked to negotiate a new agreement themselves that job will remain with their professional negotiators and environment ministers. | No se va a pedir a los dirigentes que negocien un nuevo acuerdo ellos mismos esa tarea seguirá correspondiendo a sus negociadores profesionales y ministros de Medio Ambiente. |
| In addition, the Commission is actively negotiating a transport agreement with Yugoslavia, with a lasting solution to the problems of transit through Yugoslavia being one of the main elements in these negotiations. | Además, la Comisión negocia activamente con Yugoslavia un acuerdo en el ámbito de los transportes. Una solución duradera a las dificultades de tránsito por Yugoslavia consti tuye uno de los elementos esenciales de dicha negociación. |
| ), in accordance with Article 128 of that Agreement. | ), de conformidad con su artículo 128. |
| Are you in agreement with the new law? | Estás de acuerdo con la nueva ley? |
| Are you in agreement with the new law? | Están de acuerdo con la nueva ley? |
| I am quite in agreement with your analysis. | Estoy muy de acuerdo con tu análisis. |
| In theory, the Lima agreement on INDCs does not determine the shape of the long term Paris agreement. | En teoría, el acuerdo de Lima sobre las contribuciones decididas en el nivel nacional que tengan previsto hacer los países no determina la forma del acuerdo de París a largo plazo. |
| The Central European Free Trade Agreement (CEFTA) is a trade agreement between non EU countries in Southeast Europe. | El Acuerdo Centroeuropeo de Libre Cambio (CEFTA) es un acuerdo comercial entre países de Europa central y sudoriental. |
| Failing agreement on this, in fact failing agreement by the end of the year, the frontiers will remain. | Quisiera pedir a los colegas que se pronunciaran en contra de la urgencia. |
| That being said, the Socialist Group wishes to state categorically, first, that it accepts the present agreement for revision of the financial perspectives. | COLOMI NAVAL (S). Señora Presidenta, como se desprende de las claras exposiciones de nuestros ponentes aprovecho la oportunidad para felicitarlos por su trabajo, así como al personal de nuestra comisión la situación tiene ciertamente aún algunas facetas confusas. |
| The new consensus was reflected in the Bretton Woods agreement of 1944, which enshrined capital controls in the IMF s Articles of Agreement. | El nuevo consenso se reflejó en el acuerdo de Bretton Woods en 1944, que consagró los controles del capital en los Artículos de Acuerdo del FMI. |
| License Agreement | Acuerdo de licencia |
| License Agreement | Acuerdo de licencia |
| Accept Agreement | Acuerdo de licencia |
Related searches : In Being - Being In - In Agreement - Being In Care - Being In Employment - Being In Doubt - Being In Flow - Being In Accordance - Being In Demand - Being In Business - Being Rooted In - Being In Favor - Being In Order - Of Being In
