Traducción de "being evident" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| That's evident. | Obviamente. |
| That's evident. | Es evidente. |
| That's evident. | Está claro. |
| That's evident. | Es obvio. |
| This surely is evident favour. | Es un favor manifiesto! |
| That is the evident triumph. | Ése es el éxito manifiesto! |
| Indeed, this is evident bounty. | Es un favor manifiesto! |
| He spoke with evident glee. | Él habló con evidente regocijo. |
| I have an evident proof. | Tengo una clara prueba. |
| Their grim plans were evident. | Sus sombríos planes eran evidentes. |
| And Allah will surely make evident those who believe, and He will surely make evident the hypocrites. | Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. |
| All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self evident. | Cualquier verdad pasa por tres estados. Primero se la ridiculiza. Segundo, recibe una violenta oposición. Tercero, se la acepta como obvia. |
| That will be the evident success. | Ése es el éxito manifiesto! |
| This was certainly an evident test. | Si, ésta era la prueba manifiesta. |
| Say You are in evident error. | Estáis evidentemente extraviados . |
| Nowhere is that more evident than Israel. | En ningún lugar esto es más evidente que en Israel. |
| By God, We were in evident error. | Por Alá, que estábamos, sí, evidentemente extraviados |
| It is evident that he did it. | Es evidente que él lo hizo. |
| They disputed with you about the truth after that had become evident, as if they were being driven to death with their eyes wide open. | así ahora disputan contigo sobre la Verdad, luego de haberse ésta mostrado claramente, como si fueran arrastrados a la muerte, conscientes de ello. |
| of 1999 , a protracted monetary expansion was evident . | y una prolongada expansión monetaria ... A lo largo de 1999 , los agregados monetarios y crediticios tendieron a indicar que la situación monetaria de la zona del euro no dificultaba la recuperación económica . |
| A similar situation is evident in Iraq today. | Hoy vemos en Irak una situación similar. |
| The catastrophe became evident on 15 October 2008. | El 15 de octubre de 2008, la catástrofe era evidente. |
| This, verily, is an evident grace (from Allah). | Es un favor manifiesto! |
| And say, This is nothing but evident sorcery! | y dicen Esto no es sino manifiesta magia! |
| It is evident that the man is wrong. | Es obvio que el hombre se ha equivocado. |
| It's evident to everybody that he's in love. | Para todos es obvio que él está enamorado. |
| It's evident that the photographs have been modified. | Es evidente que las fotografías han sido modificadas. |
| It's quite evident that you really love Russian. | Es bastante evidente que realmente amas el ruso. |
| Israel has a self evident right to a state of its own, but the Palestinians have the same right, a right that is continually being denied them. | Cuál puede ser nuestra actitud frente a estos hechos y frente a su contexto? Dos orientaciones fundamenta les se ponen en evidencia. |
| The relaxation was evident in the majority of countries . | Esta relajación ha sido evidente en la mayor parte de los países . |
| Remember, this will be an all too evident loss. | No es ésa una pérdida manifiesta? |
| And they say This is nothing but evident magic! | y dicen Esto no es sino manifiesta magia! |
| In it are evident signs the Station of Abraham. | Hay en ella signos claros. |
| Soon you will know who is in evident error. | Ya veréis quién es el que está evidentemente extraviado . |
| Nowhere is this more evident than in the European Union. | En ningún caso es tan evidente como en la Unión Europea. |
| He said, You and your parents are in evident error. | Dijo Pues vosotros y vuestros padres estáis evidentemente extraviados . |
| And that He might make evident those who are hypocrites. | y quiénes los hipócritas. Se les dijo Vamos! |
| (But) say the Unbelievers This is indeed an evident sorcerer! | Los infieles dicen Éste es, sí, un mago manifiesto . |
| Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths. | Encender empatía se ha convertido en la columna vertebral de Self Evident Truths, |
| But We have certainly tried those before them, and Allah will surely make evident those who are truthful, and He will surely make evident the liars. | Ya probamos a sus predecesores. Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten. |
| However , this dividing line is not evident in the proposed directive . | No obstante , esa línea divisoria no resulta clara en la Directiva propuesta . |
| Supply of tamper evident plastic sealing tape ( D Frankfurt on Main ) | Supply of tamper evident plastic sealing tape ( D Frankfurt on Main ) |
| I see that you and your people are in evident error. | Sí, veo que tú y tu pueblo estáis evidentemente extraviados . |
| Surely in that case I should indeed be in evident error. | Si eso hiciera, estaría, sí, evidentemente extraviado. |
| Moses said to him, Indeed, you are an evident, persistent deviator. | Moisés le dijo Estás evidentemente descarriado! |
Related searches : Make Evident - Most Evident - Are Evident - Evident For - Less Evident - Clinically Evident - Evident Seal - Rather Evident - Evident Risk - Appears Evident - Evident Based - Evident Concern - Plainly Evident
