Traducción de "being either" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But he who has done good things and believes, will have no fear of either being wronged or deprived. | Quien, en cambio, obra bien, siendo creyente, no tiene por qué temer injusticia ni opresión. |
| They are either working at a dumb commander's house, or they are being beaten and abused in the barracks. | Están trabajando en la casa de un comandante tonto, o los están golpeando y atacando en los cuarteles. |
| Rusks, a rectangular, hard, dry biscuit eaten after being dunked in tea or coffee they are either home baked or shop bought (with the most popular brand being Ouma Rusks ). | Rusks, una galleta dura y de forma rectangular, se suele servir junto con el té o café suelen ser caseras o compradas en mercados (la marca más popular es Ouma Rusks ). |
| They feared that the procedure would be slowed down, either by being blocked, or simply because of the time scales involved. | EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. |
| Within the framework of the Eurosystem reserve management services , a distinction is made between Eurosystem members as being either an ESP or an ISP . | En el marco de los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema , los miembros del Eurosistema se dividen en PSE y PSI . |
| Either way, the recommendations would have the advantage of being better adapted to local needs especially if the councils are accountable to national parliaments. | De todos modos, las recomendaciones tendrían la ventaja de estar mejor adaptadas a las necesidades locales especialmente si los consejos tiene que rendir cuentas ante los parlamentos nacionales. |
| Not working either. | Tampoco funciona. |
| MEXICO CITY For Latin America, 2011 was, in Frank Sinatra s terms, a very good year nbsp and 2012 doesn t look like being so bad either. | CIUDAD DE MÉXICO En América Latina, 2011 fue, en términos de Frank Sinatra, un muy buen año... y 2012 no parece venir mucho peor. |
| As Aimé Césaire might say (like in his letter to Maurice Thorez), being leftist is no guarantee of either good faith or of anti paternalism. | Citando a Aimé Césaire (en su carta a Maurice Thorez) ser de izquierda no es garantía de buena fe o de la lucha contra el paternalismo. |
| He isn't coming, either. | Él tampoco vendrá. |
| Either all or none. | O todo o nada. |
| She didn't write either. | Ella tampoco me escribió. |
| Either all or none. | O todos o ninguno. |
| Tom isn't interested either. | Tom no está interesado tampoco. |
| Either way, you lose. | De cualquier manera, vos perdés. |
| Either way, you lose. | De cualquier manera, tú pierdes. |
| I don't know either. | Yo tampoco sé. |
| I don't know either. | Yo tampoco lo sé. |
| I'm not married, either. | Yo tampoco estoy casado. |
| They're no good either. | Tampoco son buenas. |
| I'm not stupid either. | Y yo tampoco, docente, no soy tonta. |
| Either way, mission accomplished. | De cualquier modo, misión cumplida. |
| Buller echoed many of the sentiments Parliamentary League expressed, denying that the contest was at all sexist, and accusing critics of being either ignorant or stupid. | Buller hizo eco a muchos de los sentimientos que la Liga Parlamentaria expresó cuando negó que el concurso fuera sexista y acusó a sus críticos de ser o ignorantes o estúpidos. |
| I said I didn t want to hook up with either of them and they said, Yes, you do, I know you do, stop being such a drag. | Les dije que no quería acostarme con ninguno y me contestaron sí quieres, sé que sí quieres, deja de ponerte pesada . |
| Either way, it seems that either one or the other are looking for higher ratings. | Como sea, parece que lo uno o lo otro es en la búsqueda de mayor audiencia. |
| I haven't read either book. | No he leído ninguno de los dos libros. |
| You can take either road. | Usted podría tomar cualquiera de los dos caminos. |
| Take either of the apples. | Coge cualquiera de las manzanas. |
| I don't know either girl. | No conozco a ninguna de las dos muchachas. |
| I don't know either girl. | No conozco a ninguna de las dos chicas. |
| I don't like it, either. | A mí tampoco me gusta. |
| He is not coming, either. | Él tampoco vendrá. |
| She doesn't understand me, either. | Ella tampoco me entiende. |
| I can't do it either. | Yo tampoco lo puedo hacer. |
| I don't like him either. | Él tampoco me gusta. |
| I couldn't do that either. | No lo pude hacer tampoco. |
| They did not work, either. | Ellos tampoco trabajaban. |
| You didn't know that either. | Tú tampoco lo sabías. |
| I can't see him either. | Yo tampoco consigo verle. |
| I can't see him either. | Yo tampoco logro verlo. |
| I don't really know either. | Yo tampoco sé en realidad. |
| I can't find Tom either. | No puedo encontrar a Tom tampoco. |
| They can't hear me either. | Ellos tampoco pueden oírme. |
| I didn't say that either. | Yo tampoco dije eso. |
| I don't believe that either. | Yo tampoco creo eso. |
Related searches : Either Being - As Being Either - Either Either - Either Through - From Either - Either If - Either In - Either With - Is Either - Are Either - With Either - Without Either - Either Direction
