Traducción de "being down" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| a sending down from the Lord of all Being. | una revelación que procede del Señor del universo! |
| A sending down from the Lord of all Being. | Es una revelación que procede del Señor del universo. |
| He said, Get down, being enemies of one another! | Dijo Descended! Seréis enemigos unos de otros. |
| You shouldn't look down on a person for being poor. | No deberías mirar por encima del hombro a una persona por ser pobre. |
| Fortunately, the discussion is now being brought back down to earth. | Afortunadamente, se está llevando el debate nuevamente a términos más terrenales. |
| I hope he will not let us down again by being late. | Espero que no nos vuelva a decepcionar llegando tarde. |
| The technology is being further developed the cost has to be brought down. | La tecnología está siendo desarrollada el costo debe ser reducido. |
| We've all made a mistake, myself included, by focusing down, by being a reductionist. | Todos hemos cometido un error, incluso yo, por enfocar hacia abajo, por ser reduccionistas, |
| The heavens are close to being torn apart by it, and the earth being split asunder, and the mountains succumbing and falling down. | que hace casi que los cielos se hiendan, que la tierra se abra, que las montañas caigan demolidas, |
| In a human being, down in here it could be make blood cells, start cancer. | En un humano, aquí abajo podría ser haz sangre, inicia cáncer |
| The mangroves are being cut down the effects of things like the tsunami get worse. | Los manglares están siendo cortados, los efectos de algunas cosas, como los maremotos, se vuelven peores. |
| How many businesses, in industry and services, are being closed down there at the moment? | Cuántas industrias de servicios están cerrando? |
| The sending down of the Book, wherein no doubt is, from the Lord of all Being. | La revelación de la Escritura, exenta de dudas, procede del Señor del universo. |
| He said, Get down both of you from it, all together, being enemies of one another! | Dijo Descended ambos de él! Todos! |
| Man It really started moving sideways and slightly up and down, rather like being on the boat. | Hombre En verdad comenzó a moverse a los lados y ligeramente de arriba a abajo, como al estar en un barco. |
| Then Moses threw down his staff, and it swallowed up all that they had conjured into being. | Moisés tiró su vara y he aquí que ésta engulló sus mentiras. |
| The intelligent designer's always portrayed as this super intelligent, moral being that comes down to design life. | Siempre se describe al diseñador inteligente como este ser súper inteligente y moral que baja a diseñar la vida. |
| Do you ask them for a reward, so that they are wary of being weighed down with debt? | O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas? |
| Right across much of the world North America being a notable exception working hours have been coming down. | en muchos lugares del mundo siendo Norteamérica una notable excepción las horas de trabajo han ido disminuyendo. |
| Later, in a statement, his police union expressed shock after watching him being shot down like a dog . | Luego, en una declaración, el sindicato de policías manifestó su conmoción al ver que lo mataron como a un perro . |
| When the history is being made, wouldn't you want to document images and write down what is happening? | Cuando se hace historia, quién no quisiera fotografiar y escribir sobre lo que está sucediendo? |
| Yet if you ask about them while the Quran is being sent down, they shall be disclosed to you. | Si, con todo, preguntáis por ellas cuando se revela el Corán, se os darán a conocer y Alá os perdonará por ello. |
| So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia. From there they sailed to Cyprus. | Por lo tanto, siendo enviados por el Espíritu Santo, ellos descendieron a Seleucia, y de allí navegaron a Chipre |
| Antifa punk concerts are constantly threatened with being shut down by the Russian police department s Department of Fighting Extremism. | Los conciertos de punk antifa son constantemente amenazados con ser cancelados por el Departamento de lucha contra el extremismo de la policía rusa. |
| A certain young man named Eutychus sat in the window, weighed down with deep sleep. As Paul spoke still longer, being weighed down by his sleep, he fell down from the third story, and was taken up dead. | Y a cierto joven llamado Eutico, que estaba sentado en la ventana, le iba dominando un profundo sueño. Como Pablo seguía hablando por mucho tiempo, el joven, ya vencido por el sueño, cayó del tercer piso abajo y fue levantado muerto |
| Being in agony he prayed more earnestly. His sweat became like great drops of blood falling down on the ground. | Y angustiado, oraba con mayor intensidad, de modo que su sudor era como grandes gotas de sangre que caían hasta la tierra |
| It comes at a time when the West is increasingly being dragged down by short term disruptions and continued policy inertia. | Llega en un momento en el que los trastornos de corto plazo y la continua inercia política están frenando a los países occidentales. |
| They feared that the procedure would be slowed down, either by being blocked, or simply because of the time scales involved. | EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. |
| And whosoever does deeds of righteousness, being a believer, no unthankfulness shall befall his endeavour We Ourselves write it down for him. | El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado. Nosotros tomamos nota. |
| To God bows down everything in the heavens and everything on earth every living creature, and the angels, and without being proud. | Lo que está en los cielos y en la tierra se prosterna ante Alá todo animal y los ángeles. Y éstos sin altivez. |
| And close down upon them (shall be) its shadows, and its fruits shall be made near (to them), being easy to reach. | Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente. |
| Jacob's well was there. Jesus therefore, being tired from his journey, sat down by the well. It was about the sixth hour . | Estaba allí el pozo de Jacob. Entonces Jesús, cansado del camino, estaba sentado junto al pozo. Era como la hora sexta |
| First, in one or several dimensions, some part of the economy s base of tangible, intangible, and natural resource assets is being run down. | En primer lugar, hay un proceso de declinación, en una o en varias dimensiones, de algún componente de la base de recursos tangibles, intangibles y naturales de la economía. |
| For the dual career, middle class parents who are bringing the birthrate down, he said, it's about being successful enough to be selfish. | Para los padres con dos carreras, de clase media, que reducen el índice de natalidad, afirmó, se trata de tener suficiente éxito como para ser egoístas. |
| And they estimated not Allah with an estimation due unto Him when they said on no human being hath God sent down aught. | No han valorado a Alá debidamente cuando han dicho Alá no ha revelado nada a un mortal . |
| Satellite imagery is being used in an effort to narrow down the area in the Indian Ocean where floating debris has been observed. | Se están usando imágenes de satélite en un intento de reducir el área del océano Índico donde se han observado restos flotantes. |
| I prefer being poor to being rich. | Prefiero ser pobre a ser rico. |
| I remember one time being up near the summit, I reached into my down jacket for a drink from my water bottle, inside my down jacket, only to discover that the water was already frozen solid. | Recuerdo una vez, estando cerca del pico, busqué dentro de mi chaqueta mi botella de agua. Dentro de mi chaqueta, descubrí que el agua estaba congelada. |
| Man down! Man down! | Hombre muerto! Hombre muerto! |
| Turn down Down Arrow | Girar abajo Flecha abajo |
| Down Navigation Move Down | Abajo Navegación Mover abajo |
| The ECB understands this, and, without being explicit about it, is expanding its asset purchase programs to elevate inflation and bring down the euro. | El BCE lo entiende y, sin mostrarse explícito al respecto, está ampliando sus programas de compra de activos para aumentar la inflación y hacer bajar el euro. |
| Richard Keller of TV Squad thought the episode was decent with several laughs, the funniest moment being when the chandelier crashes down on Julia. | Richard Keller de TV Squad dijo que el episodio fue decente, y que incluyó varios momentos entretenidos. |
| Of seven ships, only one was completed within four years of being laid down, and the Gangut ships were obsolescent and outclassed upon commissioning. | Of seven ships, only one was completed within four years of being laid down, and the Gangut ships were obsolescent and outclassed upon commissioning. |
| Muscle is constantly being used constantly being damaged. | El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado. |
Related searches : Being Let Down - Being Knocked Down - Being Drawn-down - Being Broken Down - Being Settled Down - Being Patient - Being Heard - Being Lost - Being Said - Being Committed - Being Active - Being Off
