Traducción de "being displaced" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(k) To ensure the rights and well being of internally displaced persons	k) Garantizar los derechos y el bienestar de los desplazados internos
Yemenis are now being stranded, displaced, starved, killed, mentally sabotaged, humiliated, and terrorized.	Los yemeníes están ahora varados, desplazados, con hambre, los están matando, saboteando mentalmente, humillándolos y aterrorizándolos.
(h) To ensure the rights and well being of internally displaced persons, returnees and refugee populations	h) Garanticen los derechos y el bienestar de las personas desplazadas dentro del país, los repatriados y la población refugiada
Internally displaced persons	Personas desplazadas dentro de los países
Meanwhile, amid plodding deliberations of incremental steps that are clearly inadequate, Syrians are being displaced, wounded, tortured, and killed in droves.	Y mientras prosiguen las exasperantes deliberaciones en torno a medidas claramente insuficientes, los sirios siguen siendo desplazados, heridos, torturados y asesinados en masa.
600,000 people were displaced.	antes de la demolición de sus edificios. Se desalojaron a 600 000 personas.
Refugee and internally displaced children	Los niños refugiados y los niños desplazados dentro del país
Refugee and internally displaced children	Los niños refugiados y los niños desplazados en el interior del país
Refugee and internally displaced children	Los niños refugiados y desplazados internos
Refugee and internally displaced children	Los niños refugiados y desplazados dentro de su país
New models for pedagogy for the displaced.	Nuevos modelos de pedagogía para desplazados.
According to him, none of the German prisoners living in Czechoslovakia before the war envisaged being displaced from the republic on the basis of the Beneš Decrees.	Ninguno de los prisioneros alemanes que vivieron antes de la guerra en Checoslovaquia, según él, contaba con que en base a los Decretos de Benes serían alejados de la República.
The Citroën 2CV was displaced by the Diane 6.	El Citroen 2CV fue relegado por el Diane 6.
The Citroën 2CV was displaced by the Diane 6.	El Citroën 2CV fue sustituido por el Diane 6.
The Citroën 2CV was displaced by the Diane 6.	El Citroën 2CV fue reemplazado por el Diane 6.
Dozens of thousands of people are displaced by war.	Docenas de miles de personas son desplazadas por las guerras.
56 164. Protection of and assistance to internally displaced persons	56 164. Protección y asistencia a los desplazados internos
A shocking three million Syrian children have now been displaced.	Resulta escandaloso que tres millones de niños sirios estén ahora desplazados.
58 177. Protection of and assistance to internally displaced persons	58 177. Protección y asistencia para los desplazados internos
60 168. Protection of and assistance to internally displaced persons	60 168. Protección y asistencia para los desplazados internos
62 153. Protection of and assistance to internally displaced persons	62 153. Protección y asistencia para los desplazados internos
And I'm an IDP, an internally displaced person, from Swat.	Soy un PDI, persona desplazada internamente, de Swat.
56 135. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa	56 135. Asistencia a los refugiados, los repatriados y las personas desplazadas en África
57 183. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa	57 183. Asistencia a los refugiados, los repatriados y las personas desplazadas en África
55 77. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa	55 77. Asistencia a los refugiados, los repatriados y las personas desplazadas en África
Major floods in Indonesia killed dozens and displaced tens of thousands.	Unas graves inundaciones en Indonesia causaron la muerte a docenas de personas y desplazaron a decenas de miles de ellas.
58 149. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa	58 149. Asistencia a los refugiados, los repatriados y las personas desplazadas en África
59 172. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa	59 172. Asistencia a los refugiados, los repatriados y las personas desplazadas en África
60 128. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa	60 128. Asistencia a los refugiados, los repatriados y las personas desplazadas en África
61 139. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa	61 139. Asistencia a los refugiados, los repatriados y las personas desplazadas en África
62 125. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa	62 125. Asistencia a los refugiados, los repatriados y las personas desplazadas en África
Nor the Internally Displaced People who have trippled since her tweet	Ni de las personas internamente desplazadas que se han triplicado desde su tuit
Surely Allah holds the heavens and the earth, lest they should be displaced there, for if they were displaced none would be able to hold them after Him.	Alá sostiene los cielos y la tierra para que no se desplomen. Si se desplomaran no habría nadie, fuera de Él, que pudiera sostenerlos.
Noting with concern that limited access to certain areas of Afghanistan and inadequate conditions for the delivery of aid threaten the well being of internally displaced persons and vulnerable sections of the civilian population,	Observando con preocupación que el limitado acceso a algunas zonas del Afganistán y las malas condiciones para la prestación de la asistencia constituyen una amenaza al bienestar de los desplazados internos y de los sectores vulnerables de la población civil,
War Has Left Yemenis Stranded Abroad and Displaced at Home Global Voices	La guerra ha dejado a yemeníes varados en el extranjero y desplazados en casa
Also read War Has Left Yemenis Stranded Abroad and Displaced at Home	Lea también La guerra ha dejado a los yemeníes varados en el extranjero y desplazados en casa
Read also War Has Left Yemenis Stranded Abroad and Displaced at Home	Leer también La guerra ha dejado a yemeníes varados en el extranjero y desplazados en casa.
Noting with grave concern that limited access to certain areas of Afghanistan and inadequate conditions for the delivery of aid threatens the well being of internally displaced persons and vulnerable sections of the civilian population,	Observando con profunda preocupación que las restricciones al acceso a ciertas zonas del Afganistán y las condiciones inadecuadas para la entrega de asistencia constituyen una amenaza al bienestar de los desplazados internos y de los sectores vulnerables de la población civil,
Thinking of the homeless, displaced refugees ( Gaza Omar Ghraieb ( Omar_Gaza) April 12, 2015	Pensando en las personas sin hogar, desplazados y refugiados de Gaza. (
Around 8 million people have been affected with at least 2 million displaced.	Alrededor de 8 millones de personas se han visto afectadas con al menos 2 millones de desplazados.
56 54. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities	56 54. Personas desplazadas como resultado de las hostilidades de junio de 1967 y las hostilidades posteriores
57 119. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities	57 119. Personas desplazadas como resultado de las hostilidades de junio de 1967 y las hostilidades posteriores
Since 2011, some four million people have fled Syria, with millions more internally displaced.	Desde 2011, unos cuatro millones de personas huyeron de Siria y muchos millones más se desplazaron internamente.
58 92. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities	58 92. Personas desplazadas como resultado de las hostilidades de junio de 1967 y las hostilidades posteriores
59 118. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities	59 118. Personas desplazadas como resultado de las hostilidades de junio de 1967 y las hostilidades posteriores

Display this page in English