Traducción de "being different" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A different way of life, a different being. | Un estilo de vida diferente, un ser diferente. |
| It's different from being shy. | Es diferente a ser tímido. |
| Well, being different is not that difficult. | Bueno, ser diferentes no es tan difícil. |
| But I think being different is good, because you present a different point of view. | Pero creo que ser diferentes es bueno porque uno aporta un punto de vista diferente. |
| Women have different needs, different lifestyles, and different roles that are not being at all taken care of in the system. | Las mujeres tienen diferentes necesidades, diferentes estilo de vida y diferentes roles de los que no se ocupa el sistema. |
| They had a problem with me being different from them. | Su problema era que yo era diferente a ellos. |
| Smell has this reputation of being somewhat different for each person. | Los olores tienen la reputación de ser un poco diferentes para cada persona. |
| More than 7 million Armenians and Jews died simply for being different. | Los armenios y los judíos suman más de 7 millones de muertes solo por ser diferentes. |
| Being Yemeni myself and American, I was able to put on different hats. | Al ser yemení yo mismo y norteamericano, fui capaz de ponerme en distintos lugares. |
| She was an AIDS orphan being handed across different extended families to be cared for. | Era un huérfana de SIDA que había pasado por diferentes familias para su cuidado. |
| And they mix up in all different fashions, and that makes you a human being. | Y se combinan de todas formas distintas, esto los convierte en ser humano. |
| Model A and Model B KL10 processors can be thought of as being different CPUs. | Los procesadores KL10 Modelo A y Modelo B pueden ser considerados como diferentes CPUs. |
| The videos, deleted by social media moderators, reappear again after being uploaded by different users. | Los moderadores de los medios sociales borran los vídeos, que vuelven a aparecer subidos por distintos usuarios. |
| The basic problem is that the Islamic State s territorial gains are being approached from three completely different perspectives, demanding three different types of operational responses. | El problema básico es que las ganancias territoriales del Estado islámico están siendo abordadas desde tres perspectivas completamente diferentes, lo que exige tres tipos diferentes de respuestas operativas. |
| As well as being extremely expensive and time consuming for patent holders, this fragmentation risks producing different decisions in different Member States, creating legal uncertainty. | Además de resultar extremadamente oneroso y exigir un tiempo considerable a los titulares de patentes, esta fragmentación puede desembocar en diferentes decisiones en distintos Estados miembros, provocando inseguridad jurídica. |
| Tour Total actually consists of five bodies of different heights being super imposed on each other. | Tour Total realidad se compone de cinco cuerpos de diferentes alturas que se superponen a los demás. |
| At that time Kabul was empty, the country being torn apart by the struggles between different factions. | Kabul estaba entonces vacío y el país envuelto en fuego y sangre a causa de las luchas entre diferentes facciones. |
| When being run from konsole or a different terminal, kdesvn build will normally display with colorized text. | Cuando kdesvn build se esté ejecutando desde konsole u otra terminal diferente, la salida será normalmente en color. |
| It's an apartheid, and it discriminates against the nonprofit sector in five different areas, the first being compensation. | Es una segregación que discrima contra el sector no lucrativo en 5 distintas áreas, siendo la primera la compensación. |
| I parked a different place every night so I would avoid being noticed and hassled by the police. | Me estacionaba en diferentes lugares cada noche para evitar hacerme notar y meterme en líos con la policía. |
| Moreover , the ECB would like to stress the importance of equivalent prudential rules being applicable to the different intermediaries . | Además , el BCE desearía destacar la importancia de aplicar normas cautelares equivalentes a los distintos intermediarios . |
| 2.3 NEW ECB PREMISES Being currently located in several different rented buildings , the ECB decided to have new premises built . | 2.3 NUEVA SEDE DEL BCE El BCE , cuyas oficinas se encuentran actualmente en varios edificios alquilados , decidió construir un nuevo edificio . |
| And this might sound antisocial to you, but for us it was really just a different way of being social. | Esto puede sonarles antisocial pero para nosotros sólo era una forma distinta de ser sociable. |
| And how will it end up being different from a kid born 60 miles south of us in Lynchburg, Virginia? | Y cómo va a terminar siendo diferente del joven nacido a 60 millas al sur de nosotros en Lynchburg, Virginia? |
| Communication technologies 50 different ways to measure this, the number of bits being moved around, the size of the Internet. | Tecnologías de la comunicación 50 modos distintos de medirlas. La cantidad de bits movilizados, el tamaño de la internet... |
| It is technically a Tu 204 200, one of the differences being that it is built by a different factory. | Es técnicamente un Tu 204 200, pero cuenta con pequeñas diferencias. |
| Different recipes require different items and have different effects. | Las distintas recetas requieren distintos ingredientes y tienen diversos efectos. |
| And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. | Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones. |
| This is a major step forward towards protecting small and medium sized undertakings in this industry from being plunged into considerable difficulties by the different conditions that still apply in different countries. | No obstante, sé que el compromiso tomado significa que la Comisión ha sido emplazada a adaptarse a estas dos exigencias del Parlamento con un segundo informe y a la mayor bre vedad posible. |
| These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. | Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes. |
| Different people have different ideas. | Personas diferentes tienen ideas diferentes. |
| Different flowers represent different meanings. | Flores diferentes tienen significados diferentes. |
| Different fonts for different printers | Diferentes fuentes para impresoras diferentes. |
| From out of their bellies comes a drink of different color in which there is a cure for the human being. | De su abdomen sale un líquido de diferentes clases, que contiene un remedio para los hombres. |
| There would be different modes of being you could experience if you were able to stay alive for, say, 200 years. | Habría diferentes modos de ser que podrías experimentar si pudieses mantenerte vivo por, digamos 200 años. |
| His creative style often combines elements of different genres, such as muñeira, bulería, waltz, jota, etc., being World Jazz as result. | Su estilo creativo suele combinar elementos de distintos géneros, como muiñeira, bulería, vals, jota, etc., resultando en World Jazz . |
| The montage of Apu getting several different hair styles originally included three more, but they ended up being cut for time. | La escena en la que Apu tiene diferentes cortes de cabello, originalmente incluía tres estilos más, pero fue cortada por falta de tiempo. |
| Different shapes for different phonemes, right? | distintas formas para distintos fonemas correcto? |
| Different driver versions support different options. | Las diferentes versiones de drivers soportan diferentes opciones. |
| Different printer icons mean different things | Los diferentes iconos de impresoras significan cosas diferentes. |
| kdeprint Different Usage for Different People | kdeprint Usos diferentes para gente diferente |
| Different sectional units have different indentations | Unidades de sección diferentes tienen diferentes sangrías |
| This company offers 10 different tools AudaPlus, being the flagship product, is the standard solution, designed to allow technicians to assess claims. | Esta empresa ofrece diez herramientas diferentes, siendo el producto estrella AudaPlus, la solución estándar de valoración de siniestros, destinada a los peritos. |
| Different things work differently in different places. | Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes. |
| The different frequencies produce the different particles. | Las diferentes frecuencias, producen las diferentes partículas. |
Related searches : For Being Different - Different Means - Different Issues - Different Purposes - Different Aspects - Different Sites - Dramatically Different - Looks Different - Different Styles - Different Matter - Different Nature - Different Scales
