Traducción de "being decided" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Decidimos Decidí Decidiste Decidieron Decidimos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So being an American, I decided to set up a caucus.	Así que siendo yo estadounidense decidí formar un comité.
I am afraid that more is now being decided than a great many people realize.	La segunda prgunta es cómo organizar la coopera ción administrativa?
And they decided, being Masters and Johnson, that they would get to the bottom of it.	Decidieron, siendo Masters y Johnson, que tenían que llegar al fondo del asunto.
In his memoirs, Long Road to Freedom, he wrote that he survived during those years of captivity because he always decided to look upon his oppressor as also being a human being, also being a human being.	En sus memorias, El largo camino hacia la libertad , escribió que sobrevivió durante esos años de cautiverio porque siempre decidió considerar a su opresor como otro ser humano, como otro ser humano.
We are not opposed to there being observers, and anyway this will be decided in subsequent votes.	Este es un proble ma que tendremos que afrontar, durante este mismo período parcial de sesiones, en tres marcos distintos el informe del Sr. Donnelly, el informe del Sr. Galle, y el debate sobre el presupuesto.
Being happy doesn't mean that everything is perfect, but rather that you've decided to look beyond the imperfections.	Ser feliz no significa que todo sea perfecto, sino que decidiste ver más allá de las imperfecciones.
That committee is made up mainly of scientific experts, its composition being decided on by the Member States.	Generalmente los expertos científicos ya forman parte de dicho comité y su composición es decidida por los Estados miembros.
And it ended up being so much fun that I decided I could pursue doing more of these things.	Y me resultó tan divertido que decidí que podría intentar hacer otras cosas parecidas.
2.3 NEW ECB PREMISES Being currently located in several different rented buildings , the ECB decided to have new premises built .	2.3 NUEVA SEDE DEL BCE El BCE , cuyas oficinas se encuentran actualmente en varios edificios alquilados , decidió construir un nuevo edificio .
But ultimately, I decided that what I really ought to do is not fight being who I am, but embrace it.	Pero al final, decidí que lo que realmente tenía que hacer era no luchar contra lo que soy, sino aceptarlo.
As regards administtative expenditure, the Committee on Budgets decided yesterday to delete an amount of ECU 29.3 million for the time being.	Ha sido objeto de la primera revisión de la previsión financiera que se propuso a comienzos del año, por lo que ha experimentado un considerable aumento de créditos tanto en el sector exterior como en el interior.
Tom decided.	Tom decidió.
It's decided.	Decidido.
Centar decided!	Centar ha decidido!
I mean, like, I think, 100,000 dollars or so a year is being spent on these things. So I decided to try my hand.	Digo, creo que, como 100.000 dolares por año aproximadamente se gastan en estas cosas. Así que decidí probar suerte.
With English French Toast, it's like they decided to name it without being able to decide if it's from England or it's from France.	En el caso de la tostada franco inglesa, parece que le han puesto un nombre sin poder decidir todavía si es inglesa o francesa.
The organization's text said that Russia's fate was being decided in Ukraine, and that Russians now were also able to fight Putin's Chekist regime.	El texto de la organización decía que la suerte de Rusia estaba siendo decidida en Ucrania, y que los rusos ahora también pueden luchar contra el régimen chequista de Putin.
Salma My British husband and I decided to stay in Egypt for the time being because I don't want to leave my homeland country.	Salma Mi esposo británico y yo hemos decidido por el momento quedarnos en Egipto porque no quiero abandonar mi país natal.
Mother decided otherwise.	La madre decidió de otra manera.
Have you decided?	Te decidiste?
Others decided not to.	Otros decidieron no hacerlo.
HAS DECIDED AS FOLLOWS	HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN
HAS DECIDED AS FOLLOWS	EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO , DECIDE
HAS DECIDED AS FOLLOWS	La introducción del euro en Grecia el 1 de enero de 2001 exige adaptar numerosos actos jurídicos del BCE , además de la presente Decisión .
HAS DECIDED AS FOLLOWS	DECIDE
HAS DECIDED AS FOLLOWS	DECIDE
We decided by vote.	Lo decidimos por votación.
Haven't you decided yet?	Todavía no te has decidido?
I haven't decided yet.	Aún no me he decidido.
They decided to marry.	Decidieron casarse.
She decided to go.	Ella decidió ir.
Well, have you decided?	Bueno, han decidido ustedes?
Well, have you decided?	Bueno, se decidió?
Well, have you decided?	Bueno, te decidiste?
She decided to resign.	Ella decidió dimitir.
He decided to come.	Él decidió venir.
What have you decided?	Qué decidiste?
Tom decided to protest.	Tom decidió protestar.
Tom decided to stay.	Tom decidió quedarse.
The Supreme Court decided.	La Corte Suprema se expidió.
They decided on edutainment .	Entonces, pusieron en práctica el edutainment (un híbrido inglés entre 'education' y 'entertainment').
Being in charge of its own expenditure necessitates having its own resources, which means taxes collected directly in the Community's name and decided upon by its institutions.	El problema de la linea directriz agrícola va a plantearse en los próximos meses, contrariamente a las declaraciones oficiales tranquilizadoras de la Comisión.
HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 )	Considerando lo siguiente Artículo 1 Definiciones ( 1 )
( 2 ) HAS DECIDED AS FOLLOWS	HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN
HAS DECIDED AS FOLLOWS Whereas	Considerando lo siguiente DECIDE

Display this page in English