Traducción de "being crucial for" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As well as being a fundamental right, gender equality is crucial for the EU s growth and competitiveness. | Además de ser un derecho fundamental, la igualdad entre sexos es esencial para el crecimiento y la competitividad de la UE. |
| Sleep is absolutely crucial for recovery. | Dormir es absolutamente vital para la recuperación |
| This protein is crucial for the organism to function properly. | Esta proteína es importantísima para el buen funcionamiento del organismo. |
| The EMI welcomes the draft Directive as being of crucial importance to the efficient and smooth functioning of payment systems . | El IME apoya la elecci n de una Directiva por las razones mencionadas en el memorando explicativo de la Comisi n a su propuesta de Directiva . |
| Consequently , the ECB plays a crucial role in Europe 's economic life and ultimately in the well being of its people . | Consequently , the ECB plays a crucial role in Europe 's economic life and ultimately in the well being of its people . |
| Here, greater scope for weighted and double majority voting is crucial. | Aquí resulta crucial un mayor alcance de las votaciones ponderada y por mayoría doble. |
| Elections next year will be crucial for the fragile peace process. | Las elecciones del año próximo serán cruciales para este frágil proceso de paz. |
| The success of Xi s anti corruption campaign is crucial for China s future. | El éxito de la campaña de Xi contra la corrupción es crucial para el futuro de China. |
| For that, understanding the historical context of the current crisis is crucial. | Por eso, es crucial comprender el contexto histórico de la actual crisis. |
| Asian countries are a crucial economic and political partners for the EU. | Los países asiáticos son socios políticos y económicos de vital importancia para la UE. |
| The regulatory environment is also crucial for creating the most favourable conditions for economic growth . | El marco regulatorio desempeña también un papel fundamental a la hora de establecer las condiciones favorables para el crecimiento económico . |
| Three complementary issues seem crucial. | Tres cuestiones complementarias parecen decisivas. |
| Sunday's match will be crucial. | El partido del domingo será decisivo. |
| That is one crucial question. | Creo que uno de los problemas es que los trabajadores a menudo tienen que trasladar |
| Looking forward , it will remain crucial to lay sound foundations for a recovery . | En cuanto al futuro , continuará siendo esencial sentar bases sólidas para una recuperación . |
| Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings. | Quizá la pérdida de memoria sea crucial para sobrevivir como seres humanos. |
| I'm used to being teased for being vegan. | Estoy acostumbrado a que me molesten por ser vegano. |
| One ally in particular was crucial. | El primer ministro tuvo un aliado particularmente crucial. |
| Effective interplay among authorities is crucial | y las crisis de solvencia Es fundamental una eficaz interacción entre las autoridades |
| A united approach will be crucial. | Será esencial adoptar un enfoque unificado. |
| The second crucial reform is political. | La segunda reforma crucial es la política. |
| The crucial issue is market access. | El tema crucial es el acceso a los mercados. |
| Keeping a healthy weight is crucial. | Mantener un peso saludable es muy importante. |
| So these guys were absolutely crucial. | Por eso estos tipos eran algo crucial. |
| And also verify it crucial step. | Y también lo comprueba... paso crucial. |
| Putting out Indonesia s forest fires for good will be crucial to meeting these targets. | Apagar para siempre los incendios forestales de Indonesia es esencial para lograrlo. |
| For China, accepting lower growth provides a crucial opportunity to support stable and sustainable development. | Para China, aceptar un crecimiento más bajo ofrece una oportunidad crucial para respaldar un desarrollo estable y sostenible. |
| For any future expansion , it is crucial that convergence is achieved on a sustainable basis . | Para cualquier ampliación futura es fundamental que se alcance la convergencia de manera sostenible . |
| It is crucial that delegates push for transformational change that enables preparedness and saves lives. | Es esencial que allí los delegados presionen por un cambio transformacional que subraye la preparación y salve vidas. |
| This has crucial implications for what the universe is going to do in the future. | Esto tiene unas implicaciones cruciales en el futuro del Universo. |
| Sorry for being late. | Perdona por llegar tarde. |
| Franklin Roosevelt and Truman made crucial contributions. | Franklin Roosevelt y Truman hicieron contribuciones importantes. |
| This lack of adjustment capacity is crucial. | Esta falta de capacidad de ajuste es crucial. |
| A carefully focused export strategy is crucial. | Es esencial tener una estrategia de exportación cuidadosamente diseñada. |
| Accidents at work, Napolitano Prevention is crucial | Accidentes de trabajo, Napolitano Prevención crucial |
| The negotiations stepped into a crucial phase. | Las negociaciones entraron en una etapa crucial. |
| For that reason alone, it is crucial that governments make their citizens concerns the top priority. | Tan solo eso lleva a que resulte fundamental que los gobiernos conviertan en una prioridad central las preocupaciones de sus ciudadanos. |
| This was deemed crucial in order to achieve legal certainty , clarity and predictability for market participants . | Ello se consideraba esencial para ofrecer a los operadores del mercado seguridad jurídica , claridad y previsibilidad . |
| As the Roadmap 2050 states, it is crucial to consider the options for concrete 2030 milestones. | Como se indica en la Hoja de Ruta para 2050, es fundamental considerar las opciones existentes respecto a los objetivos intermedios concretos de cara a 2030. |
| I'm sorry for being late. | Lamento llegar tarde. |
| I'm sorry for being late. | Disculpe la tardanza. |
| I'm sorry for being late. | Siento mucho el retraso. |
| Excuse me for being late. | Lamento llegar tarde. |
| Excuse me for being late. | Perdón por llegar tarde. |
| Thanks for being my friend. | Gracias por ser mi amigo. |
Related searches : Being Crucial - Crucial For - Crucial For Survival - Crucial Element For - Is Crucial For - Are Crucial For - Crucial For Success - Crucial Factor For - Crucial For Business - Was Crucial For - Crucial Role For - Crucial Need For - Crucial Importance For - Crucial Point For
