Traducción de "being categorized as" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sort Categorized | Ordenar por categoría |
| Unless they are categorized either as direct investment or as reserve assets . | Se excluyen los clasificados como inversión directa o como activos de reserva . |
| Rho Cassiopeiae is a single star, and is categorized as a semiregular variable. | Variabilidad Rho Cassiopeiae es una estrella de luminosidad variable. |
| As long as no categorized crime is committed, the State must be ensure anonymity, according to this law. | Mientras no se cometan delitos tipificados, el anonimato debe ser garantizado por el Estado y todos sus entes, de acuerdo a la Ley. |
| Provides a categorized icons view of control modules. | Proporciona una vista de iconos por categorías de los módulos de control. |
| Blues can be categorized into a number of genres. | El Blues puede ser categorizado dentro de los géneros musicales. |
| The domesticated form is restricted to western Georgia, while the wild form (formerly categorized as T. araticum Jakubz. | La forma domesticada se restringue al occidente de Georgia, mientras la salvaje (formalmente categorizada como T. araticum Jakubz. |
| For example, possible targets of racism are categorized together when, in fact, they often have nothing more in common than their being part of an identifiable minority. | VANDEMEULEBROUCKE (ARC). (NL) Señora Presidenta, nuestro Grupo Arco Iris de regionalistas y autonomistas también quiere cooperar en el plano internacional. |
| The film is often categorized as a splatter film rather than a slasher film due to the elevated level of gore. | La película ha sido considerada como splatter en vez de slasher, debido principalmente a la cantidad de gore presente en ella. |
| Under this directory icons are stored. Icons are categorized by theme, dimension and usage category. | En este directorio se guardan los iconos. Los iconos se dividen por temas, dimensiones y categoría de uso. |
| I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town. | Creo que se trata de estar preparado como comunidades, no como individuos, estar preparados como nación, estar preparados como estado, como ciudad. |
| I've got nightmare disorder, which is categorized if you have recurrent dreams of being pursued or declared a failure and all my dreams involve people chasing me down the street going, You're a failure. | Tengo parasomnia que se categoriza cuando se tienen sueños recurrentes de ser perseguido o de ser tildado de fracasado. y en todos mis sueños me persigue gente por la calle diciéndome Eres un fracasado . |
| Episodes may be isolated or recurrent and are categorized as mild (few symptoms in excess of minimum criteria), moderate, or severe (marked impact on social or occupational functioning). | Los episodios pueden ser aislados o recurrentes y se clasifican como leves (pocos síntomas por encima de criterios mínimos), moderados, o severos (impacto notable en la actividad laboral o social). |
| But being mad is not the same as being right. | Pero tener ira no es lo mismo que tener razón. |
| Third gender and third sex is the concept that individuals are categorized (by their will or by social consensus) as neither man nor woman, as well as the social category present in those societies who recognize three or more genders. | Los términos tercer sexo y tercer género sirven para describir individuos que se considera que no son hombres ni mujeres, al igual que la categoría social genderqueer presente en aquellas sociedades que reconocen tres o más géneros. |
| They, too, are being exploited, just as the Indians are being exploited. | A mayor razón cuando también los indios están explotados. |
| Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock. | no como teniendo señorío sobre los que están a vuestro cargo, sino como ejemplos para el rebaño |
| The desert's extremely windy as well as being very cold. | El desierto es extremadamente ventoso de la misma manera que puede ser también muy frio. |
| they see it as being far off | Piensan que está lejos, |
| People envision this as being very difficult. | La gente percibe esto como algo muy complicado. |
| Mark the encoded file as being copyrighted. | Marcar el archivo codificado como si tuviera copyright. |
| You are now marked as being away. | Usted está ahora marcado como ausente. |
| You are not marked as being away. | Usted no está marcado como ausente. |
| But as far as being a performer, I'm also diagnosed bipolar. | Mientras me desempeñaba como artista fui diagnosticado con trastorno bipolar. |
| Novels aren't being read as much as they used to be. | Las novelas no se están leyendo tanto como solía ser. |
| velocity is regarded as being determined by payment | velocity is regarded as being determined by payment |
| Think of the people as being like metronomes. | Piensen en la gente como los metrónomos. |
| The youngster resented being treated as a coward. | El joven se resintió por ser tratado como un cobarde. |
| She thought of herself as being charming enough. | Ella se consideraba lo suficientemente amable. |
| Africa was being used as a success story! | África estaba siendo usada como ejemplo de una historia exitosa! |
| Mark the encoded file as being a copy. | Marcar el archivo codificado como si fuese una copia. |
| You are no longer marked as being away. | Usted ya no está marcado como ausente. |
| And that is, we think of every being as familiar, as family. | Y eso es, que pensamos que cada uno es familiar, como la familia. |
| As well as being a professional musician, Mayhew was also a carpenter. | Además de ser un músico profesional, Mayhew también era carpintero. |
| Now, I don't mean to say that being wrong is the same thing as being creative. | Ahora, no estoy diciendo que equivocarse es lo mismo que ser creativo. |
| They simply predict the likelihood that specific findings will be categorized as abusive, and that, consequently, the child s caregiver at the time will be accused or convicted of abuse, regardless of the accuracy of the diagnosis. | Simplemente predicen la probabilidad de que resultados específicos sean categorizados como abusivos y que, en consecuencia, la persona al cuidado del niño en el momento sea acusada o procesada por abuso, más allá de la precisión del diagnóstico. |
| The human being prays for evil as he prays for good. The human being is very hasty. | El hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien el hombre es muy precipitado... |
| as being determined by real side factors like the | as being determined by real side factors like the |
| Think of the bridge as being like this platform. | Piensen en el puente como esta plataforma. |
| Now it is being reopened as an exhibition centre. | Ahora se reabre como casa de exposiciones. |
| I'm being polite. I'm holding in my laughter as much as I can. | Estoy siendo educado. Me estoy aguantando la risa todo lo que puedo. |
| Alarm calendars are categorized by alarm type and storage type. They can be disabled, set read only, or made the default calendar for their alarm type. | Los calendarios de alarmas están categorizados por tipo de alarma y por tipo de almacenamiento. Se pueden desactivar, definir como de sólo lectura o convertir en el calendario predefinido para su tipo de alarma. |
| You don't do it as a human being. You do it as a machine. | No lo hace un ser humano. Lo hace una máquina. |
| It didn't think of itself as being on the Internet. | No pensaban que estaban expuestos a Internet. |
| as a mercy (for the human being) from your Lord. | como misericordia venida de tu Señor. |
Related searches : Categorized As Follows - Being As - As Being - Not Categorized - Broadly Categorized - Are Categorized - Is Categorized - As Being An - As Being Applicable - As Being Either - As Is Being - As Being Used - As Being A
